webpage
- (名)ウェブページ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
webpage は最初の「we」にアクセントを置きます。「ウェ」と口を丸めてから横に引き、次の「b」は唇を閉じて軽く破裂させます。後半の「page(peɪdʒ)」は「ペイジ」としっかり二重母音を発音し、最後の「dʒ」は舌先を上あごにつけて息をこすらせるように濁らせて終わります。
活用形
- 複数形
- webpages
コアイメージ
インターネット上の1枚の文書であることがコアイメージです。特定の情報を見たり、オンラインでサービスを利用したりする時に使います。
webpageの意味・例文
名詞
ウェブページ
A document that can be displayed in a web browser.
I found an interesting webpage about healthy recipes.
健康的なレシピについての面白いウェブページを見つけました。
インターネット上の特定の情報源を指す最も一般的な使い方です。
Please update the pricing information on our webpage.
当社のウェブページにある価格情報を更新してください。
自社や特定のサービスの案内ページを指す際によく使われます。
The official webpage crashed due to heavy traffic.
アクセス集中により公式ウェブページがダウンしました。
サーバーへの負荷でページが表示できなくなる状況を表します。
You must cite the exact webpage you used for your research.
研究に使った正確なウェブページを引用しなければなりません。
論文などで情報源を特定する際のフォーマルな表現です。
語源
webpage は、web(クモの巣、インターネット)と page(紙の1ページ)から成り立っています。クモの巣のように世界中に張り巡らされた情報網の中にある1枚の文書という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ web を持つ関連語には、複数のページをまとめた website(ウェブサイト)があります。
派生語・ファミリー
webpageの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
webpage は単一の文書を、website は複数のページが集まった全体を、homepage はサイトの入り口となる最初のページを指します。
よくある間違い
× The information is in the webpage. ○ The information is on the webpage. → 画面やページという「表面」に情報が存在していると捉えるため、前置詞は in ではなく on を使います。
× I built a new webpage with 10 pages. ○ I built a new website with 10 pages. → 複数のページで構成される全体を指す場合は website を使います。webpage は1ページのみを指します。
コラム
豆知識
世界初の webpage は、1991年にティム・バーナーズ=リーによって公開されました。文字だけのシンプルな構成で、World Wide Web(WWW)プロジェクトの目的を説明する内容でした。現在でも当時のURLで閲覧することが可能であり、インターネットの歴史を感じられます。
リアルな使われ方
ネイティブは特定のURLを共有する際、「Check out this webpage」よりも「Check out this link」や「Go to this page」と表現することが多いです。webpage は少し技術的でフォーマルな響きを持つため、日常会話では短縮されがちです。
映画・音楽での使われ方
映画『ソーシャル・ネットワーク(The Social Network)』では、マーク・ザッカーバーグが Facebook の元となる webpage を次々と作成し、猛スピードでコーディングしていく様子が描かれています。寮の部屋で作られた単なる1枚のページが、巨大なプラットフォームへと成長していく過程が印象的です。
イディオム・定型句
ウェブページを再読み込みする
“Press F5 to refresh the webpage.”
ウェブページを下にスクロールする
“Scroll down the webpage to find the button.”
白紙のウェブページ
“The link opened a blank webpage.”
webpageを使った会話例
オフィスのデスクで同僚と
I cannot open the webpage you sent me.
Really? It was working fine this morning.
It just shows a blank screen.
Try to refresh the webpage. Sometimes it takes a while to load.
I did, but the whole website seems to be down.
Let me check it on my phone. Oh, you are right.
We should contact the IT department.
Good idea. I will send them a message now.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。近年はスマートフォンでの閲覧が主流になり、日常会話では単に page や link と呼ぶことが多くなっていますが、ITやビジネスの文脈では依然として正確な用語として機能します。
よくある質問
Q. webpage とは?
インターネット上で閲覧できる個別の文書のことです。『This webpage is very helpful.(このウェブページはとても役に立つ)』のように、特定の画面を指して使います。
Q. webpage と website の違いは?
webpage は本の中の「1ページ」に相当し、website は「本全体」に相当します。『I read a webpage on their website.(彼らのウェブサイトの1ページを読んだ)』のように使い分けます。
Q. webpage に使う正しい前置詞は?
情報がページの上に表示されているイメージから on を使います。『You can find the details on the webpage.(詳細はウェブページにあります)』のように表現します。
Q. webpage が表示されない時はどう言いますか?
読み込みに関する動詞 load を使って表現します。『The webpage is not loading.(ウェブページが読み込まれません)』はトラブル時に頻出する定型フレーズです。
Q. webpage は日常会話でよく使われますか?
以前はよく使われましたが、現在は単に page や site、link と呼ばれることが増えています。『Send me the link to the page.(そのページのリンクを送って)』のように省略されるのが一般的です。
CHECK QUIZ
Q: 企業が新しく立ち上げた「自社のインターネット上の拠点(全体)」を指すのに最も適した語は?
Q: 「このウェブページに写真が載っている」の自然な表現は?