aunt
- (名)おば、親の姉妹
- (名)〜おばさん
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
aunt はアメリカ英語とイギリス英語で発音が異なります。アメリカ英語では「ア」と「エ」の中間音である /æ/ を使い、「アント」と発音するため ant（アリ）と同音になります。イギリス英語では口を大きく開けて /ɑː/ と伸ばし、「アーント」と発音します。どちらを使っても文脈からおばの話だと通じます。
活用形
- 複数形
- aunts
コアイメージ
親の姉妹、またはおじの妻であることがコアイメージです。自分や他人の家族や親戚関係について話す時に使います。
auntの意味・例文
名詞
おば、親の姉妹
The sister of your father or mother, or the wife of your uncle.
My aunt lives in a small town near the ocean.
私のおばは海に近い小さな町に住んでいます。
家族や親戚の話題で最も一般的な使い方です。
He inherited the property from his wealthy aunt.
彼は裕福なおばからその財産を相続しました。
遺産相続など、法的な親族関係を示す際にも使われます。
The child was raised by his maternal aunt.
その子供は母方のおばに育てられました。
maternal（母方の）や paternal（父方の）を伴って系統を明示します。
〜おばさん
Used as a title before the name of your aunt.
I am going to visit Aunt Mary this weekend.
今週末、メアリーおばさんを訪ねる予定です。
名前の前に付けて呼び名として使います。
Happy birthday to my favorite Aunt Sarah!
大好きなサラおばさん、誕生日おめでとう！
メッセージやカードの宛名でも頻繁に使われます。
Please send my best regards to Aunt Elizabeth.
エリザベスおばさんによろしくお伝えください。
親族への丁寧な言及としても機能します。
語源
aunt はラテン語の amita（父の姉妹）から古フランス語の ante を経て英語に入りました。もともとは父方の姉妹のみを指していましたが、徐々に母方の姉妹やおじの妻も含めて広く家族の「おば」を表す言葉に発展しました。関連語として、同じく親族を表す uncle（おじ）があります。
派生語・ファミリー
auntの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
aunt は親の姉妹やおじの妻、uncle は親の兄弟やおばの夫、cousin はおじやおばの子供（いとこ）を指します。
よくある間違い
× She is a kind aunt in my neighborhood. ○ She is a kind lady in my neighborhood. → aunt は血縁関係や婚姻関係のある「おば」を指します。近所の年配女性には lady や woman を使います。
× I received a letter from aunt Jane. ○ I received a letter from Aunt Jane. → 名前とセットで「〜おばさん」と呼ぶ時は、固有名詞の一部として Aunt の頭文字を大文字にします。
コラム
豆知識
アメリカ英語では aunt（おば）と ant（アリ）が完全に同じ発音になるため、言葉遊びのネタにされることがあります。「ピクニックに来る一番迷惑な親戚は誰？」「ant（アリ／おば）だよ」といったジョークが存在するほど、発音の類似性が広く知られています。
リアルな使われ方
家族の中で親しみを込めて呼ぶ場合、auntie や aunty（おばちゃん）という表現がよく使われます。また、手紙やカードの宛名で名前の前に付ける場合は、必ず Aunt Mary のように A を大文字にして書くのが英語の正しい表記ルールです。
映画・音楽での使われ方
映画『スパイダーマン』シリーズに登場する主人公ピーター・パーカーの育ての親は「Aunt May（メイおばさん）」です。親代わりとして彼を温かく支える、物語に欠かせない重要なキャラクターとして描かれており、愛情深い aunt の代表例と言えます。
イディオム・定型句
人生相談の回答者
“She works as an agony aunt for a magazine.”
大おば（祖父母の姉妹）
“My great-aunt is turning 90 this year.”
未婚のおば
“She lived with her wealthy maiden aunt.”
auntを使った会話例
月曜の朝、学校で友人と
How was your weekend?
I went to visit my aunt in Kyoto.
Is she your maternal or paternal aunt?
She is my mother's sister. We call her Aunt Yuki.
Did you see your cousin, too?
Yeah, we played video games all night.
I wish I had an auntie who lived in Kyoto!
You should come with me next time!
文化的背景
英語圏では、両親の非常に親しい友人を、血縁がなくても親しみを込めて Aunt や Uncle と呼ぶ文化があります。しかし、見知らぬ年配の女性に対して日本語の「おばさん」の感覚で使うと不自然になるため注意が必要です。
よくある質問
Q. aunt とは？
親の姉妹、またはおじの妻を指す名詞です。『I visited my aunt yesterday.（昨日おばを訪ねた）』のように、家族や親戚について話す時によく使われます。
Q. 近所の「おばさん」を aunt と呼んでもいいですか？
原則として血縁関係のない人には使いません。近所の女性なら『the lady next door.』のように表現します。ただし、親の非常に親しい友人を親しみを込めて aunt と呼ぶ文化はあります。
Q. auntie と aunt の違いは何ですか？
auntie（または aunty）は aunt をより親しみやすくした口語表現です。『My auntie makes the best cookies.』のように、家族間でのカジュアルな会話でよく使われます。
Q. 「母方のおば」「父方のおば」は英語でどう言いますか？
母方は maternal、父方は paternal を使います。『She is my maternal aunt.』のように言えば、どちらの親戚か明確に伝わり、フォーマルな場面でも適しています。
Q. aunt の発音は地域によって違いますか？
はい、アメリカ英語では ant（アリ）と同じ発音になることが多いです。一方、イギリス英語では「アーント」と長めに発音します。『I love my aunt.』の響きが大きく異なります。
CHECK QUIZ
Q: 道を尋ねてきた見知らぬ年配女性を指す自然な表現は？
Q: 「ジェーンおばさん」と名前を添えて書く時の正しい表記は？
Q: 「両親の兄弟（男性）」を指す英単語は？