archipelago
- (名)諸島、群島、列島
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
archipelago の発音記号は /ˌɑːrkɪˈpeləɡoʊ/ です。最初の難所は「ch」を「キ」と発音することです。「アーチ」ではなく「アーキ」となります。また、アクセントは後半の「pel（ペル）」に置かれます。最後の「go」は「ゴ」と短く切らず、「ゴゥ」と唇を丸めて二重母音で終わるように意識してください。
活用形
- 複数形
- archipelagos
- 複数形は archipelagoes と綴ることもあります
- archipelagoes
- archipelagos と同じ意味で使われます
コアイメージ
多数の島々が海に集まって一つのまとまりを形成している状態がコアイメージです。日本やインドネシアのように、多くの島からなる国や地域の地理的な特徴を説明する時に使います。
archipelagoの意味・例文
名詞
諸島、群島、列島
A group of many islands in a large body of water.
Japan is an archipelago consisting of thousands of islands.
日本は数千の島々からなる群島です。
国の地理的な特徴を説明する際によく使われる表現です。
The government plans to protect the marine life in the archipelago.
政府はその諸島の海洋生物を保護する計画です。
環境保護や自然に関するニュース報道で頻出します。
We took a boat tour around the beautiful archipelago.
私たちはその美しい多島海を巡るボートツアーに参加しました。
観光や旅行の文脈で、島々を巡る様子を表現できます。
The shipping company expanded its routes across the Indonesian archipelago.
その海運会社はインドネシア諸島全体に航路を拡大しました。
広大な海域や複数の島をまたぐビジネス展開を示す時に使います。
語源
archipelago はギリシャ語の arkhi（主要な）と pelagos（海）から成り立っています。もともとはギリシャ周辺の「主要な海」であるエーゲ海を指す固有名詞でした。エーゲ海には無数の島があるため、やがて海そのものではなく「多くの島々の集まり」を意味するようになり、現在の意味に発展しました。同じ arkhi（主要な）を持つ関連語には、architect（建築家）があります。
派生語・ファミリー
archipelagoの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
archipelago は多数の島が集まる広大な海域や群島全体を指し、island group は一般的な複数の島の集まりを、island chain は一列に連なった列島を指します。
“We visited a small island group in the Pacific.”
→ 単に複数の島が集まっている状態を指す一般的な表現です。
“The Hawaiian Islands are a famous island chain.”
→ 火山活動などで島が一列に連なっている地理的特徴を強調します。
よくある間違い
× Japan is a big island. ○ Japan is an archipelago. → 日本のような複数の島からなる国は、単一の島ではなく群島として表現します。
× I visited an archipelago in the river. ○ I visited an island in the river. → archipelago は海に浮かぶ大規模な島々を指すため、川の中の小島には使いません。
コラム
豆知識
もともと archipelago はギリシャの「エーゲ海」そのものを指す固有名詞でした。エーゲ海には約3000もの島々が点在しているため、時代が下るにつれて特定の海ではなく「多数の島が集まる場所」という一般名詞に変化したという面白い歴史があります。
リアルな使われ方
ニュースやドキュメンタリー番組では、the Indonesian archipelago（インドネシア諸島）のように国名や地域名とセットで使われることが非常に多いです。自国の地理的特徴を正確に伝えるための、少し知的な響きを持つ表現として重宝されます。
映画・音楽での使われ方
ロシアの作家アレクサンドル・ソルジェニーツィンの代表作『The Gulag Archipelago（収容所群島）』は、世界的に有名なノンフィクション作品です。ソ連全土に点在する強制収容所（グラーグ）を、海に浮かぶ無数の島々に例えて名付けられました。
イディオム・定型句
群島国家
“The Philippines is known as an archipelagic state.”
火山列島
“Japan is a highly active volcanic archipelago.”
日本列島
“Typhoons often strike the Japanese archipelago in summer.”
archipelagoを使った会話例
語学学校の地理の授業後、クラスメイトと
Did you finish the essay on the geography of Japan?
Almost. I wrote that Japan is a vast archipelago.
That is a great point. It is not just one big island.
Exactly. The Japanese archipelago consists of thousands of smaller islands.
I also mentioned that it is a volcanic island chain.
That explains why there are so many hot springs across the archipelago.
Yes, the geography really shapes the culture.
I will add that to my conclusion.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。地理学やニュース報道などのフォーマルな文脈で頻出する単語ですが、日本やインドネシア、フィリピンなどの島国出身者が自国の特徴を説明する際には日常会話でもよく登場します。
よくある質問
Q. archipelago とは？
多数の島々が集まって形成される群島や諸島のことです。『Japan is a volcanic archipelago.（日本は火山列島です）』のように、地理的な特徴を説明する際に使われます。
Q. 発音で気をつける点はありますか？
綴りの「ch」を「チ」ではなく「キ」と発音する点に注意が必要です。『I want to visit the archipelago.』と読む時、「アーチペラゴ」ではなく「アーキペラゴ」となります。
Q. 日本を英語で説明する時に使えますか？
はい、日本の地理を説明するのに最適な単語です。『The Japanese archipelago consists of four main islands.（日本列島は4つの主要な島から成ります）』のように、自己紹介で非常に役立ちます。
Q. island との違いは何ですか？
island が単一の島を指すのに対し、archipelago は複数の島が集まった全体を指します。『Honshu is an island in the Japanese archipelago.（本州は日本列島の中の一つの島です）』のように使い分けます。
Q. archipelago が使われる有名な言葉はありますか？
ノーベル文学賞作家ソルジェニーツィンの著書『The Gulag Archipelago（収容所群島）』が有名です。『He read The Gulag Archipelago.』のように、ソ連の強制収容所を無数の島に見立てて使われました。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 日本の地理的特徴を最も正確に表している文は？
Q: ハワイのように「一列に連なった島々」を強調する表現は？
Q: archipelago の複数形として正しい綴りは？