ammunition
- (名)弾薬、砲弾
- (名)議論の材料、攻撃の口実
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ammunition は最初の母音「æ」にアクセントを置かず、口を少し横に引いて「ア」と「エ」の中間の音を出します。メインのアクセントは「ni（ニ）」の部分にあり、ここを一番強く高く発音してください。続く「tion」は「ション」ではなく、力を抜いて短く「シュン」と発音すると自然な響きになります。
活用形
- 複数形
- ammunitions
- 通常は不可算ですが、種類を指す場合に用いることがあります
コアイメージ
銃器を発射するための弾薬や、議論で相手を打ち負かすための材料がコアイメージです。物理的な武器の弾を指すほか、ビジネスや日常会話で相手を説得・反論する強力な情報を表す時に使います。
ammunitionの意味・例文
名詞
弾薬、砲弾
bullets, shells, and other objects used for weapons
The soldiers ran out of ammunition during the battle.
兵士たちは戦闘中に弾薬が尽きてしまいました。
run out of ammunition（弾薬が尽きる）は頻出の表現です。
The factory produces live ammunition for the military.
その工場は軍隊向けに実弾を製造しています。
live ammunition で「実弾」を意味します。
You will need more ammunition to shoot this rifle.
このライフルを撃つにはもっと弾薬が必要です。
銃器を使う際の物理的な弾を指します。
議論の材料、攻撃の口実
facts or evidence used to defend your argument or attack someone
His mistakes provided plenty of ammunition for his rivals.
彼のミスはライバルたちに十分な攻撃材料を与えました。
provide ammunition for で「〜のための材料を提供する」となります。
Don't give them any ammunition to criticize you.
彼らにあなたを批判する口実を与えないでください。
相手に付け入る隙を与えないように忠告する定番表現です。
The lawyer gathered ammunition to win the difficult case.
弁護士はその困難な訴訟に勝つための材料を集めました。
法廷や公式な場で有利になる証拠や事実を指します。
語源
ammunition は、ラテン語の munire（防衛する、要塞化する）から派生したフランス語が語源です。軍隊が防衛や戦闘のために備蓄する『軍需品』を意味したことから、現在の『弾薬』という意味に発展しました。同じ munire の語根を持つ関連語には、immune（免疫のある、防御された）があります。
派生語・ファミリー
ammunitionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ammunition は銃器に装填する弾薬や議論の材料全般を指し、bullet は発射される個々の弾丸そのものを、weapon は銃や剣などの武器や兵器本体を表します。
よくある間違い
× I need an ammunition for this debate. ○ I need ammunition for this debate. → ammunition は不可算名詞なので、冠詞の a や an を付けずに使います。
× They found many ammunitions in the box. ○ They found a lot of ammunition in the box. → 原則として不可算名詞として扱うため、複数形の -s は付けず a lot of などで量を表します。
コラム
豆知識
ammunition の語源には、中世フランス語で軍需品を意味する l'amunition が関わっています。これは本来 la munition（その軍需品）だったものが、冠詞の a が単語の一部として誤ってくっついてしまったことで生まれた言葉です。
リアルな使われ方
ネイティブは議論や交渉の場で「give them ammunition」という定型表現をよく使います。これは「相手に反論や批判の隙を与える」という意味で、ビジネス戦略を練る際の実用的なフレーズとして頻出します。
映画・音楽での使われ方
第二次世界大戦中にヒットしたアメリカの愛国歌『Praise the Lord and Pass the Ammunition（主を讃え、弾薬を渡せ）』は、困難な状況でも祈りと共に行動を起こすことを歌った有名な楽曲です。
イディオム・定型句
弾薬を渡す、支援する
“We need someone to pass the ammunition.”
人に攻撃の口実を与える
“Try not to give them any ammunition.”
新たな反論材料
“The report offered a fresh supply of ammunition.”
ammunitionを使った会話例
オフィスの会議室で同僚と
I heard you are meeting with the client today. Do you have enough ammunition to convince them?
Yes, I gathered plenty of data. It should give me the evidence I need.
Great. They might bring up the recent price increase, so be prepared.
I know. I won't give them any ammunition to complain about our service.
Good luck. Let me know if you need me to pass the ammunition during the call.
Thanks. I will ping you if I need backup.
文化的背景
欧米のビジネスや政治の場では、相手を論破するためのデータや事実を「弾薬」に例える表現が好まれます。厳しい競争社会を反映した比喩と言えるでしょう。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. ammunition とは？
銃器の弾薬や、議論を有利に進めるための情報・材料のことです。『We need more ammunition.（もっと材料が必要だ）』のように、ビジネスや日常会話で相手を説得するための強力な証拠を指す際に頻出します。
Q. ammunition の比喩的な使い方は？
相手を批判したり、自分の主張を裏付けたりする証拠として使います。『This report is good ammunition.（この報告書は良い材料だ）』のように、議論の武器となるデータや事実を指す場面で活躍します。
Q. ammunition と bullet の違いは？
ammunition は弾薬全般を指す不可算名詞で、bullet は個々の弾丸を指す可算名詞です。『He fired a bullet.（彼は弾を1発撃った）』のように、具体的な数を数える場合は bullet を使います。
Q. ammunition を使ったビジネス表現は？
相手に付け入る隙を与えるという意味のフレーズがよく使われます。『Don't give them ammunition.（彼らに攻撃の隙を与えるな）』のように、交渉や会議に向けて戦略を練る場面で非常に役立つ表現です。
Q. ammunition は数えられますか？
原則として数えられない不可算名詞として扱います。『a lot of ammunition（大量の弾薬）』のように量で表現し、単数形の a や複数形の -s は付けないのが一般的なルールです。
CHECK QUIZ
Q: 「現場で3発の（ ）が見つかった」の空欄に最適な英単語は？
Q: 会議で「We need more ammunition.」と言われた場合、何を意味する？
Q: 日本語訳に合う正しい英文は？「彼に攻撃の隙を与えないで。」