upon

  • ()〜の上に、〜について
  • ()〜するとすぐに
  • ()〜に迫って
  • ()重ねて、次々に
UK/əˈpɑn/

発音のコツ

▶ 表示する

upon は「アポン」と発音します。最初の母音 /ə/ は口をリラックスさせて短く「ア」と発音し、アクセントは後ろの「pon」に置きます。「pon」の母音は口を縦に開けて「ア」と「オ」の中間のような音を出します。全体として「ア」を弱く、「ポン」を強く発音するのが自然に聞こえるコツです。

コアイメージ

何かにしっかりと接触している状態や、ある出来事が起きた直後であることがコアイメージです。主にフォーマルな場面で on をより丁寧に響かせたい時や、出来事の連続性を強調したい時に使います。

uponの意味・例文

前置詞

〜の上に、〜について

On or onto an object or surface.

フォーマル

The old book was placed upon the wooden desk.

その古い本は木製の机の上に置かれていました。

on をよりフォーマルで文語的に表現した使い方です。

アカデミック

They built the ancient city upon a high hill.

彼らは高い丘の上に古代都市を建設しました。

歴史的な事実や壮大なスケールを語る際によく合います。

ビジネス

We must reflect upon our past mistakes to improve.

改善するためには、過去の過ちについて反省しなければなりません。

対象に向き合うという意味で、about や on と同様に使えます。

〜するとすぐに

Immediately after doing something or after something happens.

日常会話

Upon hearing the sad news, she started crying.

悲しい知らせを聞くとすぐに、彼女は泣き出しました。

ある出来事が引き金となって次の行動が起きることを表します。

ビジネス

Please pay the registration fee upon arrival at the hotel.

ホテルに到着次第、登録料をお支払いください。

到着や受領などの名詞と結びついて「〜次第」となります。

ニュース

Upon further investigation, the police found the hidden evidence.

さらなる調査の直後に、警察は隠された証拠を発見しました。

事象の連続性を強調する堅いニュース表現です。

〜に迫って

Imminent or happening very soon.

日常会話

The long winter holidays are almost upon us.

長い冬休みがもう目前に迫っています。

季節やイベントが自分たちのすぐそばまで来ている状況を表します。

ビジネス

The project deadline is finally upon the team.

プロジェクトの締め切りが、ついにチームに迫っています。

避けられない期日がやってきたというプレッシャーを含みます。

ニュース

A completely new era is upon us.

全く新しい時代が私たちに到来しています。

大きな変化がすでに始まっていることを宣言する表現です。

重ねて、次々に

Used to emphasize a large number or amount of something.

日常会話

We walked mile upon mile in the hot desert.

私たちは暑い砂漠の中を何マイルも歩き続けました。

同じ名詞を挟んで、果てしなく続く様子を強調します。

ビジネス

They faced problem upon problem during the long project.

彼らは長いプロジェクトの間、次々と問題に直面しました。

困難や課題が連続して押し寄せる状況を描写します。

SNS・カジュアル

She stacked box upon box in the corner of the room.

彼女は部屋の隅に箱を次々と積み上げました。

物理的に物が何層にも重なっている様子を表現できます。

語源

upon は「上へ」を意味する up と、「接触して」を意味する on が組み合わさって生まれました。下から上へ移動してピタッとくっつく様子から、「〜の上に」という物理的な意味や、ある事象に続いてすぐ次の事が起こるという時間的な意味へと発展しました。同じ up を持つ関連語には upward(上へ)があります。

派生語・ファミリー

副詞thereupon
副詞whereupon

uponの使い方

よく使う組み合わせ

depend upon (〜に依存する)rely upon (〜に頼る)upon request (リクエストがあり次第)upon arrival (到着時に)act upon (〜に基づいて行動する)

使い分け

upon は on よりフォーマルで文語的な響きを持ち、on は日常的に広く使われ、onto は移動を伴って対象の上へ向かう動きを強調します。

The final decision rests upon your shoulders.

責任の重さや事象をフォーマルに表すニュアンスです。

I left my house keys on the table.

日常的に「〜の上に」ある状態をシンプルに表すニュアンスです。

The black cat jumped onto the high roof.

移動して「〜の上へ」と乗り移るダイナミックなニュアンスです。

よくある間違い

× Upon see the email, I replied. ○ Upon seeing the email, I replied. → upon の後ろに動詞を置く場合は、動名詞(-ing形)にして名詞句を作る必要があります。

× We discussed upon the issue. ○ We discussed the issue. → discuss は他動詞なので直後に目的語をとります。upon などの前置詞は不要です。

コラム

豆知識

童話の冒頭でおなじみの「Once upon a time(昔々)」という表現は、14世紀頃から使われ始めました。ここでの upon は「〜の上に」ではなく「〜の時代に」という時間的な位置づけを表しており、物語を過去の特定の時点に置く役割を果たしています。

リアルな使われ方

ネイティブのビジネスメールでは、upon receipt(受領次第)や upon approval(承認され次第)というフレーズが頻出します。これらは as soon as を使うよりも簡潔でプロフェッショナルな印象を与えるため、社会人なら必ず覚えておきたい実用的な表現です。

映画・音楽での使われ方

1959 年のディズニー映画『眠れる森の美女』の主題歌「Once Upon a Dream(いつか夢で)」では、この単語が印象的に使われています。夢の中で出会ったというロマンチックな状況を、おとぎ話の定番フレーズに掛けて表現した美しいタイトルです。

イディオム・定型句

定型句once upon a time

昔々

Once upon a time, there lived a wise king.

イディオムhit upon

ふと思い付く

He hit upon a brilliant idea during the walk.

定型句layer upon layer

何層にも重なって

The winter coat has layer upon layer of fabric.

uponを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

We need to finish this report upon the manager's request.

B

I know. But we keep finding error upon error in the data.

A

That is frustrating. Can we rely upon the new software to fix it?

B

I hope so. Upon running the test, it seemed to work well.

A

Great. The deadline is almost upon us, so let's hurry.

B

Agreed. I will pass it onto the next team once it is done.

文化的背景

upon は on と同じ意味で使われますが、現代の日常会話では少し古風で堅苦しい印象を与えることがあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも主に書き言葉やフォーマルなスピーチ、決まり文句の中で広く使われます。

よくある質問

Q. upon とは?

「〜の上に」や「〜するとすぐに」という意味を持つ前置詞です。『The book is upon the table.(本が机の上にある)』のように、on をよりフォーマルに表現したい場面で使われます。

Q. upon と on は言い換えられますか?

ほとんどの場合、言い換え可能です。ただし upon の方が堅い響きを持つため、日常会話では on が好まれます。『I depend upon you.(あなたに頼っています)』を depend on に変えても意味は同じです。

Q. upon 〜ing はどのように使いますか?

「〜するとすぐに」という同時性や連続性を表す時に使います。『Upon arriving at the station, I called him.(駅に着くとすぐに彼に電話した)』のように、as soon as のフォーマルな表現として便利です。

Q. upon はどんな場面でよく使われますか?

契約書やビジネスメールなどのフォーマルな文書で頻出します。『upon request(ご要望があり次第)』や『upon arrival(到着時に)』といった定型フレーズは、ビジネスシーンで非常に役立ちます。

Q. 「The weekend is upon us.」とはどういう意味ですか?

「週末がもう目前に迫っている」という意味です。『Winter is upon us.(冬がやってきた)』のように、季節やイベントが自分たちのすぐそばまで来ている状況を表現するお決まりのフレーズです。

CHECK QUIZ

Q: 「The holidays are upon us.」の upon の意味は?

Q: 「駅に着くとすぐに」の自然な表現は?

Q: 「猫が屋根へ飛び乗った」を表す自然な前置詞は?