automobile
- (名)自動車、乗用車
- (形)自動車の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の「au」は口を縦に開けて「オー」と発音し、続く「to」は弱く「タ」に近い音になります。後半の「mo」は「モウ」と二重母音にし、最後の「bile」は唇をしっかり閉じてから「ビール」と伸ばします。カタカナの「オートモービル」とはリズムと母音が異なるため注意してください。
活用形
- 複数形
- automobiles
コアイメージ
自らの動力で動く四輪の乗り物であることがコアイメージです。主にアメリカ英語で、日常会話よりもニュースや公式な文書などフォーマルな場面で自動車について言及する時に使います。
automobileの意味・例文
名詞
自動車、乗用車
A usually four-wheeled vehicle designed for passenger transportation.
The number of automobiles on the road is increasing rapidly.
道路上の自動車の数が急速に増加しています。
ニュースなどのフォーマルな文脈で好んで使われます。
The company manufactures electric automobiles for the global market.
その会社は世界市場向けに電気自動車を製造しています。
産業や製造の文脈でよく使われる表現です。
The invention of the automobile completely changed modern society.
自動車の発明は現代社会を完全に変えました。
歴史や社会学などで総称として使う場合は the を伴います。
Please park your automobile in the designated area.
指定された場所に自動車を駐車してください。
公的な案内や標識などで用いられることがあります。
形容詞
自動車の
Relating to motor vehicles or their operation.
He works as an engineer in the automobile industry.
彼は自動車産業でエンジニアとして働いています。
自動車に関連する分野や産業を指す際によく使われます。
I need to renew my automobile insurance next month.
来月、自動車保険を更新する必要があります。
生活に密着した契約や手続きの場面で登場します。
The government announced strict new automobile emission standards.
政府は新たな厳しい自動車の排ガス基準を発表しました。
環境や法律に関する話題で頻出する組み合わせです。
語源
automobile は、接頭辞 auto-（自分自身で）と、ラテン語由来の mobilis（動く）から成り立っています。馬などの外部の力を借りず、自らの動力で動く画期的な乗り物であったことから、現在の「自動車」という意味に発展しました。同じ mobilis の語根を持つ関連語には mobile（移動できる）があります。
派生語・ファミリー
automobileの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
automobile は主に北米のフォーマルな文脈で使われ、car は日常会話で最も一般的な乗用車を指し、vehicle はトラックやバスを含む陸上輸送機関全般を広く表します。
よくある間違い
× Let's get in the automobile and go shopping. ○ Let's get in the car and go shopping. → 日常会話で「車に乗る」と言う時は car を使います。automobile は硬すぎるため不自然です。
× A bicycle is a type of automobile. ○ A bicycle is a type of vehicle. → automobile は自らの動力で動く四輪車を指すため、自転車には vehicle を使います。
コラム
豆知識
automobile の語源である auto（自分自身で）と mobile（動く）は、馬に引かせず自走する乗り物が発明された当時の驚きを伝えています。19 世紀後半に誕生したこの言葉は、人類が長年頼ってきた馬車からの完全な脱却を象徴する、非常に画期的なネーミングでした。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話で automobile が使われることは稀ですが、契約書や公的な手続きでは頻出します。例えば、車の保険に加入する際は car insurance だけでなく、正式名称として automobile insurance という表記をよく目にします。
映画・音楽での使われ方
映画『カーズ（Cars）』などの作品で知られるピクサーの世界観では、擬人化された乗り物が活躍します。こうした作品のレビューや解説記事では、車両全般を指すフォーマルな言葉として automobile がしばしば登場し、独自の世界観に深みを与えています。
イディオム・定型句
自動車産業
“He has worked in the automobile industry for years.”
自動車事故
“She was lightly injured in an automobile accident.”
自動車保険
“You must have automobile insurance to drive here.”
automobileを使った会話例
火曜日の午後、職場の休憩室で
Did you hear about the new emission standards for the automobile industry?
Yes, I read an article this morning. It will affect every major vehicle manufacturer.
Exactly. My brother works in automobile design, and his team is already busy.
That sounds tough. By the way, are you still planning to buy a new car?
I am, but I might look for an electric automobile now to save on gas.
Good idea. Make sure to check the automobile insurance rates for electric ones, too.
文化的背景
automobile は主に北米で使われるフォーマルな表現であり、日常会話では単に car と呼ばれます。イギリス英語では automobile はあまり使われず、car や motorcar が一般的です。公的な文書や産業分野の話題では、地域を問わず広く理解される単語です。
よくある質問
Q. automobile とは？
自らの動力で動く四輪の乗用車を指すフォーマルな名詞です。『He works in the automobile industry.（彼は自動車産業で働いている）』のように、主にアメリカ英語で産業や公的な文脈で使われます。
Q. automobile と car はどう使い分けますか？
car は日常会話で使われる一般的な言葉で、automobile はより形式ばった表現です。『I drive a car to work.（車で通勤する）』が自然で、ここを automobile にすると少し大げさに聞こえます。
Q. イギリス英語でも automobile は使われますか？
イギリス英語ではあまり使われず、代わりに car や motorcar が一般的です。『The motorcar changed the 20th century.』のように、イギリスの歴史的文脈では motorcar が好まれます。
Q. automobile の関連語には何がありますか？
形容詞の automotive（自動車の）がよく使われます。『automotive engineering（自動車工学）』や『automotive parts（自動車部品）』のように、技術や製造の専門的な文脈で頻出します。
Q. automobile はどんな話題でよく見かけますか？
ニュース記事での交通事故や、保険の契約書など、公的で正確な記述が求められる場面でよく見かけます。『Please report the automobile accident immediately.（自動車事故を直ちに報告してください）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 日常会話で「新しい乗用車を買った」と言う時の自然な表現は？
Q: 「自動車産業」を英語で表す際の自然な組み合わせは？
Q: vehicle と automobile の関係について正しい説明は？