annuity
- (名)年金、個人年金保険
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
annuity は「ア・ニュー・イ・ティ」のように発音し、アクセントは第2音節の「nu」に置きます。最初の「a」は力を抜いた曖昧母音の「ə」です。「nu」は唇を丸めて「ニュー」と長く伸ばします。アメリカ英語では後半の「t」がフラップTになり、「イリィ」のように柔らかく発音される点に注意してください。
活用形
- 複数形
- annuities
コアイメージ
一定期間ごとに支払われる定期的な金銭（特に投資や保険から生じる年金）がコアイメージです。将来の備えとして個人で契約する年金保険や、退職後の資金計画について話す時に使います。
annuityの意味・例文
名詞
年金、個人年金保険
A fixed sum of money paid to someone each year, typically for the rest of their life.
He invested his savings in an annuity.
彼は貯蓄を年金保険に投資しました。
老後資金を確保するための投資先として使われます。
The insurance company offers a new type of annuity.
その保険会社は新しいタイプの個人年金を提供しています。
保険商品の一部として扱われるのが一般的です。
The professor explained the mathematical model of an annuity.
教授は年金の数理モデルについて説明しました。
金融工学や数理ファイナンスの文脈でも頻出します。
She bought an annuity to secure her retirement income.
彼女は退職後の収入を確保するために年金保険を買いました。
buy an annuity で「年金保険を買う」という定型表現です。
語源
annuity は、ラテン語の annus（年）と接尾辞 -ity（性質や状態）から成り立っています。もともとは「1年間の支払い」という意味でしたが、そこから毎年決まった額を受け取る「年金」や「年金保険」へと意味が発展しました。同じ annus（年）の語根を持つ関連語には、annual（毎年の）があります。
派生語・ファミリー
annuityの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
annuity は自分で投資して受け取る個人年金保険を、pension は雇用主や国が支給する公的・企業年金を、allowance は特定の目的のために定期的に支給される手当を指します。
よくある間違い
× He receives an annuity from the government. ○ He receives a pension from the government. → 国や会社から支給される年金には pension を使います。annuity は個人で契約する年金保険です。
× She decided to buy annuity. ○ She decided to buy an annuity. → annuity は可算名詞です。具体的な年金保険の契約を指すため、単数形には冠詞が必要です。
コラム
豆知識
annuity の語源であるラテン語 annus（年）は、annual（毎年の）や anniversary（記念日）など、時間を表す多くの英単語の基礎となっています。1年ごとに支払われるという元々の意味が、これらの単語と共通していることが分かります。
リアルな使われ方
退職プランニングの場面で、ファイナンシャルプランナーが「annuity vs lump sum（年金受け取りか一括受け取りか）」というテーマでよく使います。定期的な安定収入を好むか、まとまった資金を自分で運用するかを議論する際の定番キーワードです。
映画・音楽での使われ方
映画『アバウト・シュミット（About Schmidt）』などの退職後の人生を描いた作品では、年金や老後資金の話題がリアルに描かれます。アメリカ社会において、annuity による安定した収入の確保がいかに重要であるかが垣間見えます。
イディオム・定型句
終身年金
“He decided to purchase a life annuity.”
定額年金
“A fixed annuity provides a guaranteed income.”
変額年金
“The return on a variable annuity depends on the market.”
annuityを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you thought about your retirement plan?
A little bit. I am considering buying an annuity.
That sounds like a safe choice. You get regular payments.
Yes, but I might just take a lump sum instead.
If you take a lump sum, you must manage the investments yourself.
True. My company pension is small, so I need to be careful.
A fixed annuity could give you peace of mind, then.
I will talk to a financial advisor next week to decide.
文化的背景
アメリカでは公的年金だけでは老後の生活費を賄えないことが多く、個人で annuity（年金保険）などに加入して備えるのが一般的です。英米間で基本的な意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. annuity とは？
投資や保険契約に基づいて、毎年あるいは毎月定期的に支払われる金銭のことです。『He receives an annuity.（彼は年金を受け取っている）』のように、退職後の個人年金として使われます。
Q. annuity と pension の違いは？
支給元が異なります。annuity は個人が保険会社などと契約して受け取る私的年金です。一方の pension は『a public pension（公的年金）』のように、国や雇用主から支払われます。
Q. annuity の対義語は何ですか？
一括払いを意味する lump sum が対義語としてよく使われます。『take a **lump sum** instead of an annuity（年金の代わりに一括で受け取る）』のように、退職金の受け取り方法の比較で頻出します。
Q. annuity は数えられますか？
はい、可算名詞として扱われます。特定の年金契約や商品を指すため、『buy an annuity（年金保険を買う）』や『various annuities（様々な年金商品）』のように冠詞や複数形を伴います。
Q. annuity にはどんな種類がありますか？
運用実績によって受取額が変わる『variable annuity（変額年金）』や、一定額が保証される『fixed annuity（定額年金）』などがあります。リスク許容度に応じて使い分けられます。
CHECK QUIZ
Q: 「祖父は毎月、国の公的年金を受け取っている」の自然な表現は？
Q: 退職金を「一括で」受け取ることを表すフレーズは？
Q: 「彼女は退職後のために年金保険を買った」の自然な表現は？