aquarium
- (名)水族館
- (名)水槽
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
aquarium は最初の母音を弱く「ア」と発音し、2音節目の「クウェ」にアクセントを置きます。「ク」の音で唇を丸め、素早く横に引いて「ウェ」と発音してください。続く「リ」は舌を丸める r の音にし、最後の「ァム」は口を閉じながら曖昧に響かせます。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- aquariums
- 一般的な複数形
- aquaria
- 学術的・フォーマルな複数形
コアイメージ
水生生物を飼育・展示するための場所や容器であることがコアイメージです。水族館に遊びに行く時や、家で魚を飼う水槽について話す時に使います。
aquariumの意味・例文
名詞
水族館
A building where people can go to see fish and other water creatures.
We took the children to the aquarium on Sunday.
日曜日に子供たちを水族館へ連れて行きました。
休日のレジャーや予定を話す時によく使われます。
The city plans to build a new public aquarium.
市は新しい公共水族館を建設する予定です。
public aquarium で「公共の水族館」を表します。
I took so many photos of jellyfish at the aquarium!
水族館でクラゲの写真をたくさん撮りました！
at the aquarium で「水族館で」という場所を示します。
水槽
A glass container in which fish and other water creatures can be kept.
He bought a large aquarium for his tropical fish.
彼は熱帯魚のために大きな水槽を買いました。
家庭やオフィスに置く観賞用の水槽を指します。
The dentist has a beautiful aquarium in the waiting room.
その歯科医院の待合室には美しい水槽があります。
インテリアとしての水槽を説明する際に使えます。
The researchers set up a small aquarium to observe the crabs.
研究者たちはカニを観察するために小さな水槽を設置しました。
生物学の研究や観察用の容器としても使われます。
語源
aquarium はラテン語の aqua（水）と、接尾辞の -arium（〜に関する場所、施設）から成り立っています。水に関する生き物や植物を集めて展示する場所という成り立ちから、現在の「水族館」や「水槽」という意味に発展しました。同じ -arium（場所）の語根を持つ関連語には、planetarium（プラネタリウム）があります。
派生語・ファミリー
aquariumの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
aquarium は観賞用に環境が整えられた水槽や施設を、tank は液体や気体を保管する大きな容器全般を、bowl は金魚鉢のような丸くて底が深い鉢状の容器を指します。
よくある間違い
× I went to aquarium yesterday. ○ I went to the aquarium yesterday. → 施設としての水族館に行く時は、the park のように the をつけるのが自然です。
× I saw a dolphin in the aquarium. ○ I saw a dolphin at the aquarium. → 施設としての水族館には at を使います。in を使うと「水槽の中」という意味合いが強くなります。
コラム
豆知識
aquarium に使われている接尾辞 -arium は「〜の場所」を意味し、多くの英単語に使われています。植物園を意味する herbarium（ハーバリウム）や、陸上の動植物を飼育する terrarium（テラリウム）などが代表的です。語源を知ると、単語のイメージが掴みやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブは家庭用の小さな水槽を fish tank と呼ぶことが多いです。一方で、水質管理の設備が整った本格的な観賞用水槽や、公共の施設を指す場合には aquarium が好まれます。日常会話では、規模や本格度合いによってこの2つを使い分けています。
映画・音楽での使われ方
映画『ファインディング・ドリー』などのピクサー作品では、海洋生物研究所の一部として巨大な水族館（aquarium）が登場します。また、癒やしを求める人向けに、美しい水槽の映像だけを流し続ける環境ビデオやアプリも人気を集めています。
イディオム・定型句
公共の水族館
“The city opened a new public aquarium.”
家庭用水槽
“He spends hours maintaining his home aquarium.”
観賞魚
“They sell various kinds of aquarium fish.”
aquariumを使った会話例
金曜日の昼休み、同僚と週末の予定について
Do you have any plans for this weekend?
I'm planning to take my kids to the new aquarium downtown.
That sounds fun. I heard they have a massive tank for sharks.
Yes! I also want to buy a small aquarium for our living room.
Oh, are you going to keep aquarium fish?
Just a few goldfish. It will be relaxing to watch them.
True. Just make sure you clean the bowl regularly!
I will. Maintaining a home aquarium is a lot of work.
文化的背景
欧米でも水族館は人気のレジャースポットです。また、家庭やオフィスで熱帯魚を飼う趣味も広く親しまれており、病院の待合室などにリラックス効果を狙って大きな水槽（aquarium）を置く文化もあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. aquarium とは？
魚などの水生生物を飼育・展示する「水族館」や「水槽」のことです。『Let's go to the aquarium.（水族館に行こう）』のように、日常会話で頻繁に使われます。
Q. aquarium と fish tank の違いは？
どちらも家庭用の水槽を指しますが、fish tank が日常的でカジュアルな表現であるのに対し、aquarium は水質管理などの設備が整った本格的な観賞用水槽という響きがあります。『I bought a new fish tank.』のように会話では tank が好まれます。
Q. 複数形は aquariums と aquaria のどちらを使うべきですか？
日常会話や一般的な文章では aquariums が使われます。『There are many aquariums in Japan.（日本には多くの水族館がある）』のように、通常は s をつけるだけで問題ありません。aquaria は学術的で硬い表現です。
Q. 「水族館で」と言いたい時の前置詞は？
施設などの場所を指す場合は at を使います。『I bought this souvenir at the aquarium.（水族館でこのお土産を買った）』のように表現します。in を使うと建物の内部や水槽の中を強調するニュアンスになります。
Q. aquarium の語源は何ですか？
ラテン語の aqua（水）に由来します。水に関する場所という意味から発展しました。『Aquarius（みずがめ座）』や『aquatic（水生の）』など、aqua を含む単語はすべて水に関連する意味を持ちます。
CHECK QUIZ
Q: 「週末に水族館へ行った」の自然な表現は？
Q: 金魚を飼うための「丸くて小さな鉢」を指す最も自然な単語は？
Q: 「I bought a new aquarium yesterday.」の意味として最も自然なのは？