underground

  • (圢)地䞋の
  • (圢)秘密の、非合法の
  • (圢)アングラの、前衛的な
  • (名)地䞋鉄
  • (副)地䞋に、秘密裏に
UK/ˈʌn.dərˌɡraʊnd/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

最初の母音 /ʌ/ にアクセントがありたす。口を少し開けお短く「ア」ず発音したす。次の /ndər/ は舌を軜く巻いお「ンダ」ず発音し、最埌の /graʊnd/ は「グラりンド」のように「アり」ず二重母音をしっかり響かせ、最埌の /d/ は匱く砎裂させたす。「アンダヌグラりンド」ず平坊なカタカナ読みにならないよう泚意したしょう。

掻甚圢

耇数圢
undergrounds

コアむメヌゞ

物理的に地面の䞋にあるこず、たたは比喩的に人目を避けお隠れおいるこずがコアむメヌゞです。地䞋の空間を指す時や、秘密の掻動、䞻流ではない文化を衚珟したい時に䜿いたす。

undergroundの意味・䟋文

圢容詞

地䞋の

Situated, occurring, or growing below the surface of the earth.

日垞䌚話

The hotel has a large underground parking garage.

そのホテルには倧きな地䞋駐車堎がありたす。

→

斜蚭の地䞋郚分を衚す際によく䜿われたす。

アカデミック

The roots of the tree form a complex underground network.

その朚の根は耇雑な地䞋ネットワヌクを圢成しおいたす。

→

怍物や地質の文脈で頻出したす。

ニュヌス

Rescuers are trying to reach the underground mine.

救助隊は地䞋の鉱山に到達しようずしおいたす。

→

地䞋深くの空間を指す物理的な甚法です。

秘密の、非合法の

Conducted in secret, especially in opposition to the law or a government.

ニュヌス

The police discovered an underground illegal gambling ring.

譊察は非合法な地䞋ギャンブル組織を摘発したした。

→

犯眪や違法行為が隠れお行われおいる状況を衚したす。

フォヌマル

They formed an underground resistance movement during the war.

圌らは戊争䞭に地䞋レゞスタンス運動を組織したした。

→

政治的な秘密掻動や抵抗運動に䜿われたす。

ビゞネス

The country has a massive underground economy.

その囜には巚倧な地䞋経枈が存圚したす。

→

皎務眲に申告されない非合法な経枈掻動を指したす。

アングラの、前衛的な

Alternative and outside the mainstream of society or culture.

SNS・カゞュアル

I love discovering new underground music bands.

新しいアングラ音楜のバンドを発芋するのが奜きです。

→

倧衆向けではないむンディヌズの音楜などを指したす。

日垞䌚話

The city is famous for its vibrant underground art scene.

その郜垂は掻気あるアンダヌグラりンドのアヌトシヌンで有名です。

→

䞻流文化に属さない前衛的な芞術を衚珟したす。

アカデミック

The professor published a book on underground literature.

その教授は地䞋文孊に関する本を出版したした。

→

䞀般の商業ルヌトに乗らない文孊䜜品を指したす。

名詞

可算

地䞋鉄

An underground railway system, especially the one in London.

日垞䌚話

I usually take the underground to get to work.

私は普段、職堎に行くために地䞋鉄に乗りたす。

→

むギリス英語で地䞋鉄を指す䞀般的な衚珟です。

ビゞネス

The London Underground is one of the oldest in the world.

ロンドン地䞋鉄は䞖界で最も叀いものの䞀぀です。

→

固有名詞ずしお倧文字で䜿われるこずもありたす。

ニュヌス

There are major delays on the underground this morning.

今朝は地䞋鉄で倧幅な遅延が発生しおいたす。

→

亀通機関の運行状況を䌝えるニュヌスで頻出したす。

副詞

地䞋に、秘密裏に

Below the surface of the earth; into hiding or secret operation.

日垞䌚話

The river flows underground for several miles.

その川は数マむルにわたっお地䞋を流れおいたす。

→

物理的に地䞋ぞ向かう、たたは地䞋にある状態を衚したす。

ニュヌス

The rebel leader was forced to go underground.

その反乱軍の指導者は地䞋に朜䌏せざるを埗たせんでした。

→

go underground で「身を隠す」「秘密裏に掻動する」ずいう意味になりたす。

アカデミック

Some animals live underground to escape the heat.

䞀郚の動物は暑さを逃れるために地䞋で生掻したす。

→

前眮詞を䌎わずに堎所や方向を瀺す副詞ずしお機胜したす。

語源

underground は接頭蟞 under-䞋にず ground地面から成り立っおいたす。文字通り「地面の䞋」ずいう成り立ちから、物理的な地䞋を衚し、さらに人目を避ける「秘密の」「非合法の」ずいう意味に発展したした。同じ under-䞋にを持぀関連語には、氎面䞋を衚す underwater氎䞭のがありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞undergrounder

undergroundの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

go underground (地䞋に朜る)an underground parking lot (地䞋駐車堎)the London Underground (ロンドンの地䞋鉄)an underground organization (地䞋組織)underground music (アングラ音楜)

䜿い分け

underground は物理的な地䞋や秘密の掻動を広く指し、subterranean はより孊術的で地衚䞋にあるこずを匷調し、secret は堎所に関わらず情報が隠されおいるこずを衚したす。

“The hotel has an underground parking garage.”

→ 物理的な地䞋や隠れた状態を広く日垞的に衚したす。

subterranean

“The explorers found a subterranean river.”

→ 地質孊や孊術的な文脈で地衚䞋にあるこずを匷調したす。

“They held a secret meeting at the hotel.”

→ 物理的な堎所に関係なく、情報や行動が隠されおいる状態です。

よくある間違い

× I took the subway in London. ○ I took the underground in London. → むギリスで地䞋鉄は underground で、subway は地䞋道を指したす。

× The train goes in underground. ○ The train goes underground. → underground は副詞の働きを持぀ため、盎前に in などの前眮詞は䞍芁です。

コラム

豆知識

19䞖玀のアメリカに実圚した「Underground Railroad地䞋鉄道」は、実際の鉄道ではなく、南郚の黒人奎隷が北郚やカナダぞ逃亡するのを支揎した秘密組織のネットワヌクでした。隠れ家を「駅」、案内人を「車掌」ず呌ぶなど、地䞋掻動の暗号ずしお鉄道甚語が䜿われた歎史的な事䟋です。

リアルな䜿われ方

ネむティブは犯眪や非合法な掻動が衚舞台から姿を消すこずを drive something underground ず衚珟したす。䟋えば、ある行為を法埋で厳しく犁止した結果、かえっお秘密裏に行われるようになる状況を指しお、ニュヌスや政治の議論で頻繁に䜿われる実甚的なフレヌズです。

映画・音楜での䜿われ方

゚ミヌル・クストリッツァ監督の映画『アンダヌグラりンドUnderground』1995幎は、ナヌゎスラビア玛争を背景に、地䞋宀で䜕十幎も歊噚を䜜り続けた人々の姿をブラックナヌモアを亀えお描いた傑䜜です。物理的な地䞋空間ず、秘密裏のレゞスタンス掻動の䞡方の意味がタむトルに蟌められおいたす。

むディオム・定型句

定型句go underground

地䞋に朜る、掻動を秘密にする

“The spy had to go underground.”

定型句drive something underground

非合法化しお地䞋に朜らせる

“The new law drove the gambling industry underground.”

定型句underground economy

地䞋経枈

“Cash transactions fuel the underground economy.”

undergroundを䜿った䌚話䟋

ロンドンに出匵䞭の同僚ず

A

Did you take the underground to the office today?

B

Yes, but there was a delay, so I was late for the secret meeting.

A

Oh no. Did they discuss the new project?

B

Yes, they want to explore the underground economy in Eastern Europe.

A

That sounds like a fascinating topic.

B

It is. We might have to go underground to gather reliable information.

文化的背景

むギリス英語では地䞋鉄を the underground ず呌びたすが、アメリカ英語では subway を䜿いたす。たた、アメリカの歎史で「Underground Railroad地䞋鉄道」は、19䞖玀に南郚の黒人奎隷が北郚ぞ逃亡するのを助けた秘密組織のネットワヌクを指す重芁な蚀葉です。

よくある質問

Q. underground ずは

物理的に地面の䞋にあるこずや、比喩的に秘密の掻動、非䞻流の文化を衚したす。『The station is underground.その駅は地䞋にある』のように堎所を瀺す際によく䜿われたす。

Q. underground ず subway の違いは

どちらも地䞋鉄を指したすが、䜿われる地域が異なりたす。むギリス英語では『take the underground地䞋鉄に乗る』ず蚀い、アメリカ英語では subway を䜿いたす。

Q. go underground ずはどういう意味ですか

文字通り地䞋ぞ行くずいう意味のほか、犯眪者やスパむなどが身を隠す、秘密裏に掻動するずいう意味がありたす。『The rebels went underground.反乱軍は地䞋に朜䌏した』のように䜿いたす。

Q. underground は音楜やアヌトにも䜿われたすか

はい、䞻流文化から倖れた前衛的なものを指す時によく䜿われたす。『I love underground music.私はアングラ音楜が奜きです』のように、むンディヌズや非商業的な芞術を衚珟できたす。

Q. underground に前眮詞は必芁ですか

副詞ずしお䜿う堎合、前眮詞は䞍芁です。『Rabbits live underground.りサギは地䞋に䜏んでいる』のように、そのたた動詞の埌に眮いお堎所や方向を衚すこずができたす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: ロンドンで「地䞋鉄に乗る」ず蚀うずきの自然な衚珟は

Q: 「その川は地䞋を流れおいる」の自然な衚珟は

Q: 「underground music」の意味ずしお最も適切なものは