apologize
- (動)謝る、謝罪する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
apologize は第2音節の「po」にアクセントを置きます。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ア」で、アクセントのある「po」は「パ」と「ポ」の中間のような音で大きく発音します。後半の「gize」は「ジャイズ」としっかり二重母音を発音し、最後は有声音の「z」で喉を震わせて終わります。「アポロジャイズ」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- apologizes
- 進行形（-ing）
- apologizing
- 過去形
- apologized
- 過去分詞
- apologized
コアイメージ
自分の非を認め、相手に対してフォーマルに許しを請うことがコアイメージです。ビジネスシーンや公的な場で、丁寧かつ真摯に謝罪の意を伝えたい時に使います。
apologizeの意味・例文
動詞
謝る、謝罪する
To tell someone that you are sorry for doing something wrong.
We sincerely apologize for the delay in our response.
返信が遅れましたことを心よりお詫び申し上げます。
ビジネスメールで頻出する丁寧な謝罪表現です。
I must apologize to him for my rude behavior.
私の失礼な態度について、彼に謝らなければなりません。
apologize to 人 for 理由 の形をとります。
The CEO publicly apologized for the data breach.
CEOはデータ漏洩について公に謝罪しました。
企業や公人が公式に謝罪する場面でよく使われます。
I apologize if my words hurt your feelings.
私の言葉があなたを傷つけたなら謝ります。
if を伴って条件付きの謝罪を表すこともできます。
語源
apologize は接頭辞 apo-（離れて）と logy（言葉）から成り立っています。もともとは「非難から離れるための言葉」、つまり「自己弁護」や「弁明」を意味していましたが、時代とともに「自分の非を認めて許しを請う」という現在の意味へ発展しました。同じ logy（言葉・論理）の語根を持つ関連語には、logic（論理）があります。
派生語・ファミリー
apologizeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
apologize はフォーマルに自身の非を認め謝罪し、say sorry は日常会話で気軽に謝意を伝え、make amends は具体的な行動で埋め合わせをします。
“You should say sorry to your sister.”
→ 家族や友人間でのカジュアルな謝罪のニュアンスです。
“He tried to make amends for his mistakes.”
→ 言葉だけでなく行動で償うニュアンスです。
よくある間違い
× I apologize you for the mistake. ○ I apologize to you for the mistake. → apologize は自動詞なので、誰かに謝る際は目的語を直接置かず前置詞 to が必要です。
× I apologize for be late. ○ I apologize for being late. → 前置詞 for の後ろには、動詞の原形ではなく動名詞（-ing形）や名詞を置きます。
コラム
豆知識
古代ギリシャ語の「弁明・自己弁護」を意味する apologia が語源です。哲学者プラトンが書いたソクラテスの裁判記録『ソクラテスの弁明』の原題も Apology です。かつては「自分の正当性を主張する」という意味でしたが、時代とともに「非を認める」という真逆の意味に変化した興味深い単語です。
リアルな使われ方
ビジネスメールで顧客に謝罪する際、「We apologize for the inconvenience.（ご不便をおかけし申し訳ございません）」は非常に頻出する定型表現です。個人的なミスではなく、会社やチームの代表として謝るため主語に We を使うのがネイティブの自然な感覚です。
映画・音楽での使われ方
アメリカのポップロックバンド、OneRepublic の大ヒット曲『Apologize』では、裏切った恋人に対して「It's too late to apologize（今さら謝っても遅い）」と歌われています。感情的な場面であっても、真剣な謝罪を表現する際にこの単語が効果的に使われています。
イディオム・定型句
前もって謝る
“I want to apologize in advance for the noise.”
ご不便をおかけしたことをお詫びする
“We apologize for any inconvenience this may cause.”
ひたすら謝る、平謝りする
“She apologized profusely for being late.”
apologizeを使った会話例
オフィスの会議室で、プロジェクトリーダーとメンバー
I must apologize for the error in the financial report.
It's okay. But we need to make amends before the client notices.
I know. I will not defend my careless mistake.
Let's fix it quickly. You should apologize to the manager, too.
Yes, I will apologize to him right after this meeting.
Don't worry too much. Just say sorry and show the corrected data.
Thank you for your support. I really appreciate it.
We are a team. Let's get this done.
文化的背景
アメリカ英語では apologize と綴りますが、イギリス英語では apologise と綴るのが一般的です。ビジネスシーンにおいて、安易に apologize という言葉を使うと法的な責任を全面的に認めたと見なされるリスクがあるため、欧米では謝罪の表現を慎重に選ぶ文化があります。
よくある質問
Q. apologize とは？
自分の非を認めて、フォーマルに許しを請うことです。『I apologize for the delay.（遅れを謝罪します）』のように、ビジネスや公的な場面で頻繁に使われます。
Q. 誰かに理由を添えて謝る時はどう言いますか？
「apologize to 人 for 理由」の形を使います。『I apologize to you for my mistake.（私のミスについてあなたに謝罪します）』のように、to と for を使い分けるのがポイントです。
Q. apologize と say sorry の違いは？
apologize はフォーマルで、自身の責任を明確に認める響きがあります。一方 say sorry は『I'm sorry I'm late.（遅れてごめん）』のように、日常会話で感情的に伝える際に使います。
Q. apologize の名詞形は何ですか？
apology（謝罪）です。『make an apology（謝罪する）』や『accept an apology（謝罪を受け入れる）』のように、名詞を使った表現もセットで覚えておくと便利です。
Q. ビジネスで不便をかけた時の定番フレーズは？
『We apologize for any inconvenience.（ご不便をおかけし申し訳ありません）』が定番です。顧客向けのメールやアナウンスで必ずと言っていいほど登場する定型句です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼に遅刻を謝る」の正しい英語表現は？
Q: 「ご不便をおかけして申し訳ありません」の自然な表現は？
Q: 「前もって謝罪します」という意味のフレーズは？
