accrue
- (動)(利子などが)生じる
- (動)蓄積する、ためる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
accrue は後半の「crue(kruː)」に強いアクセントを置きます。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ア」で発音します。続く「k」から「r」へは滑らかに繋ぎ、舌先を口のどこにも触れさせずに「r」の音を作りながら、唇を丸めて長く「ウー」と伸ばします。「アクルー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、後半を強く長く発音するのがコツです。
活用形
- 三単現
- accrues
- 進行形(-ing)
- accruing
- 過去形
- accrued
- 過去分詞
- accrued
コアイメージ
時間とともに自然に増えたり、蓄積したりすることがコアイメージです。利子や有給休暇などが少しずつたまっていく状況を表す時に使います。
accrueの意味・例文
動詞
(利子などが)生じる
To increase in amount or value over a period of time.
Interest will accrue on the account daily.
その口座には毎日利子が発生します。
金融の文脈で最も頻繁に見かける定型的な使い方です。
The unpaid taxes continued to accrue heavy penalties.
未払いの税金には重い罰金が生じ続けました。
罰金や負債などマイナスのお金が増える際にも使います。
Dividends accrue to the shareholders at the end of the year.
年末には株主に配当金が生じます。
お金や利益が誰かに帰属することを示します。
蓄積する、ためる
To accumulate or be added periodically over time.
Employees accrue vacation time based on their years of service.
従業員は勤続年数に応じて有給休暇を蓄積します。
有給休暇がたまることを表す職場の定番フレーズです。
I have accrued enough points for a free flight.
無料フライトに十分なポイントがたまりました。
ポイントなどを少しずつためる日常的な場面で使えます。
The company has accrued significant benefits from the new policy.
その会社は新しい方針から大きな利益を得ました。
無形の利益や恩恵が蓄積される様子を表現します。
語源
accrue は、ラテン語の「〜へ」を意味する接頭辞 ad- と、「成長する」を意味する crescere が組み合わさって生まれました。何かに向かって成長し、自然に大きくなっていくという成り立ちから、「時間とともに増える」という意味に発展しました。同じ「成長する・生み出す」という語根を持つ関連語には、create(創造する)や increase(増える)があります。
派生語・ファミリー
accrueの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
accrue は時間が経つにつれて自然に増えることを、accumulate は意図的または無意識に少しずつ集めていくことを、amass は大量のものを積極的に蓄積することを表します。
よくある間違い
× The benefits will accrue for the employees. ○ The benefits will accrue to the employees. → 利益や権利が「〜に生じる」と言う場合、前置詞は for ではなく to を使います。
× Interest is accrued on the loan. ○ Interest accrues on the loan. → 利子などが「自然に発生する」という自動詞の用法が一般的で、受動態にする必要はありません。
コラム
豆知識
accrue はもともと「一緒に成長する」という意味合いを持っていました。現代では金融用語としてのイメージが強いですが、森の木々が年月を経て大きく成長していくような、時間をかけた自然な変化が本来の語感にあります。
リアルな使われ方
会社員にとって「PTO(Paid Time Off=有給休暇)がどれくらい accrue するか」は重大な関心事です。同僚との会話で「I've accrued enough time for a long vacation.(長期休暇に十分な休みがたまった)」のように使われます。
映画・音楽での使われ方
会計や金融をテーマにしたニュース番組では、accrued interest(未収利息)や accrued expenses(未払費用)という表現が頻出します。ビジネス系ポッドキャストなどでもよく耳にする専門用語です。
イディオム・定型句
(利益などが)〜に生じる
“The financial benefits will accrue to the local community.”
(結果として)〜から生じる
“Advantages accrue from the new management system.”
accrueを使った会話例
月末のオフィスで、人事部の同僚と
I have a question about the paid leave for new employees.
Sure, what do you need to know?
When do they start to accrue vacation time?
From their first day. They accumulate one day every month.
I see. Can they carry over the unused days to the next year?
Yes, they can carry over up to 20 days.
文化的背景
ビジネスや会計の分野で非常に重要な単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。特にアメリカの企業文化では、有給休暇(PTO)が給与計算期間ごとに少しずつ付与されるシステムが一般的であり、日常的に耳にする言葉です。
よくある質問
Q. accrue とは?
時間の経過とともに、利子や利益、休暇などが自然に増えたり蓄積したりすることです。『Interest accrues daily.(利子は毎日発生する)』のように、金融やビジネスの文脈でよく使われます。
Q. 有給休暇が「たまる」という時にも使えますか?
はい、ビジネスシーンでは非常に頻繁に使われます。『Employees accrue vacation time each month.(従業員は毎月有給休暇がたまる)』のように、働くことで権利が少しずつ蓄積される状況にぴったりです。
Q. accrue と accumulate の違いは何ですか?
accrue は利子や権利などが「仕組みとして自然に増える」ことに焦点を当てます。一方の accumulate は『accumulate wealth(富を蓄積する)』のように、意図的または物理的に集める過程を強調します。
Q. 名詞形は何ですか?
名詞形は accrual(発生、蓄積)です。会計用語としてよく使われ、『accrual accounting(発生主義会計)』という専門用語は、ビジネスや TOEIC の学習でも目にする機会が多い表現です。
Q. accrue は自動詞ですか、他動詞ですか?
両方の用法があります。『Interest accrues.(利子が生じる)』のように自動詞として使うことが多いですが、『accrue debt(借金を重ねる)』のように他動詞として目的語をとることもできます。
CHECK QUIZ
Q: 「ベッドの下にホコリがたまる」の自然な表現は?
Q: 「利益は株主に生じる」の自然な表現は?
Q: 「accrue debt」の意味として正しいものは?