a stack of

  • ()積み重ねられた〜、〜の山
  • ()たくさんの〜、大量の〜
UK/ə ˈstæk əv/

発音のコツ

▶ 表示する

stack の母音「æ」は、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く of は弱く発音され「əv」となるため、単語同士が繋がり「スタッカヴ」のように聞こえます。「ア・スタック・オブ」と一つずつ区切らず、流れるように発音するのがコツです。

活用形

三単現
stacks
進行形(-ing)
stacking
過去形
stacked
過去分詞
stacked
複数形
stacks

コアイメージ

平らな物が縦にきちんと積み重なっている状態がコアイメージです。主に書類や皿、本などがきれいに山積みになっている時や、比喩的に「たくさんの〜」と表現したい時に使います。

a stack ofの意味・例文

名詞

可算

積み重ねられた〜、〜の山

A neat pile of things, typically resting one on top of the other.

日常会話

Please wash a stack of plates in the sink.

シンクにある皿の山を洗ってください。

皿や本など、平らな物のきれいな山を表します。

ビジネス

I have a stack of documents to review today.

今日は確認すべき書類の山があります。

デスクに積まれた書類の山を指す際によく使います。

アカデミック

He returned a stack of books to the library.

彼は図書館に本の山を返却しました。

学術書や資料が縦に積まれている様子を表現できます。

countable / uncountable

たくさんの〜、大量の〜

A large quantity or amount of something, often used informally.

SNS・カジュアル

I still have a stack of work to do.

まだやらなきゃいけない仕事が山ほどある。

物理的な山だけでなく、タスクの多さも表せます。

ビジネス

We received a stack of complaints about the update.

アップデートについて大量のクレームを受け取りました。

見えないものの量が圧倒的に多い状況を強調します。

日常会話

She made a stack of money from her new business.

彼女は新しいビジネスで大金を稼ぎました。

お金がたくさんあることを表す砕けた表現です。

語源

stack は古ノルド語の stakkr(干草の山)に由来します。農作業で干草を高く積み上げた形から、物が縦に重なった「山」を指すようになりました。同じく「突き刺す棒」や「杭」を意味する stake も、高くそびえる形という点で共通の語源を持つ関連語です。

派生語・ファミリー

名詞stack
動詞stack

a stack ofの使い方

よく使う組み合わせ

a stack of papers (書類の山)a stack of plates (皿の山)a stack of books (本の山)a stack of pancakes (パンケーキの山)a stack of cash (札束の山)

使い分け

a stack of は平らな物が縦にきちんと積まれた山を、a pile of は無造作に積まれた山を、a bunch of は同種の物の集まりや束を指します。

There is a stack of coins on the desk.

平らな物が規則正しくきれいに積まれているニュアンスです。

She left a pile of clothes on the bed.

無造作に重なって乱雑な山になっているニュアンスです。

a bunch of

I bought a bunch of bananas today.

同種の物が房や束になっているニュアンスです。

よくある間違い

× I read a stack of book. ○ I read a stack of books. → a stack of の後には、可算名詞の場合は複数形を置くのがルールです。

× There is a stack of people in the room. ○ There is a crowd of people in the room. → a stack of は物に対して使います。人の群れや集まりには a crowd of を使います。

コラム

豆知識

IT用語としての「スタック(stack)」は、データを後入れ先出し(LIFO)で処理する構造を指します。これは、机の上に積まれた「書類の山(a stack of papers)」から、常に一番上の書類を処理していく様子に由来しています。

リアルな使われ方

ネイティブは物理的な物だけでなく、「a stack of work(山積みの仕事)」や「a stack of bills(大量の請求書)」のように、こなすべきタスクや問題が山積みになっている状況を表現する際にもこのフレーズをよく使います。

映画・音楽での使われ方

映画『ダークナイト(The Dark Knight)』などの犯罪映画やカジノのシーンでは、「stacks of cash(札束の山)」という表現が頻出します。きれいに束ねられた大金を示す際、stack は視覚的なインパクトを与えるのに最適な単語です。

イディオム・定型句

定型句blow one's stack

激怒する、キレる

His boss will blow his stack.

イディオムstack the deck

不正に操作する、不利に仕組む

The casino stacked the deck against him.

イディオムa needle in a haystack

見つけるのが極めて困難なもの

Looking for it is like finding a needle in a haystack.

a stack ofを使った会話例

オフィスで同僚と

A

Look at this stack of invoices on my desk.

B

That looks like a pile of paperwork. Do you need any help?

A

Yes, please. Can you sort these into two stacks?

B

Sure. Should I put the urgent ones in this stack?

A

Exactly. Otherwise, the manager might blow his stack.

B

We definitely want to avoid that. Let's get to work.

文化的背景

アメリカのダイナー(大衆食堂)では、パンケーキの注文時に「a short stack(3枚重ね)」や「a tall stack(5枚重ね)」という表現が日常的に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. a stack of とは?

平らな物が縦にきちんと積み重なっている状態を指す英語フレーズです。『I have a stack of paperwork.(書類の山がある)』のように、物理的な山や大量のものを表す時に使います。

Q. a stack of と a pile of の違いは?

stack は「きちんと縦に積まれた状態」、pile は「無造作に重なった状態」を表します。『a stack of books』は整頓された本の山、『a pile of books』は乱雑に置かれた本の山という違いが出ます。

Q. どんな物に対してよく使われますか?

書類、本、皿、パンケーキ、硬貨など、平らで重ねやすい物に対して頻繁に使われます。『He ate a stack of pancakes.(彼はパンケーキの山を食べた)』は定番の表現です。

Q. 「たくさんの」という意味で使う場合、どう言い換えられますか?

カジュアルな日常会話では a lot of や a ton of に言い換えられます。『I have a stack of emails.』を『I have a ton of emails.』とすると、より砕けた印象で大量であることを強調できます。

Q. a stack of の後に続く名詞は単数形ですか、複数形ですか?

可算名詞の場合は必ず複数形になります。『a stack of plates(皿の山)』のように複数形を置きますが、work や cash などの不可算名詞がそのまま続くこともあります。

CHECK QUIZ

Q: 洗濯物がベッドの上に「無造作に山積みになっている」様子を表す自然な表現は?

Q: 「大量の仕事を抱えている」と言いたい時の自然な表現は?

Q: カフェで「a short stack」と注文した場合、何が出てくる?