year

イギリスなどで高校卒業から大学入学までの間に1年間の猶予期間を設ける制度を「gap year（ギャップイヤー）」と呼びます。若者が旅行やボランティア、インターンシップを通じて社会経験を積むための大切な期間として定着しています。

ネイティブは「ものすごく長い間」を強調する時に、years を大げさに使います。例えば「It takes years to finish this task.（この作業を終えるのに何年もかかる）」と言いますが、実際には数時間や数日しかかからない場合でも、うんざりした気持ちを表現するために使います。

クリスティーナ・ペリーの大ヒット曲『A Thousand Years』は、映画『トワイライト・サーガ』の主題歌として有名です。「I have loved you for a thousand years（1000年もの間、あなたを愛してきた）」という歌詞で、永遠の愛をスケール大きく歌い上げています。

地球が太陽の周りを1周する「1年間」のことです。『Happy New Year!（あけましておめでとう）』のように、年や期間、年齢を表す日常生活で最も基本的な単語の一つです。

必要ありません。this year（今年）や next year（来年）、last year（去年）はそれだけで副詞として機能します。『I will travel this year.』のように前置詞なしで使います。

はい、「何年も」や「長い間」というニュアンスでよく使われます。『I haven't seen him in years.』と言うと、文字通り何年かだけでなく「本当に久しぶりだ」という感情が伝わります。

every year は、ビジネスや学術的な場面では annually（毎年、年1回）に言い換えることができます。『The report is published annually.』とすると、より専門的な響きになります。

leap year と言います。leap には「跳ぶ」という意味があり、曜日が通常より1つ飛んでずれることに由来します。『Next year is a leap year.』のように日常会話でもよく話題になります。