unload
- (動)荷物を降ろす
- (動)負担を減らす、押し付ける
- (動)感情をぶちまける
- (動)弾を抜く
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
unload は「アンロード」ではなく、/ʌnˈloʊd/ と発音します。接頭辞の un は口をあまり開けずに短く「ア」と発声します。アクセントは後半の load にあり、「オウ」と二重母音をしっかり響かせるのがポイントです。最後の /d/ は舌先を上の歯茎の裏に当て、軽く息を破裂させて終わります。
活用形
- 三単現
- unloads
- 進行形（-ing）
- unloading
- 過去形
- unloaded
- 過去分詞
- unloaded
コアイメージ
積んであるものを外に出す、降ろすことがコアイメージです。乗り物から荷物を降ろす時や、抱えていた負担や感情を吐き出す時に使います。
unloadの意味・例文
動詞
荷物を降ろす
To remove goods from a vehicle, ship, or container.
We need to unload the truck before noon.
正午までにトラックの荷物を降ろす必要があります。
unload the truck（トラックから荷物を降ろす）は頻出の表現です。
Can you help me unload the groceries from the car?
車から食料品を降ろすのを手伝ってくれませんか？
unload A from B で「BからAを降ろす」と表します。
Dock workers are unloading cargo from the ship.
港湾労働者たちが船から貨物を降ろしています。
船や飛行機などの大規模な荷降ろしにも使われます。
負担を減らす、押し付ける
To relieve oneself of a burden, or to transfer it to someone else.
He tried to unload his work onto his colleagues.
彼は自分の仕事を同僚に押し付けようとしました。
unload A onto B で「AをBに押し付ける」というネガティブな意味になります。
She sold some old furniture to unload her debt.
彼女は借金を減らすために古い家具を売りました。
抱えている厄介なもの（借金や在庫など）を手放すニュアンスです。
The company is trying to unload its unprofitable divisions.
その企業は不採算部門を切り離そうとしています。
ビジネスでは不要な資産や部門を売却する際によく使われます。
感情をぶちまける
To express strong emotions or complaints freely to someone.
I just need someone to listen while I unload.
愚痴をこぼす間、誰かに聞いてほしいだけなんです。
自動詞として「不満をぶちまける」という意味で使えます。
Sorry for unloading all my problems on you.
私の問題をすべてあなたにぶちまけてごめんなさい。
unload on 人 で「（人）に感情や愚痴をぶちまける」と表現します。
He unloaded his anger on the customer service representative.
彼はカスタマーサービスの担当者に怒りをぶちまけました。
抑えていた強い感情を一気に外へ出すイメージです。
弾を抜く
To remove ammunition from a firearm.
The police officer unloaded his weapon before entering the building.
警察官は建物に入る前に武器の弾を抜きました。
銃器から弾薬を取り除く安全確認の動作を表します。
You must always unload the rifle after use.
使用後は必ずライフルの弾を抜かなければなりません。
規則や手順を説明する際によく見られる表現です。
Make sure to unload the camera in a dark room.
必ず暗い部屋でカメラのフィルムを抜いてください。
古いカメラのフィルムを抜く時にも使われます。
語源
unload は接頭辞 un-（〜の逆をする、取り除く）と load（荷物を積む）から成り立っています。積まれた荷物を取り除き、元の空の状態に戻すという成り立ちから、現在の「荷物を降ろす」という意味に発展しました。同じ un-（逆の動作）を持つ関連語には、unlock（鍵を開ける）があります。
派生語・ファミリー
unloadの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unload は乗り物から荷物を降ろす動作に焦点があり、empty は容器を空にすることに、unpack は箱や鞄から中身を取り出すことに重点があります。
よくある間違い
× We need to unload the bag. ○ We need to unpack the bag. → カバンやスーツケースから中身を出す時は unpack を使います。unload は車や船から荷物を出す時に使います。
× He unloaded from the car. ○ He unloaded the car. → 「車から荷物を降ろす」と言う場合、車そのものを目的語にして unload the car と表現するのが自然です。
コラム
豆知識
unload の語源である load は、古英語の lād（道、旅）に由来します。かつては「旅に持っていくもの」を指していましたが、次第に「積荷」そのものを意味するようになりました。そこに「逆」を意味する un- が付き、旅の終わりに荷物を降ろす動作を表すようになったのです。
リアルな使われ方
ネイティブは、誰かに愚痴を聞いてもらいたい時に「I need to unload.（ちょっと吐き出させて）」と言います。心の中に溜まった重い荷物（ストレスや不満）を外に降ろしてスッキリしたい、というニュアンスが直感的に伝わる便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの緊迫したシーンでは、「Unload your weapon!（武器の弾を抜け！）」というセリフがよく使われます。アクション映画などで警察官が容疑者を制圧した直後、安全を確保するために必ず行われる動作として描かれます。
イディオム・定型句
人に怒りや不満をぶちまける
“He tends to unload on his family when stressed.”
資産を売却する、手放す
“The company decided to unload its real estate assets.”
心の中を打ち明ける
“She finally managed to unload her mind.”
unloadを使った会話例
月曜の朝、職場の倉庫前で
Good morning! Has the delivery truck arrived yet?
Yes, it’s parked outside. We need to unload it before 10 AM.
I will help you. There are a lot of heavy boxes today.
Thanks. Once we finish unloading the truck, we can unpack these boxes in the break room.
Sounds like a plan. By the way, you look tired. Is everything okay?
I’m just stressed about the new project. Sorry to unload on you early in the morning.
No worries. It’s always good to let it out. Let's get to work!
文化的背景
アメリカの銃社会では、「unload a gun（銃の弾を抜く）」という表現がニュースや映画で頻繁に登場します。日常会話においては、ストレス社会を反映して「感情や愚痴をぶちまける」という比喩的な用法も、英米問わず広く使われています。
よくある質問
Q. unload とは？
乗り物や容器から荷物を取り出すことです。『We need to unload the truck.（トラックの荷物を降ろす必要がある）』のように、物理的な荷降ろしの場面で頻出します。
Q. unload と unpack の違いは？
対象となる「入れ物」の規模が異なります。unload はトラックや船など大きな乗り物から荷物を降ろす時に使い、unpack はスーツケースや段ボール箱などから中身を取り出す時に使います。『unpack a box（箱を開梱する）』のように使い分けましょう。
Q. 物理的な荷物以外にも unload は使えますか？
はい、精神的な負担や不要なものを手放す時にも使えます。『She unloaded all her worries on me.（彼女はすべての悩みを私にぶちまけた）』のように、感情や愚痴を吐き出す意味でも日常的に使われます。
Q. ビジネスシーンで unload はどのように使われますか？
不要な在庫や不採算部門を売却して手放すという意味でよく使われます。『The firm is trying to unload its unsold inventory.（その企業は売れ残った在庫を処分しようとしている）』のように、負担を減らす文脈で登場します。
Q. unload を使ったよくあるフレーズは？
『unload on（人に感情をぶちまける）』が会話でよく使われます。『Please don't unload your anger on me.（私に怒りをぶつけないでください）』のように、ストレスや不満を他人に発散する状況を表すのに便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「旅行カバンから荷物を出す」の自然な表現は？
Q: 「彼に不満をぶちまける」の自然な表現は？
Q: 「The store wants to unload its winter coats.」の意味は？