around the globe
- (副)世界中で、世界中に
- (形)世界中の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
around の a は曖昧母音で弱く発音し、round にアクセントを置きます。the は舌先を上の前歯の裏に軽く当てて濁らせる「ðə」です。globe は「グロウブ」のように「オウ」と二重母音をしっかり響かせ、最後の b は唇を閉じて軽く破裂させます。「アラウンド・ザ・グローブ」と平坦なカタカナ読みにならないよう、波を打つようなリズムを意識してください。
活用形
- 複数形
- globes
- 中心となる名詞 globe の複数形
コアイメージ
地球全体をぐるりと取り囲むようなスケールの大きさがコアイメージです。ビジネスやニュースなどで、世界規模の広がりや影響力を強調したい時に使います。
around the globeの意味・例文
副詞
世界中で、世界中に
In or to all parts of the world.
We export our products to clients around the globe.
私たちは世界中の顧客に製品を輸出しています。
輸出や展開など、世界規模のビジネスを語る際に頻出します。
The virus spread rapidly around the globe.
そのウイルスは世界中に急速に広まりました。
広がりや影響が地球規模であることを強調します。
I want to travel around the globe someday.
いつか世界中を旅したいです。
travel と組み合わせることで、世界一周のニュアンスが出ます。
形容詞
世界中の
Existing or happening in all parts of the world.
We have offices and employees around the globe.
私たちには世界中にオフィスと従業員がいます。
名詞の後ろに置いて「世界中の〜」と修飾します。
She has millions of fans around the globe.
彼女には世界中に何百万人ものファンがいます。
fans や followers の後ろに置いて規模の大きさをアピールします。
Researchers around the globe are studying this phenomenon.
世界中の研究者たちがこの現象を研究しています。
主語となる名詞を修飾して、世界的な取り組みを示します。
語源
around（〜の周りに）と globe（球体、地球）の組み合わせから成り立っています。globe はラテン語の globus（丸い塊、球）に由来し、そこから「地球全体をぐるりと取り巻く」という現在の意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、形容詞の global（世界的な）があります。
派生語・ファミリー
around the globeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
around the globe は地球という球体を意識したダイナミックな表現で、all over the world は世界のあらゆる場所を指す一般的な表現、worldwide はビジネスや公式な場で使われる簡潔な1語の表現です。
“I want to travel all over the world.”
→ 世界のあらゆる場所という一般的なニュアンスです。
よくある間違い
× We traveled around globe. ○ We traveled around the globe. → the が抜けると不自然になります。地球は一つしかないため、必ず定冠詞の the を付けます。
× This is an around the globe issue. ○ This is an issue around the globe. → around the globe は名詞の前に置かず、名詞の後ろから修飾するか文末に置きます。
コラム
豆知識
globe はもともと「球体」や「丸い塊」を指す単語です。そこから派生して「地球全体」を意味するようになりました。イギリスの劇作家シェイクスピアが活躍した有名な劇場の名前も「グローブ座（The Globe Theatre）」であり、演劇の世界という小宇宙を表現していました。
リアルな使われ方
ネイティブは企業の規模や影響力をアピールする際、プレゼン資料やウェブサイトで offices around the globe（世界中にあるオフィス）というフレーズをよく使います。単なる worldwide よりも視覚的でダイナミックな印象を与えられるため、ビジネスシーンで非常に好まれる表現です。
映画・音楽での使われ方
音楽デュオのダフト・パンク（Daft Punk）の大ヒット曲『Around the World』は、似た表現を繰り返すことで世界的なつながりを歌っています。around the globe も同じように、音楽や映画で国境を越えた普遍的なメッセージを伝える際によく登場する表現です。
イディオム・定型句
世界の隅々
“People came from all corners of the globe.”
24時間ぶっ通しで
“We worked around the clock to finish it.”
世界中で
“The news spread quickly across the globe.”
around the globeを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Our new software is finally being released around the globe tomorrow.
That is exciting. We have worked around the clock for this launch.
Yes, we are expecting users from all corners of the globe to log in.
I hope the servers can handle the worldwide traffic.
The IT team says they are ready for users around the globe.
Great. Let's celebrate once the global launch is successful.
文化的背景
英語圏では「世界」を表現する際、world だけでなく globe（球体）という言葉が好んで使われます。地球を一つの丸いコミュニティとして捉えるグローバル化の感覚が反映されており、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. around the globe とは？
地球全体をぐるりと取り囲むように、世界中のあらゆる場所に及んでいることを表す表現です。『They have offices around the globe.（彼らは世界中にオフィスを持っている）』のように使います。
Q. around the globe と around the world の違いは？
意味はほぼ同じですが、globe は「球体」を指すため、地球という丸い惑星全体をよりダイナミックに意識させる響きがあります。『We ship our products around the world.』と言っても全く問題ありません。
Q. ビジネスで around the globe はどのように使いますか？
企業のグローバルな展開や影響力の大きさをアピールする際によく使われます。『Our clients are located around the globe.（当社の顧客は世界中にいます）』のように、プレゼンやウェブサイトで頻出します。
Q. around the globe を簡潔に言い換えると？
1語で表現したい場合は worldwide や globally に言い換えられます。『The product is sold worldwide.（その製品は世界中で販売されている）』とすると、よりスッキリとした印象になります。
Q. globe を使った他の有名な表現はありますか？
『corners of the globe（世界の隅々）』という表現が有名です。『People came from all corners of the globe.（世界の隅々から人々が集まった）』のように、あらゆる場所からという意味を強調したい時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 企業のウェブサイトで「世界中に展開する」と簡潔に1語で表す副詞は？
Q: 「世界中のファン」を英語で自然に表現すると？
Q: around the globe における globe の本来の意味は？