yellow
- (形)黄色い、黄色の
- (名)黄色
- (形)臆病な
- (動)黄色くなる、色あせる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
yellow は最初の「y」の音に注意が必要です。日本語の「イェ」よりも舌の真ん中を上あごに近づけ、軽く摩擦させるように「j」の音を出します。「l」は舌先を上の前歯の裏にしっかり当てて発音し、最後の「ow」は「オウ」と口を丸めて二重母音にします。カタカナの「イエロー」と平坦にならないよう、最初の音節にアクセントを置いて発音しましょう。
活用形
- 三単現
- yellows
- 進行形（-ing）
- yellowing
- 過去形
- yellowed
- 過去分詞
- yellowed
- 複数形
- yellows
- 比較級
- yellower
- 最上級
- yellowest
コアイメージ
太陽や光のような明るく目立つ色がコアイメージです。物の色を表現したり、危険や注意を促したりする時に使います。
yellowの意味・例文
形容詞
黄色い、黄色の
having the color of the sun or gold
I bought a yellow shirt for the summer.
夏に向けて黄色いシャツを買いました。
物の色を表す最も基本的な使い方です。
The leaves turn yellow in the autumn.
秋になると葉が黄色くなります。
季節の変化や自然界の色を表現します。
The police put up yellow tape around the scene.
警察は現場の周りに黄色いテープを張りました。
注意喚起や警告の色として使われます。
臆病な
easily frightened or cowardly
He was too yellow to jump off the diving board.
彼は臆病すぎて飛び込み台からジャンプできませんでした。
勇気がないことを非難するネガティブな表現です。
The reporter accused the politician of being yellow.
記者はその政治家が臆病だと非難しました。
相手の態度を批判する際に使われることがあります。
Don't be yellow, just tell her the truth.
臆病にならないで、彼女に真実を話しなさい。
親しい間柄で相手を鼓舞する時にも使えます。
名詞
黄色
a yellow color or pigment
Yellow is my favorite color.
黄色は私の好きな色です。
色そのものを名詞として扱います。
We should use more yellow in this presentation.
このプレゼンではもっと黄色を使うべきです。
デザインや配色の議論で使います。
She dressed in yellow from head to toe.
彼女は頭からつま先まで黄色い服を着ていました。
in yellow で「黄色い服を着て」という意味になります。
動詞
黄色くなる、色あせる
to become or make something yellow
The old pages have yellowed with age.
古いページは経年劣化で黄色く変色しています。
紙などが古くなって変色する様子を表します。
The sunlight yellowed the white curtains.
日光で白いカーテンが黄色く変色しました。
他動詞として「黄色くする」という意味でも使えます。
The documents were printed on yellowing paper.
その文書は黄ばんだ紙に印刷されていました。
現在分詞の形で形容詞的に使うこともよくあります。
語源
yellow の語源は、古英語の geolu に遡り、さらに根源的にはインド・ヨーロッパ祖語の *ghel-（輝く、緑色や黄色の）に行き着きます。太陽や金のように明るく輝く色を表す言葉から、現在の「黄色」という意味に発展しました。同じ「輝く」という語根を持つ関連語には、gold（金）や glass（ガラス）があります。
派生語・ファミリー
yellowの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
yellow は一般的な黄色を、golden は金のように輝く黄色を、blonde は人の髪の毛の明るい黄色や金髪を指します。
よくある間違い
× He has yellow hair. ○ He has blonde hair. → 人の金髪には yellow ではなく blonde を使います。yellow hair と言うと不自然に聞こえます。
× The traffic light turned to yellow. ○ The traffic light turned yellow. → turn の後に色を置いて「〜色になる」とする場合、前置詞は不要です。
コラム
豆知識
新聞などの扇情的な報道を指す「イエロージャーナリズム（yellow journalism）」という言葉は、19世紀末のアメリカで人気を集めた『イエロー・キッド』という黄色い服を着た漫画のキャラクターに由来します。新聞社間の激しい部数競争がこの言葉を生み出しました。
リアルな使われ方
日常会話やビジネスでは、危険の兆候を指して yellow flag（黄旗）という表現をよく使います。「That's a yellow flag.」と言えば、レッドカードのような決定的な問題ではないものの、注意して様子を見るべきサインだという意味になります。
映画・音楽での使われ方
ビートルズの有名な楽曲『イエロー・サブマリン（Yellow Submarine）』は、黄色い潜水艦で海を旅する様子を歌った曲です。この曲のタイトルは、明るく平和な世界観を yellow という色で見事に表現しており、今でも世界中で愛されています。
イディオム・定型句
臆病な性格
“He has a yellow streak when it comes to riding roller coasters.”
危険の兆候、警告のサイン
“His lack of communication is a yellow flag.”
扇情的な低俗ジャーナリズム
“The tabloid is known for its yellow journalism.”
yellowを使った会話例
休日のショッピングモールで
Look at this yellow dress! What do you think?
It's very bright. I think a pale color would suit you better.
You're right. Maybe this bright yellow is a bit too flashy for me.
Yeah, how about this golden one instead? It looks more elegant.
I like it, but I'm a bit nervous to wear something so shiny.
Don't be yellow! You should try new styles sometimes.
Haha, true. I don't want to get a yellow card from the fashion police.
Exactly. Let's see how it looks on you.
文化的背景
欧米において、黄色は太陽や幸福を象徴する明るい色である一方、「臆病」や「裏切り」といったネガティブな意味を持つこともあります。また、交通標識やスクールバスなど、人々の注意を引くための警告色としても日常的に広く使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. yellow とは？
太陽や光のような明るい色を表す単語です。『I bought a yellow shirt.（黄色いシャツを買いました）』のように物の色を説明したり、注意を促したりする場面で使われます。
Q. yellow には「色」以外の意味がありますか？
口語表現で「臆病な」という意味があります。『He is too yellow to fight.（彼は臆病すぎて戦えない）』のように、勇気がない人を非難するネガティブなニュアンスで使われます。
Q. 信号の「黄色」は英語で何と言いますか？
アメリカ英語では一般的に yellow を使いますが、イギリス英語では amber（琥珀色）と言うことが多いです。『The light turned amber.（信号が黄色に変わった）』のように使います。
Q. yellow を使ったビジネス用語はありますか？
『yellow flag（黄旗）』という表現があります。スポーツのペナルティから派生し、『That clause in the contract is a yellow flag.（契約書のその条項は要注意だ）』のように、決定的な問題ではないが注意すべき兆候を指します。
Q. 古くなって「黄ばんだ」は英語でどう表現しますか？
動詞の yellow を使い、『The pages have yellowed with age.（ページが経年劣化で黄ばんでいる）』のように表現します。紙や布などが古くなって変色する様子を自然に表せます。
CHECK QUIZ
Q: 彼女の「金髪」を褒める時の自然な表現は？
Q: 「He is yellow.」の口語での意味は？
Q: 「秋になると葉が黄色くなる」の自然な表現は？