as is
- (副)現状のままで、ありのままで
- (形)現状渡しの、ノークレームの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
as is は「アズ・イズ」と区切らず、音が繋がって「アジィズ」のように発音されます。最初の s は濁って /z/ の音になり、次の is の母音 /ɪ/ とリンキングします。口をリラックスさせて短く発音し、最後の s も /z/ と濁る点に注意してください。滑らかに繋げることで自然な英語に聞こえます。
活用形
- 過去形
- as was
- 過去の状態を指す場合は as was と表現することがあります
コアイメージ
現在の状態から何も変更や修理を加えず、そのままの形であることがコアイメージです。主に、手を加えずに物事を進める時や、商品を現状渡しで売買する時に使います。
as isの意味・例文
副詞
現状のままで、ありのままで
in the existing state; without any changes
We decided to keep the design as is.
デザインは現状のままで維持することに決めました。
変更を加えない決定を下す際によく使われます。
Please leave the document exactly as is.
書類は全くそのままの状態にしておいてください。
相手に手を加えないよう指示する時に便利です。
The software will be released as is tomorrow.
そのソフトウェアは明日、現状のままでリリースされます。
追加の修正なしで公開されることを示します。
形容詞
現状渡しの、ノークレームの
sold in its current condition, usually without a warranty
This used car is being sold as is.
この中古車は現状渡しで販売されています。
売り手が修理や保証の責任を負わないことを意味します。
I bought this vintage jacket as is online.
このヴィンテージのジャケットをネットで現状のままで買いました。
傷や汚れも含めて納得して買ったニュアンスが出ます。
All items in this auction are sold as is.
このオークションのすべての品物は現状渡しで販売されます。
オークションや契約書での法的な免責事項として頻出します。
語源
as is は as it is（それがそうであるように）が短縮された表現です。19世紀の商業用語として、商品に欠陥があっても修理せずに「現状渡し」で販売する際によく使われるようになり、そのままの状態で取引するという意味に発展しました。同じ as を使った関連表現には、as usual（いつも通りに）があります。
派生語・ファミリー
as isの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
as is は変更や修理を加えない現状のままを、intact は元の状態が損なわれず完全なままを、untouched は誰も手をつけておらず自然なままを表します。
よくある間違い
× We will sell the house as it. ○ We will sell the house as is. → 「現状のままで」は as is という固定フレーズです。as it では意味が通じません。
× I bought the car as is condition. ○ I bought the car in as-is condition. → 名詞を修飾する場合は in as-is condition のようにハイフンで繋いで形容詞として使います。
コラム
豆知識
「as is」はもともと19世紀の商業用語として使われ始めた表現です。当時はオークションなどで「欠陥があっても返品不可」という条件を示すための法的な免責事項として機能していました。現在でも契約書などで重要な意味を持つフレーズです。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、資料やデザインに修正を加えずそのままにしてほしい時に「Leave it as is.（そのままにしておいて）」とよく言います。ビジネスメールでも、手間を省くための実用的な指示として頻出する表現です。
映画・音楽での使われ方
ニルヴァーナの有名な曲『Come As You Are』は、「as is」と同じく「ありのままで」というメッセージを持っています。また、ファッションブランドやリサイクルショップの名前として「As Is」が使われることも多く、そのままの価値を肯定する文化が根付いています。
イディオム・定型句
現状では、実際のところ
“We have enough problems as it is.”
ありのままに話す、包み隠さず言う
“I respect him because he always tells it like it is.”
現状のままにしておく
“You should leave well enough alone.”
as isを使った会話例
中古車販売店で、客と店員が
I am interested in this used truck. Can you fix the dent on the door?
I am sorry, but we are selling this vehicle as is.
I see. If I buy it as is, can you give me a discount?
The price already reflects the as-is condition, but I can check.
Thank you. I want to keep the budget intact if possible.
Understood. Let me see what we can do for you.
文化的背景
アメリカの不動産や中古車市場では、as is での販売が非常に一般的です。これは売り手が修繕義務を負わないことを意味し、買い手にとっては安く買える反面、隠れたリスクを引き受けることになります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. as is とは？
現在の状態から何も変更や修理を加えず、そのままの形であることです。『We decided to sell the car as is.（車を現状渡しで売ることにした）』のようにビジネスや日常会話で使われます。
Q. as is はどのような文脈でよく使われますか？
中古品の売買やソフトウェアのリリースなど、欠陥があってもそのまま提供する「現状渡し」の文脈で頻出します。『The software is provided as is.（ソフトウェアは現状のまま提供されます）』のように使われます。
Q. as is を名詞の前に置くことはできますか？
はい、名詞を修飾する場合はハイフンをつけて as-is とし、形容詞として使います。『We bought it in as-is condition.（それを現状渡しの状態で買いました）』のように表現します。
Q. as is と as it is の違いは何ですか？
as is は主にビジネスでの「現状渡し」や変更を加えない状態を指す固定句です。一方 as it is は『I like you as you are.』のように主語や時制に合わせて変化し、「実際のところ」という意味でも使われます。
Q. as is を別の言葉で言い換えると？
文脈によっては without changes（変更なしで）や in its current state（現在の状態で）と言い換えられます。『Leave the document in its current state.』とすると、よりフォーマルな響きになります。
CHECK QUIZ
Q: 「その家は現状渡しで売られている」の自然な表現は？
Q: 「現状渡しの状態で」と名詞を修飾する際の正しい表記は？
Q: 「遺跡が『無傷のまま』残っている」に最適な単語は？