village
- (名)村、集落
- (名)村人たち、村の住民全体
- (名)特定の目的で作られた施設群
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
village の発音は /vílɪdʒ/ です。最初の「vi」は下唇を軽く噛んで「ヴィ」と発音し、ここにアクセントを置きます。後半の「lage」は「レッジ」ではなく「リッヂ」のように、力を抜いた短い「イ」の音になります。「ビレッジ」と平坦で間延びしたカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- villages
コアイメージ
自然に囲まれ、家々が集まった小さな集落であることがコアイメージです。町（town）や都市（city）よりも規模が小さく、のどかな地域を表現したい時に使います。
villageの意味・例文
名詞
村、集落
A group of houses and associated buildings, smaller than a town.
I grew up in a small village in the mountains.
私は山の中の小さな村で育ちました。
田舎ののどかな集落を表す最も一般的な使い方です。
The remote village was isolated after the heavy snow.
その人里離れた村は大雪の後に孤立しました。
交通の便が悪い場所にある集落を指す際にもよく使われます。
Traditionally, the village was the center of community life.
伝統的に、村は共同体生活の中心でした。
社会学や歴史の文脈で地域社会の単位として言及されます。
村人たち、村の住民全体
All the people who live in a village.
The whole village celebrated the annual harvest festival together.
村全体が一緒に年に一度の収穫祭を祝いました。
the village でそこに住む人々全体（村人たち）を表します。
The village was shocked by the sudden and tragic news.
村人たちはその突然の悲報にショックを受けました。
ニュースや物語で集団の反応を一括りにして描写する際に適しています。
Everyone in the village knows each other very well.
村の誰もがお互いのことをよく知っています。
結びつきの強いコミュニティを強調する表現です。
特定の目的で作られた施設群
A self-contained district or community within a town or city.
The athletes are currently staying in the Olympic village.
選手たちは現在、オリンピック村に滞在しています。
特定の目的で作られた居住区や施設の集合体を指します。
We spent our summer vacation at a beautiful holiday village.
私たちは美しいホリデー村で夏休みを過ごしました。
リゾート地や休暇用の宿泊施設群を表す際にも使われます。
The university plans to build a new student village soon.
大学は間もなく新しい学生村を建設する計画です。
学生寮が集まったコミュニティを指す表現です。
語源
village は、ラテン語の villa（田舎の邸宅、農場）に由来しています。かつて大きな農場の周辺に働く人々の家が集まり、やがてひとつの集落を形成するようになったことから「村」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、villa（別荘、大邸宅）や villain（悪役、もとは『農民』の意）があります。
派生語・ファミリー
villageの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
village は家が集まった小さな集落を、town は village より大きく商業施設などがある町を、city は town よりさらに大きく人口も多い都市を指します。
よくある間違い
× I live in a nature village. ○ I live in a rural village. → 「自然豊かな村」と言いたい場合、nature village ではなく rural（田舎の）を使うのが自然です。
× He is a village. ○ He is a villager. → 「村人」を指す場合は、人を示す接尾辞がついた villager を使います。village は場所そのものを指します。
コラム
豆知識
village の語源であるラテン語の villa は、古代ローマの富裕層が所有していた「田舎の大邸宅」を指していました。そこから働く人々の集落（village）や、現代の別荘（villa）という言葉が生まれました。また、ディズニーの悪役を意味する villain も、もとは「農園で働く下層民」を指す言葉でした。
リアルな使われ方
英語圏では、特定の目的を持った施設群を village と呼ぶことがよくあります。最も有名なのはオリンピックの選手村（Olympic village）ですが、他にも学生寮の集まりを student village、郊外のアウトレット施設を shopping village と呼ぶなど、単なる田舎の村という枠を超えて日常的に幅広く使われます。
映画・音楽での使われ方
2004 年のサスペンス映画『ヴィレッジ（The Village）』は、森の奥に孤立して暮らす村人たちを描いた作品です。外界から完全に遮断された小さな集落という、village が持つ閉鎖的で濃密なコミュニティの雰囲気が作品の重要なテーマになっています。
イディオム・定型句
子育てには地域社会全体の協力が必要だ
“My grandmother always says it takes a village to raise a child.”
地球村（世界がひとつのコミュニティになった状態）
“The internet has turned the world into a global village.”
村一番のバカ、愚か者
“He acted like the village idiot at the party.”
villageを使った会話例
週末の旅行計画について、カフェで友人と
I'm planning to visit a small fishing village this weekend.
That sounds lovely. Is it far from the city?
Yes, it takes about three hours. The villagers are known for their hospitality.
I love exploring quiet places. Are there any good seafood restaurants?
There is one famous place. The whole village recommends it.
Great. I hope you enjoy your escape from the busy town.
Thanks! I really need a break in a peaceful village.
Take lots of pictures of the beautiful scenery for me!
文化的背景
イギリスでは、歴史的に教会（church）がある集落を village、ないものを hamlet と区別する伝統がありました。現代では厳密ではありませんが、英米ともにのどかでコミュニティの結びつきが強い地域というイメージを共通して持っています。
よくある質問
Q. village とは？
家々が集まった小さな集落を指す名詞です。『I live in a small village.（私は小さな村に住んでいます）』のように、のどかな田舎の地域を表す際によく使われます。
Q. village と country の違いは？
country は「田舎全体」という広い地域を指すのに対し、village は「特定の小さな集落」に焦点を当てます。『I like the country.（田舎が好きだ）』と『I live in a village.（村に住んでいる）』のように使い分けます。
Q. 「村人」は英語で何と言いますか？
村人を表す場合は villager と言います。village に「〜する人」を意味する接尾辞 -er を付けた形で、『The villagers are very friendly.（村人たちはとても親切です）』のように使います。
Q. village よりさらに小さい集落は何と言いますか？
hamlet（ハムレット）という単語があります。教会やお店などがなく、家が数軒しかないような極めて小さな集落に使われ、『It is a tiny hamlet.（それは小さな集落です）』のように表現します。
Q. 「global village」とはどのような意味ですか？
「地球村」という意味で、通信や交通の発達により世界がひとつの小さな村のようにつながっている状態を表します。『We live in a global village.（私たちは地球村に生きている）』のような現代的な表現です。
CHECK QUIZ
Q: 次の中で最も規模が大きく、人口が多い場所を表す単語は？
Q: 「村の住民」を正しく表している単語はどれ？
Q: 「It takes a village to raise a child.」の意味として適切なのは？