addicted to

(形)〜に依存している
(形)〜に夢中である

UK/əˈdɪk.tɪd tu/

発音のコツ

▶ 表示する

addicted の発音は /əˈdɪktɪd/ です。最初の「a」は口をリラックスさせた曖昧な「ア（ə）」で発音し、次の「di」に強勢（アクセント）を置きます。「ディ」は日本語より短く鋭く発音し、最後の「ted」は「ティドゥ」のように軽く添えるだけです。「アディクテッド」と平坦にならないよう注意しましょう。

活用形

三単現: addicts; 動詞 addict（依存させる）としての三単現形
進行形（-ing）: addicting; 動詞 addict としての現在分詞形
過去形: addicted; 動詞 addict としての過去形。見出し語の由来
過去分詞: addicted; 動詞 addict としての過去分詞形

コアイメージ

特定の物事や習慣から抜け出せないほど、強く依存したり熱中したりしている状態がコアイメージです。薬物などの深刻な依存だけでなく、趣味や食べ物などに夢中になっていることを強調したい時に使います。

addicted toの意味・例文

形容詞

〜に依存している

physically and mentally dependent on a particular substance.

ニュース

Many young people are addicted to illegal drugs.

多くの若者が違法薬物に依存しています。

→

薬物やアルコールなどへの深刻な依存を表す最も一般的な用法です。

アカデミック

Patients can easily become addicted to these painkillers.

患者はこれらの鎮痛剤に容易に依存するようになります。

→

become と組み合わせることで、依存状態に陥る変化を表します。

日常会話

He finally realized he was addicted to alcohol.

彼はついに自分がアルコール依存症であることに気づきました。

→

自制が効かず、やめたくてもやめられない状態を示します。

〜に夢中である

enthusiastically devoted to a particular thing or activity.

SNS・カジュアル

I am totally addicted to this new smartphone game.

この新しいスマホゲームに完全にハマっています。

→

趣味や娯楽に対して「沼っている」というカジュアルなニュアンスです。

日常会話

My little sister is addicted to eating sweet chocolate.

私の妹は甘いチョコレートを食べることに夢中です。

→

to の後は名詞だけでなく動名詞（-ing）もよく使われます。

ビジネス

Our modern society is addicted to constant economic growth.

私たちの現代社会は絶え間ない経済成長に依存しています。

→

社会や組織が特定のシステムから抜け出せない比喩的な表現です。

語源

addicted は、接頭辞 ad-（〜へ）とラテン語の dicere（言う）から成り立っています。古代ローマでは、借金を返せない人を債権者の奴隷として引き渡す「宣告」を意味しました。そこから「何かに身を委ねる、支配される」というニュアンスに発展し、現在の「依存している」という意味になりました。同じ語根を持つ関連語には、predict（予測する）があります。

派生語・ファミリー

名詞addiction

名詞addict

形容詞addictive

addicted toの使い方

よく使う組み合わせ

addicted to drugs (薬物に依存している)addicted to alcohol (アルコール依存症である)addicted to gambling (ギャンブルに依存している)addicted to sugar (砂糖中毒である)become addicted to (〜に依存するようになる)

使い分け

addicted to は自制がきかず病的に依存している状態を、obsessed with は頭から離れないほど異常に執着している状態を、hooked on は日常会話で何かにすっかりハマっている状態を表します。

addicted to

“He is addicted to painkillers.”

→ やめたくてもやめられない深刻な依存のニュアンスです。

obsessed with

“She is obsessed with cleanliness.”

→ 常にそのことばかり考えてしまう過度な執着のニュアンスです。

hooked on

“I am completely hooked on this drama.”

→ 釣り針に引っかかったようにすっかり魅了されているニュアンスです。

よくある間違い

× I am addicted in coffee. ○ I am addicted to coffee. → addicted は必ず前置詞 to とセットで使います。in や with は使いません。

× He is addicted to play video games. ○ He is addicted to playing video games. → この to は前置詞なので、直後には動詞の原形ではなく名詞や動名詞（-ing）が続きます。

コラム

豆知識

addict の元の意味は「借金で奴隷になる」でしたが、19 世紀頃から「アヘンなどの薬物に支配される」という意味で使われ始めました。現代では「スマホ依存」や「SNS 依存」という新しい形の支配にも使われており、人間の自由を奪うものという本質的な意味合いは昔から変わっていません。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、深刻な依存症だけでなく、大好きな食べ物や趣味に対して「I'm addicted to this song!（この曲にドハマりしてる！）」と大げさに表現することがよくあります。日本の若者が言う「沼る」に近い感覚のカジュアルで実用的な使い方です。

映画・音楽での使われ方

1986 年の大ヒット曲、ロバート・パーマーの『Addicted to Love（恋におぼれて）』は、恋愛を一種の依存症に見立てた歌詞で有名です。また、多くの海外ドラマでも「スマホ中毒」や「仕事中毒」を表現する際に、このフレーズが頻繁に登場します。

イディオム・定型句

イディオムaddicted to drama

他人のトラブルや噂話が大好きである

“She is totally addicted to drama in the office.”

定型句become addicted to

〜に依存するようになる、〜の中毒になる

“It is easy to become addicted to social media.”

定型句hopelessly addicted to

どうしようもないほど〜に依存している

“He is hopelessly addicted to gambling.”

addicted toを使った会話例

カフェで友人と

You have been looking at your phone for an hour. Are you addicted to social media?

Maybe a little. I am completely hooked on this short video app.

You should be careful. It is easy to become addicted to scrolling endlessly.

I know. I tried to delete the app, but I just cannot stop.

Why do not we leave our phones in our bags while we drink coffee?

Good idea. I do not want to be a smartphone addict.

文化的背景

アメリカなどでは、深刻な薬物やアルコール依存症（addiction）が大きな社会問題となっています。一方で、日常会話では「I'm addicted to Netflix」のように、軽い意味で「〜に沼っている、ハマっている」と表現することも非常に一般的です。

よくある質問

Q. addicted to とは？

抜け出せないほど何かに強く依存したり、夢中になったりしている状態を表す形容詞表現です。『He is addicted to his smartphone.（彼はスマホに依存している）』のように使います。

Q. addicted to の後の動詞の形は？

to は不定詞ではなく前置詞なので、動詞を続ける場合は必ず動名詞（-ing）にします。『I am addicted to watching movies.（映画を見ることにハマっている）』のように使います。

Q. addicted to は日常的な趣味にも使えますか？

はい、薬物などの深刻な依存だけでなく、カジュアルに「ハマっている」という意味でもよく使われます。『I'm addicted to this chocolate.（このチョコに夢中なんだ）』のように気軽に使えます。

Q. addicted to と addicted の違いは？

addicted だけだと「依存症の」という状態を表し、何に依存しているかを明示する時に to を伴います。『He is addicted.（彼は依存症だ）』と『He is addicted to coffee.（彼はコーヒー中毒だ）』のように使い分けます。

Q. 「〜にハマっている」を addicted to 以外で言うと？

into や crazy about などが使えます。『I'm really into yoga lately.（最近ヨガにすごくハマっている）』のように、into を使うとより軽やかでポジティブな熱中を表現できます。

TANZAM 収録単語帳

大学受験

CHECK QUIZ

Q: 「彼はゲームをするのに夢中だ」の正しい英語は？

Q: 「彼女は掃除のことで頭がいっぱいだ」という過度な執着を表すのに最適な表現は？