apologize to
- (動)〜に謝罪する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
apologize のアクセントは第 2 音節の「pol（pɑl）」に置きます。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ア」にし、「pol」で口を大きく開けて発音します。語尾の「gize（dʒaɪz）」は有声音の「z」をしっかり響かせ、続く「to」は弱く「tə」と発音すると自然なリズムになります。
活用形
- 三単現
- apologizes to
- 進行形（-ing）
- apologizing to
- 過去形
- apologized to
- 過去分詞
- apologized to
コアイメージ
自分の非を認め、特定の相手に向かって反省の意を伝えることがコアイメージです。ビジネスやフォーマルな場面で、具体的な相手に謝罪する時に使います。
apologize toの意味・例文
動詞
〜に謝罪する
To tell someone that you are sorry for having done something wrong.
I must apologize to the client for the delay.
遅れについてクライアントに謝罪しなければなりません。
apologize to A for B で「B について A に謝る」となります。
The CEO apologized to the public on national television.
CEO は全国放送のテレビで国民に謝罪しました。
大衆（public）を対象にした公式な謝罪にも使われます。
You should apologize to your sister right now.
今すぐ妹に謝るべきですよ。
身近な人への真剣な謝罪としても使えます。
The author apologized to the readers for the error.
著者は誤りについて読者に謝罪しました。
出版物や論文での訂正・謝罪に適しています。
語源
apologize はギリシャ語の apo（離れて）と logos（言葉・論理）から成り、「言葉で弁護する」という成り立ちを持ちます。そこから「自分の非を認めて弁明する」という意味に発展し、前置詞 to（〜へ向かって）を伴うことで特定の相手に謝罪する表現になりました。同じ logos（言葉）の語根を持つ関連語には、logic（論理）があります。
派生語・ファミリー
apologize toの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
apologize to はフォーマルに非を認める響きがあり、say sorry to は日常的で気軽な謝罪を表し、make an apology to はより公式で形式張った謝罪を表します。
“Just say sorry to him.”
→ 日常会話で気軽に「ごめん」と伝えるニュアンスです。
“The company will make an apology to the victims.”
→ 企業や組織などが、公式な場で形式張った謝罪を行うニュアンスです。
よくある間違い
× I apologized him. ○ I apologized to him. → apologize は自動詞なので、直接人（目的語）を置けず、前置詞 to が必要です。
× I apologized to him about it. ○ I apologized to him for it. → 謝罪の理由を表す場合は、about ではなく前置詞 for を使います。
コラム
豆知識
古代ギリシャの哲学者ソクラテスによる有名な法廷弁論は『ソクラテスの弁明（Apology）』と呼ばれます。元々 apologize は「謝る」ではなく「自己弁護する・正当性を主張する」という意味でした。時代を経て、弁明から非を認める謝罪へと意味が変化したのは興味深い歴史です。
リアルな使われ方
ネイティブはビジネスメールで「I apologize to you for the inconvenience（ご不便をおかけして申し訳ありません）」とよく書きます。相手（to you）を省略して「I apologize for...」とすることも多いですが、対象を明確にしたい時に to が活躍します。
映画・音楽での使われ方
アメリカのバンド OneRepublic の大ヒット曲『Apologize』は、裏切られた相手に対する複雑な感情を歌っています。サビの「It's too late to apologize（謝ってももう遅い）」というフレーズは、この単語の真剣なニュアンスをよく表しています。
イディオム・定型句
〜に謝らなければならない
“I owe an apology to my team.”
〜に公式に謝罪する
“We will make an apology to them.”
apologize toを使った会話例
火曜の午後、オフィスで上司と
Did you apologize to the client for the shipping error?
Yes, I called them and apologized to the manager directly.
Good. We owe an apology to everyone affected by this.
I agree. I will also make an apology to the sales team.
Do not forget to say sorry to the warehouse staff, too.
Understood. I will apologize to them right away.
文化的背景
英語圏、特にアメリカのビジネスシーンでは、容易に謝罪すると「法的な責任を認めた」とみなされるリスクがあるため、apologize は慎重に使われます。日常の軽いミスには sorry が好まれるなど、状況に応じた使い分けが重要です。
よくある質問
Q. apologize to とは？
物事の非を認め、特定の相手に向かって反省の意を伝えることです。『I must apologize to the client.（顧客に謝罪しなければならない）』のように、ビジネスや真剣な場面で頻出します。
Q. 理由を一緒に伝える時はどう言いますか？
理由を表す前置詞 for を使い、apologize to A for B（A に B のことで謝る）の形にします。『I apologize to you for being late.（遅れて申し訳ありません）』のように使います。
Q. apologize to と say sorry to の違いは？
apologize to はフォーマルで、自分の責任を明確に認める響きがあります。一方の say sorry to は日常的で、『I will say sorry to him.（彼にごめんって言うよ）』のように気軽に使われます。
Q. apologize to の名詞形を使った言い換えは？
名詞 apology を使い、make an apology to や offer an apology to に言い換えられます。『We offer an apology to all customers.（全顧客にお詫び申し上げます）』のように、より公式な印象を与えます。
Q. ビジネスメールでよく使う表現はありますか？
sincerely（心から）や deeply（深く）などの副詞を添えるのが定番です。『I sincerely apologize to you for the error.（ミスについて心よりお詫び申し上げます）』は非常に丁寧な表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼に謝らなければならない」の自然な表現は？
Q: 友達の足を踏んで軽く「ごめんね」と伝えるのに適した表現は？
Q: 「遅刻したことを彼女に謝った」の自然な表現は？