whereby
- (副)それによって、〜する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
whereby の発音は /weərˈbaɪ/（ウェアバイ）です。最初の「weər」は唇を丸めて突き出してから「ウェア」と発音し、「r」で舌を軽く巻きます。後半の「by」に強勢（アクセント）があり、「バイ」と二重母音をはっきり発音します。「ホエアバイ」と「ホ」の音を強く出さないよう注意しましょう。
活用形
- 比較級
- none
- 不変化詞のため、比較級などの活用形はありません
コアイメージ
「それによって〜する」という手段やシステム、プロセスを示すことがコアイメージです。ルールや合意などがどのような結果や仕組みをもたらすかを、フォーマルに説明する時に使います。
wherebyの意味・例文
副詞
それによって、〜する
by which way or method
They established a system whereby employees can work from home.
彼らは従業員が在宅勤務できるシステムを確立しました。
a system whereby はビジネスで非常に頻出する組み合わせです。
Photosynthesis is a process whereby plants produce their own food.
光合成は植物が自らの養分を作り出すプロセスです。
科学的な過程や仕組みを説明する際によく使われます。
A new treaty was signed whereby both countries agreed to a ceasefire.
両国が停戦に合意する新しい条約が結ばれました。
法律や条約の内容を説明する硬い表現です。
The government introduced a policy whereby taxes will be reduced.
政府は税金が引き下げられる政策を導入しました。
政策やルールがもたらす効果を示す時に適しています。
語源
whereby は where（そこに）と by（〜によって）から成り立っています。「その手段や方法によって」という意味合いで、法律や契約、システムなどを論理的に説明する際に使われるようになりました。同じ成り立ちを持つ関連語には、thereby（それによって・その結果として）があります。
派生語・ファミリー
wherebyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
whereby は「それによって〜する」という手段やシステムを導き、thereby は「その結果として」という前の文の帰結を表し、wherein は「その中で」という場所や状況などの内部を示します。
よくある間違い
× They implemented a system whereby to work remotely. ○ They implemented a system whereby employees can work remotely. → whereby の後には通常、主語と動詞を備えた完全な文が続きます。不定詞を直接置くことはできません。
× He studied hard, whereby passing the exam. ○ He studied hard, thereby passing the exam. → 行動の結果として「その結果〜した」と言う場合は thereby を使います。whereby は手段や方法を導きます。
コラム
豆知識
whereby は「where（そこに）＋ by（〜によって）」という成り立ちを持つ古い英語の表現です。中世の法律文書などで「その手段において」という意味で多用され、現代でも契約書や学術論文などの硬い文章でその名残として使われ続けています。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で whereby を使うことは少なく、代わりに by which や単に where を使う傾向があります。しかしビジネスのプレゼンテーションで「〜する仕組み」を説明する際には、a system whereby というフレーズがプロフェッショナルな印象を与えるためよく登場します。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの法廷シーンでは、弁護士が契約内容を説明する際に whereby がよく使われます。例えば法廷ドラマ『SUITS/スーツ』のような作品では、複雑な合意事項や取引の仕組みを論理的に説明するセリフの中で、この単語が効果的に使われています。
イディオム・定型句
〜するための手段
“We must find the means whereby we can succeed.”
〜する仕組み・システム
“They established a system whereby data is shared.”
〜するプロセス・過程
“Photosynthesis is a process whereby plants make food.”
wherebyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the proposal for the new workflow?
Yes. They want to introduce a system whereby all approvals are automated.
That sounds efficient. It is a mechanism that could save us a lot of time.
Exactly. We can speed up the process, thereby reducing our daily overtime.
Is there a clear means whereby we can track the progress?
Yes, the dashboard will show everything. It is a great improvement.
I agree. Let's discuss it further in the afternoon meeting.
Sure. I will prepare the documents by then.
文化的背景
whereby は法律文書や公式な契約書など、厳密な定義や手順が求められる文書で非常に好まれる単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. whereby とは？
システムや方法などを説明する際に「それによって〜する」という意味で使われるフォーマルな単語です。『They created a system whereby we can communicate easily.（簡単に連絡できるシステムを作った）』のように使います。
Q. whereby は日常会話でよく使われますか？
日常会話ではあまり使われず、主にビジネス文書や学術論文、法律関係などのフォーマルな場面で登場します。日常会話では『a system where...』や『a way that...』のように言い換えるのが自然です。
Q. whereby の後にはどのような文の形が続きますか？
whereby は関係副詞のように働くため、後には主語と動詞を備えた完全な文が続きます。『a process whereby the product is made.（製品が作られるプロセス）』のように、前に来る名詞を後ろから修飾します。
Q. whereby と thereby の違いは何ですか？
whereby は「その手段によって」と直前の名詞を修飾し、thereby は「その結果として」と文全体の結果を表します。『He left early, thereby missing the meeting.（彼は早く帰り、結果として会議を逃した）』のように使い分けます。
Q. whereby を別の言葉で言い換えるとどうなりますか？
文脈によって by which や through which に言い換えることができます。『a method by which we can save money.（お金を節約できる方法）』のように、前置詞と関係代名詞を使って同じ意味を表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は契約書に署名し、”その結果として”条件に同意した」の自然な表現は？
Q: 「従業員が在宅勤務できるシステム」を英語にする際、正しいのは？
Q: whereby とほぼ同じ意味で、フォーマルな文脈で言い換えとして使える表現は？