anyway
- (副)にもかかわらず、とにかく
- (副)それはさておき、とにかく
- (副)どっちみち、いずれにせよ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
anyway は最初の母音「e」にアクセントを置きます。日本語の「エ」より少し口を縦に開けてはっきりと発音してください。続く「ni」は力を抜いて短く「ニ」と添えます。最後の「way」は「ウェイ」と唇を丸めてから横に引き、二重母音としてしっかり発音します。「エニウェイ」と平坦にならないよう注意しましょう。
コアイメージ
どんな状況であってもとにかく前に進めることがコアイメージです。話題を変えたり、反対の状況でも何かを実行したりする時に使います。
anywayの意味・例文
副詞
にもかかわらず、とにかく
despite something that has been stated before
It was raining, but we went out anyway.
雨が降っていましたが、私たちはとにかく出かけました。
困難や反対の状況があっても実行したことを強調します。
I know it is risky, but try it anyway.
リスクがあるのは承知していますが、とにかく試してください。
懸念事項を押し切って行動を促す時に使います。
He told me not to look, but I did anyway.
彼は見るなと言ったけど、とにかく見ちゃった。
文末に置いて「それでもやはり」という気持ちを表します。
それはさておき、とにかく
used to change the subject or end a conversation
Anyway, let's get back to the main topic.
それはさておき、本題に戻りましょう。
脱線した話を元に戻す時の定番フレーズです。
Anyway, I will send you the report tomorrow.
とにかく、明日レポートをお送りします。
会話や会議を締めくくる合図として文頭で使われます。
Anyway, I have to go now.
とにかく、もう行かなくちゃ。
長話を切り上げて立ち去る理由を作る時に便利です。
どっちみち、いずれにせよ
used to give an additional reason for something
I do not mind walking. I need the exercise anyway.
歩くのは構いません。どっちみち運動が必要ですから。
自分の行動を正当化する追加の理由を述べる時に使います。
The experiment failed, but the data was flawed anyway.
実験は失敗しましたが、いずれにせよデータに欠陥がありました。
結果が変わらなかったことを論理的に説明する表現です。
The store was closing anyway, so the impact was small.
その店舗はいずれにせよ閉店予定だったため、影響は小さかったです。
すでに決まっていた事実を補足する時に使われます。
語源
anyway は any（あらゆる）と way（道、方向、方法）から成り立っています。「どんな道筋をたどっても」「どの方法をとっても」という成り立ちから、「いずれにせよ」「とにかく」という意味に発展しました。同じ way（道）の語根を持つ関連語には、anywhere（どこでも）があります。
派生語・ファミリー
anywayの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
anyway は日常会話で話題を変えたり結論を急ぐ時に、anyhow は anyway の少し古い言い方で手段を問わない時に、regardless はフォーマルに困難や条件を無視して進める時に使います。
よくある間違い
× I will go anyways. ○ I will go anyway. → anyways はカジュアルな口語表現なので、フォーマルな場では anyway を使います。
× I study English anyway. ○ I just study English. → anyway は「困難にもかかわらず」というニュアンスを含むため、単なる強調には使いません。
コラム
豆知識
anyway のカジュアルな形である anyways は、中英語の副詞の語尾「-s」に由来します。always や sometimes と同じ成り立ちですが、現代では非標準的なスラングとされており、文法を気にする人からはよく指摘される表現の一つです。
リアルな使われ方
ネイティブは長話の後に「Anyway, I should get going.（とにかく、もう行かなくちゃ）」と言って会話を終わらせるきっかけを作ります。電話を切る前や、帰り際によく使われる非常に実用的な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
イギリスのロックバンド、クイーンの代表曲『Bohemian Rhapsody』の最後は、「Nothing really matters to me... anyway the wind blows（風がどう吹こうとも）」という歌詞で締めくくられます。壮大な曲の余韻を残す印象的な使われ方です。
イディオム・定型句
どう解釈しても、いずれにせよ
“Anyway you slice it, we lost.”
とにかくありがとう
“I fixed it, but thanks anyway.”
それはさておき
“But anyway, let's get back to work.”
anywayを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
The meeting was canceled. Did you hear?
Yes. I prepared the documents anyway.
That is great. We will need them regardless of the schedule change.
Exactly. Anyway, what are your plans for the weekend?
I am going hiking. Do you want to join?
I have to work, but thanks anyway.
文化的背景
anyway は日常会話で非常に頻繁に使われる「つなぎ言葉（filler）」の一つです。沈黙を埋めたり、気まずい空気を変えたりする便利な言葉ですが、多用しすぎると相手に「話を打ち切ろうとしている」と誤解される可能性があるため注意が必要です。
よくある質問
Q. anyway とは？
状況にかかわらず物事を進めたり、話題を変えたりする副詞です。『I did it anyway.（それでも私はそれをやった）』のように、日常会話で頻繁に使われます。
Q. anyway を文頭と文末で使う違いは？
文頭の Anyway, は話題を変える時や話をまとめる時に使います。一方、文末の anyway は対立する状況を強調し、『I went to the party anyway.（それでもパーティーに行った）』のように使います。
Q. anyway と anyways の違いは？
anyways は anyway のカジュアルなスラング表現です。意味は同じですが、ビジネスメールなどのフォーマルな文章では『I will help you anyway.』のように必ず anyway を使います。
Q. thanks anyway はいつ使いますか？
相手の申し出を断る時や、助けにならなかったけれど感謝を示す時に使います。『I fixed it myself, but thanks anyway.（自分で直しましたが、とにかくありがとう）』のように配慮を表せます。
Q. ビジネスで「とにかく」と言いたい時は？
フォーマルな場では in any case や regardless が適しています。『We will proceed in any case.（いずれにせよ進めます）』のように言うと、よりプロフェッショナルな印象になります。
CHECK QUIZ
Q: 長話の後に「話題を変える」最適な表現は？
Q: 相手の助けが不要だったが感謝を伝える自然な返答は？
Q: 「天候に〜（かかわらず）試合を行う」のフォーマルな表現は？