yawn
- (動)あくびをする
- (名)あくび、退屈なこと
- (動)ぽっかりと開く
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
yawn の発音は /jɔːn/ です。最初の /j/ は舌の中央を上あごに近づけて「ヤ」と発音し、続く /ɔː/ は口を縦に大きく開けて「オー」と長く伸ばします。最後の /n/ は舌先を上の前歯の裏につけて鼻から音を抜きます。「ヨーン」と平坦に発音せず、口をしっかり縦に開けるのがポイントです。
活用形
- 三単現
- yawns
- 進行形（-ing）
- yawning
- 過去形
- yawned
- 過去分詞
- yawned
- 複数形
- yawns
コアイメージ
疲れや退屈から口を大きく開けて深く息を吸い込むことがコアイメージです。眠い時や退屈している時、または空間がぽっかりと口を開けている様子を表す時に使います。
yawnの意味・例文
動詞
あくびをする
To open the mouth wide and take a deep breath usually when tired or bored.
He could not stop yawning during the long meeting.
彼は長い会議の間、あくびが止まりませんでした。
眠気や退屈による生理的な動作を表す最も一般的な用法です。
She tried not to yawn while the client was speaking.
彼女は顧客が話している間、あくびをしないように努めました。
ビジネスシーンで眠気を堪える状況にもよく使われます。
Just looking at a picture of a bed makes me yawn.
ベッドの写真を見るだけであくびが出ます。
あくびが出るほど眠いことを強調するカジュアルな表現です。
ぽっかりと開く
To open wide or be wide open, like a deep hole or gap.
A massive sinkhole yawned open in the middle of the street.
巨大な陥没穴が道路の真ん中にぽっかりと口を開けました。
地面や穴が大きく開いている様子を比喩的に表します。
A deep canyon yawned beneath the old wooden bridge.
古い木橋の下には深い渓谷がぽっかりと広がっていました。
自然の地形が広がる様子を示す文学的な表現です。
The empty elevator shaft yawned darkly before him.
空のエレベーターシャフトが彼の前に暗く口を開けていました。
暗く深い空間が待ち受けている不気味さを表現できます。
名詞
あくび、退屈なこと
An act of yawning, or something that is very boring.
He let out a loud yawn and stretched his arms.
彼は大きなあくびをして、腕を伸ばしました。
let out a yawn で「あくびをする」という動作を表します。
The three-hour movie was a big yawn.
その3時間の映画はひどく退屈でした。
a big yawn で「大あくびが出るほど退屈なもの」を指します。
Researchers are studying why a yawn is highly contagious.
研究者たちはなぜあくびが非常にうつりやすいのかを研究しています。
生理現象としての「あくび」を名詞で扱う際の表現です。
語源
yawn は古英語の geonian（口を大きく開ける）に由来します。口がパックリと開く様子から、眠気や退屈による「あくび」を指すように発展しました。同じ「口を開ける」という語根を持つ関連語には、gape（ぽかんと口を開ける）があります。
派生語・ファミリー
yawnの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
yawn は眠気や退屈からあくびをし、gape は驚きなどでぽかんと口を開け、stretch は手足を伸ばして筋肉をほぐします。
よくある間違い
× I did a yawn. ○ I let out a yawn. → 「あくびをする」を名詞を使って表す場合、動詞は do ではなく let out や give を使います。
× The movie was a yawned. ○ The movie was a yawn. → 「退屈なもの」を名詞で表す際は a yawn を使います。動詞の過去形にはしません。
コラム
豆知識
yawn の語源は「口を大きく開ける」という動作そのものにあります。あくびだけでなく、大地の裂け目や洞窟が「ぽっかりと口を開けている」様子を表す時にも使われるのはこのためです。物理的な空間の広がりを示す古い用法が今も残っています。
リアルな使われ方
日常会話では、非常に退屈な映画や授業を指して a big yawn（大あくびが出るほどつまらないもの）と名詞で表現することがよくあります。直接的につまらないと言うよりも、不満をユーモラスに伝えることができる便利なスラング的用法です。
映画・音楽での使われ方
2008 年の映画『イエスマン（Yes Man）』では、主人公が退屈な日常から抜け出す過程が描かれます。変化のない退屈な人生そのものを a big yawn と表現できるような状況から物語が始まり、行動を起こすことの大切さを教えてくれます。
イディオム・定型句
あくびを噛み殺す
“He politely tried to stifle a yawn.”
ひどく退屈なこと
“The three-hour lecture was a big yawn.”
あくびをする
“She let out a loud yawn in class.”
yawnを使った会話例
午後の長い会議の後、オフィスで同僚と
The meeting was so long. I had to stifle a yawn several times.
Me too. The presentation on the new policy was a big yawn.
I know. I noticed John didn't even try to hide his yawns.
Yeah, his mouth was wide open like he was gaping at something.
We should probably stretch a bit before going back to work.
Good idea. Let's grab some coffee so we don't yawn at our desks.
文化的背景
欧米では、人前で口を隠さずにあくびをすることは失礼とされます。あくびが出そうな時は手で口を覆うか、stifle a yawn（あくびを噛み殺す）ように努めるのがマナーです。英米間で使い方に大きな差はありません。
よくある質問
Q. yawn とは？
疲れや退屈から口を大きく開けて深く息を吸い込むことです。『He could not stop yawning.（彼はあくびが止まらなかった）』のように、眠気や退屈を表す時に使います。
Q. yawn は名詞としても使えますか？
はい、名詞として「あくび」や「退屈なこと」を表します。『The movie was a big yawn.（その映画はひどく退屈だった）』のように、つまらないものを指す日常表現として便利です。
Q. 「あくびを噛み殺す」は英語で何と言いますか？
stifle を使って stifle a yawn と表現します。『I tried to stifle a yawn during the speech.（スピーチの間、あくびを噛み殺そうとした）』のように、フォーマルな場で役立つ表現です。
Q. yawn は人以外にも使えますか？
はい、地面や穴などが「ぽっかりと開く」様子を表す時にも使います。『A deep cave yawned before us.（深い洞窟が私たちの前にぽっかりと口を開けていた）』のように、文学的な表現で登場します。
Q. 「あくびがうつる」は英語でどう表現しますか？
「うつる」を意味する contagious を使います。『Yawning is contagious.（あくびはうつる）』は、日常会話でもよく耳にする定番のフレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 驚いて「ぽかんと口を開ける」様子に最適な動詞は？
Q: 「あくびを噛み殺す」の自然な表現は？
Q: 「その映画はひどく退屈だった」を意味する The movie was a big ( ). に入る単語は？