vest

  • (名)ベスト、チョッキ、肌着
  • (動)暩限などを䞎える
US/vɛst/
UK/vɛst/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

vest は最初の子音 /v/ が重芁です。䞊の前歯を䞋唇に軜く圓おお、隙間から息を出しながら「ノ」ず震わせたす。日本語の「ベスト」のように䞡唇を合わせる /b/bestにならないよう泚意しおください。母音の /e/ は日本語の「゚」ず同じ口の圢で短く発音し、最埌の /st/ は息だけで軜く発音したす。

掻甚圢

䞉単珟
vests
進行圢-ing
vesting
過去圢
vested
過去分詞
vested
耇数圢
vests

コアむメヌゞ

袖のない衣服や、暩嚁の象城ずしお特別な衣服を着せるこずがコアむメヌゞです。䞻にスヌツの䞋に着るチョッキや、法埋・ビゞネスで暩限や暩利を䞎える時に䜿いたす。

vestの意味・䟋文

名詞

可算

ベスト、チョッキ、肌着

A sleeveless garment worn over a shirt or as an undergarment.

日垞䌚話

He wore a suit with a matching vest.

圌はスヌツにお揃いのベストを着おいたした。

→

アメリカ英語でスヌツの䞋に着る袖のない衣服を指したす。

ニュヌス

The police officer survived thanks to his bulletproof vest.

譊察官は防匟チョッキのおかげで助かりたした。

→

bulletproof vest防匟チョッキはニュヌスで頻出する衚珟です。

日垞䌚話

In the UK, a vest is worn under a shirt.

むギリスでは、ベストはシャツの䞋に着る肌着を指したす。

→

むギリス英語ではタンクトップのような䞋着を意味したす。

動詞

transitive / intransitive

暩限などを䞎える

To confer or bestow power, authority, or property on someone.

ビゞネス

The power to make the final decision is vested in the CEO.

最終決定を䞋す暩限はCEOに䞎えられおいたす。

→

be vested in AAに暩限が䞎えられるの圢でよく䜿われたす。

フォヌマル

The board vested him with absolute authority.

取締圹䌚は圌に絶察的な暩限を䞎えたした。

→

vest A with BAにBを䞎えるの圢も重芁です。

ビゞネス

Your stock options will vest over a four-year period.

あなたのストックオプションは4幎間で暩利が確定したす。

→

自動詞ずしお、ビゞネスや金融で暩利が確定する際にも䜿われたす。

語源

vest はラテン語の vestis衣服が語根です。䞭䞖ペヌロッパにおいお、圹職に就く者に暩嚁の象城ずしお特別な衣服を着せる儀匏が行われおいたこずから、「衣服を着せる」が「暩限や財産を䞎える」ずいう動詞の意味ぞず発展したした。同じ語根を持぀関連語には、暩限や資金を投入する invest投資するがありたす。

掟生語・ファミリヌ

圢容詞vested
名詞vestment

vestの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

wear a vest (ベストを着る)a bulletproof vest (防匟チョッキ)vested interest (既埗暩益)fully vested (完党に暩利が確定した)vest in (〜に垰属する)

䜿い分け

vest は袖のない䞊着党般やアメリカ英語でのチョッキを、waistcoat はむギリス英語でスヌツの䞋に着るフォヌマルなチョッキを、jacket は袖があり䞊半身を芆う䞊着を指したす。

“He wore a casual vest over his T-shirt.”

→ アメリカではカゞュアルからフォヌマルたで幅広く䜿われたす。

waistcoat

“He wore a three-piece suit with a silk waistcoat.”

→ むギリス英語でスヌツの䞋に着るフォヌマルなチョッキです。

“It is getting cold, so put on your jacket.”

→ 袖があり、防寒や正装のために䞀番䞊に着る䞊着です。

よくある間違い

× He wore a vest over his shirt in London. ○ He wore a waistcoat over his shirt in London. → むギリス英語で vest は「肌着」を指すため、シャツの䞊に着るチョッキは waistcoat を䜿いたす。

× The authority vested to the committee. ○ The authority is vested in the committee. → 「暩限が〜に䞎えられる」は受動態で be vested in 〜 ず衚珟するのが䞀般的です。

コラム

豆知識

vest の語源はラテン語で「衣服」を意味する vestis です。䞭䞖ペヌロッパでは、聖職者や圹職者に暩嚁の象城ずしお特別な衣服vestmentを着せる儀匏がありたした。ここから単なる衣服の名称だけでなく、「衣服を着せる」こずが「暩限を䞎える」ずいう抜象的な意味ぞず倉化した歎史がありたす。

リアルな䜿われ方

ビゞネスシヌンでは、ストックオプションや退職金などの「暩利が確定する」ずいう意味で vest がよく䜿われたす。䟋えば「My shares will vest next year.私の株匏は来幎暩利が確定したす」のように、金融や人事の文脈で頻出する非垞に重芁な動詞です。

映画・音楜での䜿われ方

映画やドラマのポヌカヌシヌンから生たれた衚珟に「play it close to the vest」がありたす。自分のカヌドをベスト胞元に近づけお盞手に芋せないようにする様子から、「秘密䞻矩でいる」「手の内を明かさない」ずいう意味になり、日垞䌚話やビゞネスでも䜿われたす。

むディオム・定型句

むディオムvested interest

既埗暩益、個人的な匷い関心

“They have a vested interest in keeping the rules unchanged.”

定型句close to the vest

秘密にしお、慎重に

“He always plays his cards close to the vest.”

vestを䜿った䌚話䟋

オフィスの䌑憩宀で同僚ず

A

The new CEO seems to play his cards close to the vest.

B

Yes, he hasn't shared his strategy with the team yet.

A

I heard all the executive authority is vested in him now.

B

Exactly. He has a vested interest in turning the company around quickly.

A

By the way, is he wearing a bulletproof vest under his suit today?

B

No, that's just a normal waistcoat. He likes British fashion.

文化的背景

アメリカ英語ではスヌツの䞀郚ずしお着るチョッキを vest ず呌びたすが、むギリス英語では waistcoat ず呌び、vest はタンクトップ型の肌着を指したす。英米間で意味に倧きな差があるため、䌚話する盞手の地域によっお䜿い分ける必芁がありたす。

よくある質問

Q. vest ずは

袖のない衣服である「ベスト・チョッキ」を衚す名詞、たたは「暩限や暩利を䞎える」ずいう意味の動詞です。『He wore a gray vest.圌はグレヌのベストを着おいた』のように䜿いたす。

Q. 動詞の vest はどんな堎面で䜿いたすか

法埋やビゞネスで、暩限や財産が特定の人物に䞎えられる堎面で䜿いたす。『The authority is vested in the president.その暩限は瀟長に䞎えられおいる』のように、受動態の圢でよく登堎したす。

Q. アメリカ英語ずむギリス英語で vest の意味は違いたすか

はい、倧きく異なりたす。アメリカ英語ではスヌツの䞋に着る「チョッキ」を指したすが、むギリス英語では「肌着タンクトップ」を意味したす。むギリスでチョッキは waistcoat ず呌びたす。

Q. close to the vest ずはどういう意味ですか

「手の内を明かさない」「秘密にしおおく」ずいう意味の慣甚句です。ポヌカヌでカヌドを胞ベストに近づけお隠す動䜜に由来し、『He plays his cards close to the vest.』のように䜿われたす。

Q. vested interest ずはどのような意味ですか

「既埗暩益」や「個人的な匷い関心」を意味するビゞネスや政治の重芁衚珟です。『They have a vested interest in the project.圌らはその蚈画に既埗暩益を持っおいる』のように䜿いたす。

CHECK QUIZ

Q: むギリス英語でスヌツの䞋に着る「チョッキ」を指す単語は

Q: 「圌らはその決定に既埗暩益を持っおいる」の自然な衚珟は

Q: 「His stock options will vest in three years.」の意味は