washing machine
- (名)洗濯機
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
washing の「wa」は口を丸めて「ウォ」と発音し、「sh」は唇を前に突き出して息を摩擦させる /ʃ/ の音です。続く machine の「ch」も /ʃ/ の音になり、アクセントは後ろの「chine」に置かれます。「ワッシングマシーン」と平坦に読まず、マシーンの「シ」を強く長く伸ばすのがコツです。
活用形
- 複数形
- washing machines
コアイメージ
衣類などの布製品を水と洗剤で自動的に洗う機械であることがコアイメージです。日常の家事について話す時や、家電製品を購入・修理する時に使います。
washing machineの意味・例文
名詞
洗濯機
A machine used for washing clothes, sheets, and other cloth items.
I need to buy a new washing machine.
新しい洗濯機を買う必要があります。
家庭にある一般的な洗濯機を指す際に使います。
The hotel recently upgraded every washing machine in its laundry room.
そのホテルは最近、ランドリールームの全洗濯機を新しくしました。
業務用の洗濯機や設備投資の話題でも使われます。
My washing machine just broke down again!
うちの洗濯機がまた壊れた！
家電のトラブルを嘆くSNSの投稿でよく見かける表現です。
Please read the manual before operating the washing machine.
洗濯機を操作する前に説明書をお読みください。
製品の取扱説明書や注意書きで使われる堅い表現です。
語源
washing machine は、wash（洗う）の動名詞 washing（洗うための）と machine（機械）が組み合わさってできた言葉です。そのまま「洗濯するための機械」という成り立ちから、現在の意味として定着しました。関連語には、同じく特定の目的を持つ機械を表す sewing machine（ミシン）があります。
派生語・ファミリー
washing machineの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
washing machine は衣類を水で洗う機械全般を指す正式な名称で、washer は主にアメリカ英語で使われる短い日常的な呼び方、dryer は洗った衣類を乾かす乾燥機を指します。
よくある間違い
× I will turn the wash machine. ○ I will run the washing machine. → 「洗濯機」は wash machine ではなく washing machine（洗うための機械）と言い、「回す」には run を使います。
× I washed my clothes in the laundry machine. ○ I washed my clothes in the washing machine. → 英語では laundry machine という言い方はあまりせず、washing machine または washer を使うのが一般的です。
コラム
豆知識
最初の電気式 washing machine は1900年代初頭にアメリカで発明されました。それまでは洗濯板（washboard）を使って手作業で洗うのが普通であり、洗濯機の登場は家事の負担を大きく減らす革命的な出来事として歴史に刻まれています。
リアルな使われ方
日常会話では washing machine を単に washer と呼ぶことが多く、乾燥機と合わせて washer and dryer と一息に言うのが定番です。アパート探しの際にも「in-unit washer and dryer（室内の洗濯乾燥機）」は人気の条件としてよく登場します。
映画・音楽での使われ方
2022年の映画『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』では、主人公がコインランドリー（laundromat）を経営しており、劇中で多数の washing machine が重要な舞台装置として登場します。日常の象徴として効果的に使われています。
イディオム・定型句
胃などがかき回されるように
“My stomach felt like a washing machine.”
ドラム式洗濯機
“I prefer a front-loading washing machine.”
縦型洗濯機
“A top-loading washing machine is cheaper.”
washing machineを使った会話例
土曜日の朝、シェアハウスのリビングで
I think the washing machine is making a weird noise.
Really? I just put my clothes in the washer an hour ago.
It sounds like something is stuck inside. Did you check your pockets?
Oh no, I might have left some coins in my jeans.
We should stop the washing machine and check before it breaks.
Good idea. I don't want to pay for an expensive repair.
文化的背景
アメリカやイギリスの家庭では、景観や騒音への配慮から洗濯機をキッチンや専用のランドリールームに設置するのが一般的です。また、外干しを禁止する地域が多いため、洗濯機と乾燥機（dryer）をセットで使う文化が根付いています。
よくある質問
Q. washing machine とは？
衣類などの布製品を水と洗剤で洗うための家電製品です。『My washing machine is broken.（私の洗濯機が壊れています）』のように、日常の家事や家電の話題で使われます。
Q. 洗濯機を「回す」は英語で何と言いますか？
機械を稼働させるという意味の run を使って run the washing machine と言います。『I will run the washing machine later.（あとで洗濯機を回します）』のように表現します。
Q. washing machine と washer の違いは何ですか？
どちらも同じ洗濯機を指しますが、washer は主にアメリカ英語で使われる短い日常表現です。『I bought a new washer.（新しい洗濯機を買った）』のように、会話で頻繁に登場します。
Q. ドラム式洗濯機や縦型洗濯機は英語でどう言いますか？
前扉から入れるドラム式は front-loading washing machine、上から入れる縦型は top-loading washing machine と言います。『I prefer a front-loading washing machine.』のように使います。
Q. コインランドリーにある洗濯機も washing machine と呼びますか？
はい、コインランドリーにあるものも washing machine と呼びます。ちなみにコインランドリー自体はアメリカ英語で laundromat と言います。『I use the washing machine at the laundromat.』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「洗った服を乾かす機械」を指す最も適切な単語は？
Q: 「洗濯機を回す」の自然な英語表現は？
Q: 英語で「ドラム式洗濯機」を表現する時に使われる単語は？