van

  • ()バン、ワゴン車
  • ()先頭、前衛
  • ()バンで運ぶ
UK/ˈvæn/

発音のコツ

▶ 表示する

van の最初の子音 /v/ は、上の前歯を下唇に軽く当て、隙間から息を出しながら「ヴ」と摩擦させて発音します。日本語の「バ」のように両唇を合わせると ban(禁止する)に聞こえてしまうため注意してください。続く母音の /æ/ は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を短く出します。

活用形

三単現
vans
進行形(-ing)
vanning
n を重ねて ing を付けます
過去形
vanned
n を重ねて ed を付けます
過去分詞
vanned
複数形
vans

コアイメージ

荷物や人を運ぶための箱型の中型自動車であることがコアイメージです。主に商用車や引っ越し用の車、または大人数を乗せる車を指す時に使います。

vanの意味・例文

名詞

可算

バン、ワゴン車

A medium-sized road vehicle, used especially for carrying goods.

日常会話

He packed the boxes into the van.

彼は箱をバンに詰め込みました。

荷物を運ぶための箱型車を指す最も一般的な使い方です。

ビジネス

We need to buy a new delivery van.

新しい配達用バンを購入する必要があります。

商用車としてのバンを表す際によく使われます。

ニュース

The police found a suspicious white van near the bank.

警察は銀行の近くで不審な白いバンを発見しました。

a white van(白いバン)は事件報道などで頻出する表現です。

SNS・カジュアル

Living in a camper van is my dream.

キャンピングカー(バン)で生活するのが私の夢です。

camper van は車中泊ができるように改造されたバンのことです。

単数

先頭、前衛

The foremost part of an advancing army or fleet, or of a movement.

ニュース

Our company is in the van of the clean energy movement.

我が社はクリーンエネルギー運動の先頭に立っています。

in the van of 〜 で「〜の先頭に立って」という比喩的な意味になります。

アカデミック

They marched in the van of the advancing army.

彼らは進軍する軍隊の先頭を行進しました。

軍隊の前衛部隊(vanguard)を指す、歴史的・学術的な文脈での用法です。

ビジネス

We must remain in the van of technological innovation.

私たちは技術革新の最前線に留まらなければなりません。

業界のリーダーシップを強調するフォーマルな表現です。

動詞

他動詞

バンで運ぶ

To transport goods or people in a van.

日常会話

We vanned the furniture to the new apartment.

私たちは新しいアパートへ家具をバンで運びました。

名詞から派生して「バンを使って輸送する」という動詞としても使えます。

ビジネス

The equipment was vanned directly to the construction site.

その機材は建設現場にバンで直接運ばれました。

物流や配送の文脈で使われることがあります。

SNS・カジュアル

They vanned across the country last summer.

彼らは去年の夏、バンに乗って国中を旅しました。

バンで旅行するという意味の自動詞的な使い方(口語)です。

語源

van は caravan(キャラバン、隊商、幌馬車)の後半部分が独立してできた単語です。もともと集団で移動する大型の幌馬車を指していましたが、時代とともに荷物を運ぶ箱型の自動車を意味するようになりました。同じ語根を持つ関連語には caravan(キャンピングカー)があります。なお、「先頭」を意味する van は vanguard(前衛)の略で別の成り立ちです。

派生語・ファミリー

名詞minivan
名詞vanful
名詞vanguard

vanの使い方

よく使う組み合わせ

drive a van (バンを運転する)rent a van (バンをレンタルする)a delivery van (配達用バン)a white van (白いバン)a moving van (引っ越し用バン)

使い分け

van は荷物や人を運ぶための箱型の中型自動車を指し、truck は荷台が運転席と独立している大型の貨物自動車を指し、wagon は乗用車をベースにして荷室を広く確保した家族向けの車を指します。

He loaded the boxes into the van.

荷物や人を運ぶ箱型車を指すニュアンスです。

The truck carried heavy construction materials.

荷台が分かれた大型の貨物自動車を指すニュアンスです。

wagon

We bought a station wagon for family trips.

乗用車ベースで屋根が後ろまで伸びた車を指すニュアンスです。

よくある間違い

× I drive a white ban. ○ I drive a white van. → 発音と綴りの間違いです。ban は「禁止する」という意味の動詞であり、車の場合は v で始まる van です。

× We rented a moving car for our furniture. ○ We rented a moving van for our furniture. → 大きな家具を運ぶための引っ越し用車両は moving van と呼びます。car は一般的な乗用車を指すため不自然です。

コラム

豆知識

van(車)は元々、砂漠などを旅する隊商を意味する caravan(キャラバン)の後半部分が独立して生まれた言葉です。19 世紀頃から馬で引く大型の幌馬車を van と呼ぶようになり、それが現代の自動車のバンへと受け継がれました。ちなみに「先頭」を意味する van は vanguard の略であり、全く別の語源です。

リアルな使われ方

引っ越しの際、アメリカでは U-Haul などの moving van(引っ越し用バン)を自分でレンタルして荷物を運ぶのが一般的です。日常会話でも「I need to rent a van for moving(引っ越しのためにバンを借りなきゃ)」という表現がよく使われます。

映画・音楽での使われ方

アメリカのスケートボード・アパレルブランド「Vans(ヴァンズ)」は、創設者の Paul Van Doren の名前に由来しています。ブランド名自体は車の van とは直接関係ありませんが、スケートカルチャーに深く根付いており、世界中で愛される名前となっています。

イディオム・定型句

定型句in the van

先頭に立って、前衛で

They are in the van of technological innovation.

定型句white van man

白バンに乗った荒っぽい運転手

Watch out for the white van man on this road.

vanを使った会話例

引っ越しの準備中、家の前で

A

The rental van will arrive in ten minutes.

B

Great. Do you think all our boxes will fit in it?

A

It is a pretty big van, so we should be fine.

B

I hope so. I didn't want to rent a huge truck.

A

Me neither. Driving a moving van in the city is much easier.

B

True. Let's start bringing the boxes to the front door.

A

Okay. I will load them into the back of the van.

B

Thanks. We will be done before noon.

文化的背景

アメリカでは van と言うと商用のパネルバンや大型車を指し、家族向けは minivan と明確に区別します。イギリスでは「white van man(白バンの男)」という言葉があり、運転の荒い配達員や業者のステレオタイプとして広く認知されています。

よくある質問

Q. van とは?

荷物や人を運ぶための箱型の中型自動車、いわゆる「バン」のことです。『He drives a delivery van.(彼は配達用バンを運転している)』のように、商用や日常の移動手段として頻繁に使われます。

Q. van と minivan の違いは?

van は主に荷物運搬用の商用車を指し、後部に窓がないことも多いです。一方の minivan は家族向けの乗用車で、座席が複数あり快適に過ごせる設計です。『We bought a minivan for the kids.(子供たちのためにミニバンを買った)』のように使い分けます。

Q. van の語源は何ですか?

砂漠などを旅する隊商を意味する caravan(キャラバン)の後半部分が独立して生まれました。『They traveled in a caravan.(彼らは隊商を組んで旅をした)』のように、もともとは集団で移動する幌馬車などを指す言葉でした。

Q. van と ban の発音の違いは?

van の v は上の歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出し、ban の b は両唇を閉じてから破裂させます。『They will ban the old van.(市は古いバンを禁止するだろう)』のように、全く違う音として区別されます。

Q. 先頭を意味する van はどう使いますか?

前衛を意味する vanguard の略として、比喩的に最前線や先頭を表す際に使われます。『Our company is in the van of the industry.(我が社は業界の先頭に立っている)』のように、フォーマルな文章で好まれます。

CHECK QUIZ

Q: 家族旅行のために買った「乗用車ベースの広い車」は?

Q: 「The city will ban the van.」の意味として正しいのは?