undercharge

(動)過少請求する
(動)充電不足にする
(名)請求不足

US/ˌʌn.dərˈtʃɑrdʒ/

UK/ˌʌn.dərˈtʃɑrdʒ/

発音のコツ

▶ 表示する

undercharge は「ʌn-dər-tʃɑːrdʒ」と発音し、「charge」の「ɑː」にアクセントを置きます。最初の「ʌ」は口をリラックスさせて短く「ア」と発音し、「チャージ」の「チ」は唇を少し前に突き出し、息を破裂させるように強く出します。カタカナの「アンダーチャージ」のように平坦にならないよう注意しましょう。

活用形

三単現: undercharges
進行形（-ing）: undercharging
過去形: undercharged
過去分詞: undercharged
複数形: undercharges

コアイメージ

本来の適正な量よりも少なく請求したり、充電を不十分にしてしまうことがコアイメージです。意図せず代金を安く計算してしまった時や、バッテリーの充電が足りない時に使います。

underchargeの意味・例文

動詞

transitive / intransitive

過少請求する

To charge someone less than the correct amount.

日常会話

I think the restaurant undercharged us for the drinks.

レストランが飲み物代を少なく請求したと思います。

→

会計時に金額が本来より少なかったことを伝える定番の表現です。

ビジネス

We accidentally undercharged the client on their last invoice.

前回の請求書で、誤って顧客に過少請求してしまいました。

→

accidentally と組み合わせることで、意図的でないミスを強調できます。

ニュース

The hospital was found to have undercharged patients for years.

その病院は何年もの間、患者に過少請求していたことが判明しました。

→

組織的な請求ミスや会計上の問題を表す際にも使われます。

他動詞

充電不足にする

To give a battery less than the required amount of electricity.

日常会話

If you undercharge the battery, it will not last long.

バッテリーを充電不足のままにすると、長持ちしません。

→

機器の電力が十分に満たされていない状態を指します。

アカデミック

Repeatedly undercharging a lithium-ion cell can affect its lifespan.

リチウムイオン電池を繰り返し充電不足にすると、寿命に影響を与える可能性があります。

→

科学技術や工学の文脈でも使われる専門的な用法です。

ビジネス

Make sure not to undercharge the equipment before the presentation.

プレゼンの前に機材を充電不足にしないよう確認してください。

→

業務で使用するデバイスの管理について指示する際に便利です。

名詞

countable / uncountable

請求不足

An amount charged that is less than what is owed.

ビジネス

The audit revealed a massive undercharge in the billing system.

監査により、請求システムに大規模な請求不足があることが判明しました。

→

会計システムや監査の文脈で名詞として使われます。

日常会話

I noticed an undercharge of ten dollars on my receipt.

レシートに10ドルの請求不足があることに気づきました。

→

an undercharge of 〜で「〜の請求不足」と具体的な金額を示せます。

フォーマル

Customers are expected to report any undercharge immediately.

お客様には、いかなる請求不足も直ちに報告することが求められます。

→

規約や公式な案内文で用いられる堅い表現です。

語源

under-（下に、不足して）と charge（請求する、充電する）の組み合わせです。本来あるべき基準の量に達していない状態を表すことから、「過少に請求する」「充電を不十分にする」という意味に発展しました。同じ under-（不足・過小）を持つ関連語には underestimate（過小評価する）があります。

派生語・ファミリー

形容詞undercharged

underchargeの使い方

よく使う組み合わせ

undercharge a customer (客に過少請求する)undercharge for a product (商品の代金を安く請求しすぎる)accidentally undercharge (誤って過少請求する)severely undercharge (大幅に安く請求する)an undercharge of $10 (10ドルの請求不足)

使い分け

undercharge は実際の請求額が本来より少ないこと、underprice は商品に本来より安い価格を設定すること、undervalue は価値を実際よりも低く見積もることを表します。

undercharge

“They undercharged me for the meal.”

→ 実際の会計や請求時に、誤って安く計算されたニュアンスです。

underprice

“The company underpriced its new product.”

→ 販売戦略として、あるいは誤って販売前に価格を安く設定したニュアンスです。

undervalue

“Do not undervalue your own skills.”

→ 目に見えない能力や資産の価値を低く評価してしまうニュアンスです。

よくある間違い

× They undercharged to me for the meal. ○ They undercharged me for the meal. → undercharge は他動詞として直接人を目的語にとるため、間に to は不要です。

× I was undercharge for the ticket. ○ I was undercharged for the ticket. → 自分が安く請求された（受け身）の場合は、過去分詞の undercharged を使います。

コラム

豆知識

undercharge は元々、馬車や船などに「荷物を十分に積んでいない」という意味で使われていました。時代が下るにつれて、金銭的な「過少請求」や、現代ではスマートフォンの「充電不足」という意味が主流になりました。

リアルな使われ方

フリーランスや個人事業主が、自分のスキルに自信が持てず相場より安く仕事を引き受けてしまうことを undercharge for one's services と表現します。ビジネスやキャリア構築の文脈で、自分を安売りしないよう戒める際によく使われる実用的なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

ビジネス書『Overdeliver』などのマーケティング関連の書籍では、あえて顧客に安く請求し、期待を上回る価値を提供する「undercharge and overdeliver」という戦略がしばしば議論されます。顧客満足度を高めるための強力なコンセプトとして知られています。

イディオム・定型句

定型句undercharge for one's time

自分の労働対価を過少に見積もる

“Many freelancers undercharge for their time.”

定型句undercharge and overdeliver

安く請求して期待以上の価値を提供する

“Our strategy is to undercharge and overdeliver.”

定型句a chronic undercharge

慢性的な充電不足

“A chronic undercharge will damage the battery.”

underchargeを使った会話例

レストランを出た後、友人と

I think the restaurant undercharged us for the drinks.

Really? Let me see the receipt. Oh, you are right.

They missed the second bottle of wine. It's a significant undercharge.

Should we go back and tell them? I don't want the waiter to get in trouble.

Yeah, we shouldn't take advantage of their mistake.

Exactly. Let's go back and pay the difference. To be honest, I was overcharged yesterday at a cafe, so this is ironic.

文化的背景

欧米では、レストランや店で過少請求（undercharge）された場合、正直に申告して差額を払う人が多いです。一方で、チップ文化がある地域では、浮いた分をそのままウェイターへの多めのチップとして置いていくという対応をとる人も少なからずいます。

よくある質問

Q. undercharge とは？

本来の適正な量よりも少なく請求したり、充電を不十分にしてしまうことです。『They undercharged us by $10.（彼らは私たちに10ドル少なく請求した）』のように使います。

Q. undercharge と overcharge の違いは？

undercharge は「過少に請求する」、overcharge は「過剰に請求する（ぼったくる）」という正反対の意味です。『The taxi driver overcharged me.（タクシー運転手に多く請求された）』のように対比して覚えましょう。

Q. undercharge は意図的に安くする場合にも使えますか？

はい、誤って安く計算してしまった場合のほか、戦略的に安く請求する場合にも使えます。『We intentionally undercharge to attract clients.（顧客を引き付けるために意図的に安く請求している）』のように表現できます。

Q. undercharge の後に続く前置詞は何ですか？

「〜の代金として」を表す for がよく続きます。『They undercharged me for the drinks.（彼らは飲み物代を私に少なく請求した）』のように、人＋for＋品物の語順になります。

Q. レストランで undercharge されたと気づいた時、どう言えばいいですか？

店員に間違いを指摘する時は『I think you undercharged me.（少なく請求されていると思います）』と伝えると自然です。正直に申告する際によく使われる定番フレーズです。

CHECK QUIZ

Q: 「彼らは私にワイン代を少なく請求した」の自然な表現は？

Q: 企業が新商品の「価格を安く設定しすぎる」のに最適な動詞は？

Q: 「My phone battery is undercharged.」の意味は？