archives
- (名)古文書、公文書、記録
- (名)記録保管所、アーカイブ
- (動)〜を保管する、アーカイブする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
archives の発音記号は /ɑ́ːrkaivz/ です。最初の「ɑː」に強勢を置き、口を大きく開けて「アー」と伸ばします。日本人が間違えやすいのは「ch」の部分で、「チ」ではなく「カ」と発音します。続く「i」は「アイ」と二重母音にし、最後は上の前歯で下唇を軽く噛みながら「ヴズ」と濁らせて終わります。「アーチーブ」とならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- archives
- 進行形（-ing）
- archiving
- 過去形
- archived
- 過去分詞
- archived
コアイメージ
歴史的な価値のある記録や文書を大切に保管することがコアイメージです。重要な情報や過去のデータを後から参照できるように保存・整理する時に使います。
archivesの意味・例文
名詞
古文書、公文書、記録
A collection of historical documents or records providing information.
The researcher spent months studying the historical archives.
研究者は歴史的な古文書の調査に何ヶ月も費やしました。
歴史的な価値を持つ古い記録群を指します。
The government released classified archives to the public.
政府は機密の公文書を一般に公開しました。
国家や組織の公式な記録を表現する際に頻出します。
These archives contain valuable information about our ancestors.
これらの記録には、私たちの祖先に関する貴重な情報が含まれています。
過去の事実を証明する重要な資料というニュアンスです。
記録保管所、アーカイブ
A place where historical documents or records are kept.
The town's local archives are located in the library.
町の地域の記録保管所は図書館の中にあります。
記録を保管している物理的な場所や施設を指します。
We need to move these old boxes to the archives.
これらの古い箱を記録保管所に移す必要があります。
オフィス内で古い書類を保管する部屋や書庫にも使われます。
She works as an assistant at the national archives.
彼女は国立公文書館で助手として働いています。
公的な文書館の名称としてよく使われる表現です。
動詞
〜を保管する、アーカイブする
To transfer data to a less frequently used storage medium.
The system automatically archives emails older than one year.
システムは1年以上前のメールを自動的にアーカイブします。
IT分野でデータを長期保存用に移す際によく使われます。
I usually archive my old photos instead of deleting them.
私は古い写真を削除する代わりに、たいていアーカイブします。
SNSで投稿を非公開にして保存する機能としても定着しています。
He archives all his digital receipts in a specific folder.
彼はすべての電子レシートを特定のフォルダに保管しています。
後で確認できるように整理して保存する行動を表します。
語源
archives はギリシャ語の arche（政府・統治）と -ive（属するもの）に由来します。古代ギリシャで政府の重要な決定事項や公文書が市庁舎に保管されていたことから、「記録保管所」や「古文書」という意味に発展しました。同じ arche（統治する・主要な）の語根を持つ関連語には、architecture（建築）があります。
派生語・ファミリー
archivesの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
archives は歴史的な価値があり長期保存される公式な記録を、records は業務や活動の事実を書き留めた一般的な記録を、documents は情報が記載された紙や電子の書類全般を指します。
“You should keep accurate records of your daily expenses.”
→ 活動や取引の事実を書き留めた一般的な記録というニュアンスです。
“Please sign these legal documents by tomorrow.”
→ 情報が記載された紙や電子の書類全般を指すニュアンスです。
よくある間違い
× The old files are kept in the archive room. ○ The old files are kept in the archives. → 記録の集合体や保管施設そのものを指す時は、通常複数形の archives を使います。
× This is an archives file from last year. ○ This is an archived file from last year. → 名詞を修飾して「保管された」と言う場合は、過去分詞の archived を形容詞として使います。
コラム
豆知識
archives はギリシャ語の arkheion（市庁舎、公の記録保管所）に由来します。古代ギリシャでは、政府（arche）の重要な決定事項や法律が市庁舎に保管されていたため、そこから「公文書」や「記録保管所」という意味に発展しました。政治と記録が密接に結びついていた歴史が窺えます。
リアルな使われ方
現代では、Instagram や X（旧Twitter）などの SNS で「投稿をアーカイブする」という機能が日常的に使われています。これは投稿を完全に削除（delete）するのではなく、他の人から見えないように自分専用の記録として保管（archive）することを意味する便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ エピソード2／クローンの攻撃』には、ジェダイ・アーカイブ（Jedi Archives）と呼ばれる壮大な図書館が登場します。銀河中のあらゆる知識と歴史がデータとして保管されており、archives が持つ「膨大な知の集積」というコアイメージが視覚的に美しく表現されています。
イディオム・定型句
過去の記録から、蔵出しの
“Here is a classic photo from the archives.”
過去の記録を深く調べる
“We need to dive into the archives to find it.”
archivesを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
Do you know where the contract from 2015 is?
It should be in the digital archives. Have you checked the shared drive?
I looked through the documents folder, but I couldn't find it.
The system automatically archives files older than five years.
Ah, I see. How can I access those records?
Let's dive into the archives together. I will show you the search function.
Thanks. I usually rely on the daily backup, so I am not familiar with this.
No problem. It is a very useful skill to learn.
文化的背景
欧米では国立公文書館（National Archives）が歴史研究や民主主義の基盤として非常に重要な役割を担っています。独立宣言書や憲法などの国家の根幹に関わる文書が厳重に保管され、一般公開されています。英米間で使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. archives とは？
歴史的な価値のある文書や記録、またはそれらを保管する場所のことです。『These are local archives.（これは地域の古文書です）』のように、通常は複数形で使われます。
Q. IT分野での archive（アーカイブ）の意味は？
使用頻度の低いデータを長期保存のために別の場所へ移すことを指します。『The system archives old emails.（システムは古いメールをアーカイブする）』のように動詞として非常によく使われます。
Q. archives と backup の違いは？
archives は長期保管や歴史的参照が目的の元データです。一方の backup は、データ紛失時に復旧するためのコピーを指し、『create a daily backup（毎日のバックアップを作成する）』のように使います。
Q. archives の発音の注意点は？
綴りの「ch」に引っ張られて「アーチーブ」と読まないように注意が必要です。『He accessed the archives.（彼は保管記録にアクセスした）』の archives は「アーカイヴズ」と発音し、「カ」の音になります。
Q. archivist とはどういう意味ですか？
公文書館や図書館などで、歴史的な記録を収集・保存・管理する専門職のことです。『The archivist helped me.（アーキビストが手伝ってくれた）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「データ消失に備えてコピーを取る」場合に最適な単語は？
Q: 「これは保管されたファイルです」の自然な表現は？
Q: SNSでの「archive a post」の意味は？