affordability
- (名)価格の手頃さ、値頃感
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
affordability は中盤の「bíl」にアクセントを置きます。最初の「ə」は力を抜いた曖昧母音で発音し、「for」で唇を丸めて「ォー」と長く伸ばしながら軽く「r」を響かせます。後半の「bility」は「ビリティ」と平坦に読まず、「ビ」を強く短く発音してリズムを作ります。
活用形
- 複数形
- affordabilities
- 通常は不可算名詞として単数形で用います
コアイメージ
価格が予算内に収まり、無理なく支払える状態であることがコアイメージです。商品やサービスの価格設定が手頃で、消費者が購入しやすいレベルにあることを表す時に使います。
affordabilityの意味・例文
名詞
価格の手頃さ、値頃感
The quality of being affordable or within one's financial means.
We must improve the affordability of our products.
自社商品の価格の手頃さを向上させる必要があります。
顧客が買いやすい価格設定にする文脈で使います。
Housing affordability has become a major political issue.
住宅の価格の手頃さが主要な政治課題になっています。
住宅購入のしやすさを表す時によく登場する表現です。
The study focuses on the affordability of healthcare services.
その研究は医療サービスの手頃な価格設定に焦点を当てています。
医療や教育など公共性の高い分野でも頻出します。
語源
affordability は、動詞 afford（〜する余裕がある）に、接尾辞 -ability（〜できること）が結びついてできました。金銭的に「支払う余裕を持つことができる状態」という成り立ちから、現在の「価格の手頃さ」という意味に発展しました。同じ -ability を持つ関連語には、capability（能力）などがあります。
派生語・ファミリー
affordabilityの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
affordability は予算内で無理なく買えること、cheapness は単に価格が安いことや安っぽさ、cost-effectiveness は支払った費用に対して高い効果が得られることを表します。
“The cheapness of the material is obvious.”
→ 価格の安さだけでなく、品質が劣っているニュアンスを含みます。
“They evaluated the cost-effectiveness of the campaign.”
→ かけた費用に対して十分な効果や利益が得られるかを示します。
よくある間違い
× The affordability of this car is very cheap. ○ The affordability of this car is high. → 手頃さに対して cheap を使うのは意味が重複するため不自然です。
× We need to think about the affordable of the plan. ○ We need to think about the affordability of the plan. → the の後には名詞 affordability を置く必要があります。
コラム
豆知識
affordability は、もともと「成し遂げる」を意味する古英語 geforthian に由来する afford から派生しました。単に安いだけでなく、「頑張れば手が届く」というニュアンスを含んでおり、現代のマーケティングでは消費者の心理を突く重要なキーワードとなっています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やビジネスでは、名詞 affordability よりも形容詞形の affordable（手頃な）がよく使われます。例えば「at an affordable price（手頃な価格で）」は、広告やウェブサイトの宣伝文句として非常によく見かける定型表現です。
映画・音楽での使われ方
2010年にアメリカで成立した医療保険制度改革法（通称オバマケア）の正式名称は「Affordable Care Act（医療費負担適正化法）」です。国民が無理なく支払える医療制度を目指したこの法律は、価格の手頃さという概念を国レベルで体現した代表例と言えます。
イディオム・定型句
住宅価格の高騰問題
“The city is facing a severe housing affordability crisis.”
支払い能力の審査
“The bank will run an affordability check before lending.”
affordabilityを使った会話例
新製品の発売前、オフィスで同僚と
Are we ready to launch the new smart home device?
Almost. But I have some concerns about its affordability.
Really? The price is lower than our competitors.
True, but we need to ensure long-term affordability.
Good point. If it lacks cost-effectiveness, users might cancel.
Exactly. Let's review the pricing model one more time.
文化的背景
欧米ではインフレや不動産価格の高騰により、住宅の手頃さ（housing affordability）が若者やファミリー層にとって深刻な社会問題となっています。英米間でニュアンスに大きな差はなく、政治や経済のニュースで日常的に耳にする重要な概念です。
よくある質問
Q. affordability とは？
価格が予算内に収まり、無理なく支払える状態のことです。『We must consider the <<affordability>> of the project.（プロジェクトの価格の手頃さを考慮しなければならない）』のように使います。
Q. affordability はどのような文脈でよく使われますか？
住宅、医療、教育などの生活に直結する分野で頻出します。『Housing <<affordability>> is a major concern.（住宅価格の手頃さが大きな懸念事項です）』のように、社会問題について語る際によく登場します。
Q. affordability と price の違いは何ですか？
price は単なる価格そのものを指しますが、affordability は買い手にとって支払えるレベルかどうかを表します。『The **price** is low, but <<affordability>> depends on income.』のように使い分けます。
Q. affordability の形容詞形はどう使いますか？
形容詞 affordable（手頃な）としてよく使われます。『We offer products at <<affordable>> prices.（手頃な価格で商品を提供します）』は、マーケティングにおける定番フレーズです。
Q. affordability を別の言葉で言い換えると？
文脈によっては purchasing power（購買力）や cost-effectiveness（費用対効果）で表現できます。『We need to improve consumer purchasing power.』のように使うと効果的です。
CHECK QUIZ
Q: 単なる安さではなく、安っぽさや質の低さを強調する名詞は？
Q: We offer products at ( ) prices. の空所に入るのは？