baffle
- (動)困惑させる、途方に暮れさせる
- (動)妨げる、挫折させる
- (名)バッフル板、邪魔板
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
baffle は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「ff」は上の前歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させます。最後の「le」は舌先を上の歯茎の裏に当てたまま、喉の奥から「ウ」と「ル」の中間のような暗い音を出します。
活用形
- 三単現
- baffles
- 進行形（-ing）
- baffling
- 過去形
- baffled
- 過去分詞
- baffled
- 複数形
- baffles
コアイメージ
理解を超えていて、相手を完全に困惑させることがコアイメージです。謎や複雑な状況に直面し、どうすべきか全くわからずお手上げ状態になる時に使います。
baffleの意味・例文
動詞
困惑させる、途方に暮れさせる
To confuse someone completely so that they cannot understand.
The sudden change in his attitude completely baffled me.
彼の態度の急激な変化は、私を完全に困惑させました。
人の不可解な行動に対してよく使われます。
The missing painting continues to baffle the local police.
行方不明の絵画は、今も地元警察を悩ませています。
未解決事件や謎を報じるニュースの定番表現です。
This rare disease has baffled medical researchers for decades.
この珍しい病気は、何十年も医学研究者たちを困惑させてきました。
専門家でも解明できない難題に対して適しています。
妨げる、挫折させる
To prevent someone from achieving a goal or understanding something.
The strict regulations baffled our attempts to expand overseas.
厳しい規制が、私たちの海外進出の試みを挫折させました。
計画や努力が壁にぶつかって進まない状況を表します。
Thick walls were built to baffle the enemy's attack.
敵の攻撃を妨げるために、分厚い壁が築かれました。
物理的な進行や攻撃を阻止する意味合いで使われます。
Bad weather baffled the rescue team's search efforts.
悪天候がレスキュー隊の捜索活動を阻みました。
外部要因によって目的が達成できない時に適しています。
名詞
バッフル板、邪魔板
A device used to control the flow of fluid, light, or sound.
The engineer installed a baffle to reduce the noise.
エンジニアは騒音を減らすためにバッフル板を設置しました。
音や流体の流れを制御・遮断する板を指す専門用語です。
We need to replace the baffle in the exhaust system.
排気システムの邪魔板を交換する必要があります。
機械や建築の設計分野で使われる名詞用法です。
He adjusted the baffle on his guitar amplifier.
彼はギターアンプのバッフル板を調整しました。
音楽やオーディオ機器の話題でも登場します。
語源
語源は16世紀のスコットランド語やフランス語で「公の場で名誉を傷つけ、嘲笑する」ことを意味した言葉だと言われています。そこから「相手を当惑させて行動を妨げる」という意味に発展し、現代の「完全に困惑させる」という使われ方になりました。同じく相手を混乱させる関連語に、bafflement（困惑）があります。
派生語・ファミリー
baffleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
baffle は複雑すぎて全く理解できず完全に途方に暮れさせ、confuse は情報が多すぎて頭の中を整理できなくさせ、puzzle は理由がわからず謎解きのように考え込ませます。
よくある間違い
× The math problem was baffled me. ○ The math problem baffled me. → baffle は「困惑させる」という他動詞なので、be 動詞をつけずに直接目的語をとります。
× I am baffling about what to do. ○ I am baffled about what to do. → 自分が困惑している状態を表す時は、受動態の baffled（困惑させられた）を使います。
コラム
豆知識
音楽スタジオや劇場の壁にある「バッフル板（baffle board）」は、この単語が由来です。音の反射を「妨げてコントロールする」という物理的な使われ方から来ており、目に見えない音の波を困惑させる板というイメージを持つと覚えやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブは「全く見当がつかない」と言いたい時に、I'm completely baffled. と表現します。単なる I don't know よりも「いくら考えても理解不能でお手上げだ」という強い無力感を伴うため、難解な状況を強調するのに最適です。
映画・音楽での使われ方
イギリスのSFドラマ『ドクター・フー（Doctor Who）』では、宇宙の不可解な現象に直面した登場人物たちが baffling という表現をよく使います。未知のエイリアンや時空の歪みなど、人間の理解を超えた事象を描写するのにぴったりの単語です。
イディオム・定型句
言葉では表現できない
“The beauty of the scenery baffles description.”
説明がつかない
“His sudden disappearance baffles explanation.”
完全に途方に暮れた
“I am completely baffled by her behavior.”
baffleを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you understand the new software update?
Not at all. The interface completely baffles me.
Me too. I am completely baffled by the new layout.
It is a really baffling design. Why did they change it?
It baffles explanation. The old one was much better.
I agree. This will confuse all the new employees.
Let's ask the IT support team for help on Monday.
Good idea. I am tired of being baffled today.
文化的背景
警察が未解決事件に直面した際や、科学者が未知の現象を研究する際によく使われる単語です。ニュース報道やミステリー小説など、謎解きや不可解な状況を強調する文脈において、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. baffle とは？
完全に理解を超えていて、人を困惑させることです。『The question completely baffled him.（その質問は彼を完全に困惑させた）』のように、お手上げ状態を表す時に使います。
Q. baffle はどんな主語と一緒に使われますか？
難解な問題、不可解な事件、奇妙な行動などが主語によく選ばれます。『The crime continues to baffle the police.（その犯罪は今も警察を悩ませている）』のように、専門家でも解明できない状況で頻出します。
Q. baffled と baffling の違いは？
baffled は人が困惑している状態、baffling は人を困惑させる原因となる物事を指します。『I am baffled by this baffling puzzle.（この不可解なパズルに私は困惑している）』のように使い分けます。
Q. baffle をカジュアルに言い換えると？
日常会話では stump（言葉に詰まらせる）や throw（面食らわせる）がよく使われます。『That question really stumped me.（その質問には本当に言葉に詰まった）』のように表現できます。
Q. baffle の名詞形は何ですか？
名詞形は bafflement（困惑、途方に暮れること）です。『He stared at the screen in bafflement.（彼は困惑して画面を見つめた）』のように、前置詞 in と組み合わせて感情の状態を描写します。
CHECK QUIZ
Q: 複雑なルールが多すぎて「頭の中が整理できなくなる」状態を表すのに適した動詞は？
Q: 「The beauty of the scenery baffles description.」の意味は？
Q: 「その不可解な事件」を英語にする際、正しい形は？