academic
- (形)学問の、学校教育の、学業の
- (形)（実践的ではなく）純粋に理論的な、非実用的な
- (名)大学教員、研究者
コアイメージ
「学校教育や学問に関連する」というのがコアイメージ。実用的・実践的（practical）ではなく、あくまで「理論的・学問的」であることを表す際に使います。
academicの意味・例文
形容詞
学問の、学校教育の、学業の
relating to education and scholarship
The university is known for its high academic standards.
その大学は高い学業基準で知られている。
"academic standards" は「学力水準」を表す定番フレーズです。
She had a brilliant academic career before entering politics.
彼女は政界に入る前、輝かしい学問的キャリアを持っていた。
"academic career" で「学歴」や「研究歴」を表します。
We need to publish our findings in an academic journal.
我々の研究結果を学術誌で発表する必要がある。
"academic journal" は「学術雑誌」のことです。
The school year begins in September in most academic institutions.
多くの教育機関では、新学期は9月に始まります。
"academic institution" で「教育機関」を意味します。
（実践的ではなく）純粋に理論的な、非実用的な
not of practical relevance; of only theoretical interest
The debate over the policy is purely academic at this point.
その方針に関する議論は、現時点では純粋に理論的なものにすぎない。
"purely academic" は「机上の空論にすぎない」「実際には意味がない」というニュアンスでよく使われます。
His interest in the subject is strictly academic.
彼のそのテーマへの関心は、あくまで学問的なものにとどまっている。
実生活に生かすためではなく、単に知識として興味がある状態を指します。
Whether we could have won or not is an academic question now.
私たちが勝てたかどうかは、今となってはどうでもいい問題だ。
"academic question" は「議論しても現実には意味がない問題」を表すイディオム的な表現です。
名詞
大学教員、研究者
a teacher or scholar in a college or institute of higher education
Many academics attended the international conference in London.
多くの大学教員がロンドンでの国際会議に参加した。
名詞として使う場合は複数形 academics になることが多いです。
A group of leading academics has signed an open letter to the government.
著名な学者たちのグループが政府への公開書簡に署名した。
"leading academics" で「一流の学者たち」を意味します。
My uncle is an academic at a local university.
私の叔父は地元の大学の研究者です。
教授（professor）や講師（lecturer）などを総称して academic と呼ぶことができます。
語源
古代ギリシャの哲学者プラトンがアテネ近郊の「アカデメイア（Akademeia）」という森で開いた学校に由来します。ここから「academ（学ぶ場所、学問）」＋「-ic（〜に関連する）」という形になり、「学問の」「大学の」という意味に発展しました。関連語のacademy（専門学校、学会）も同じ語源です。
派生語・ファミリー
academicの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
academic は学校教育や大学での研究全般に広く使われます。scholarly は「学者のような」というニュアンスで、より高度な研究や深い学識に焦点を当てます。educational は「教育的な」という意味で、学校に限らず人を啓発するもの全般（テレビ番組や経験など）に使われます。
“He wrote a scholarly article on ancient history.”
→ 専門的で深い探求がなされた「学術的な」ニュアンス。
“The documentary about nature was highly educational.”
→ 見る人に知識を与え、ためになるというニュアンス。
よくある間違い
カタカナの「アカデミック」は「知的で高尚な」という良い意味で使われがちですが、英語の academic には「非実用的な、机上の空論の」というネガティブなニュアンス（purely academic）が含まれる点に注意が必要です。
「学歴」を表現する際、× academic history ではなく ○ academic background を使うのが自然です。
コラム
豆知識
語源である「アカデメイア」は、元々アテネの英雄アカデモス（Akademos）の所有地だった森の名前でした。プラトンがそこで哲学を教え始めたため、場所の名前がそのまま「学問の場」を意味するようになったのです。
リアルな使われ方
英語圏の討論や会議で "That's an academic question." と言われたら、「それは学術的な良い質問ですね」と褒められているわけではありません。「それは（現実には起こり得ない）議論しても無駄な問題だ」とバッサリ切り捨てられているので要注意です。
映画・音楽での使われ方
ハリー・ポッターなどの魔法学校モノや、「ダークアカデミア（Dark Academia）」と呼ばれるネット上の美学・サブカルチャーでは、クラシックな文学や古い図書館、ツイードのジャケットなど「古き良き学問の世界（academic）」の雰囲気が愛されています。
覚え方・ゴロ合わせ
アカ（aca）ン！デ（de）ミ（mi）ック（c）な成績じゃ卒業できない！「学業の」成績はしっかり取ろう。
CHECK QUIZ
Check Quiz
Q: 会議で "That point is purely academic." と言われた場合の意味は？