unbroken
- (形)途切れない、絶え間ない
- (形)壊れていない、無傷の
- (形)（記録などが）破られていない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
unbroken は真ん中の「bro」にアクセントを置きます。最初の「un」は力を抜いて短く「アン」と発音し、「bro」は「ブロウ」と二重母音をしっかり響かせます。語尾の「ken」は平坦に読まず、曖昧母音を使って「クン」のように軽く添えるのがコツです。「アンブロークン」とカタカナ読みにならないよう、メリハリを意識しましょう。
活用形
- 複数形
- unbrokens
- 調教されていない馬を指す名詞として使われる場合
コアイメージ
一度も途切れたり壊されたりせず、そのままの状態が続いていることがコアイメージです。記録の連続性や、物理的・精神的にダメージを受けていないことを表す時に使います。
unbrokenの意味・例文
形容詞
途切れない、絶え間ない
continuous and not interrupted
The region has enjoyed an unbroken period of peace.
その地域は途切れることなく平和な期間を享受してきました。
period of peace と組み合わせて平和が続いていることを表します。
We studied the unbroken line of descent of the royal family.
私たちは王室の途切れない血統について研究しました。
血統や歴史の連続性を示す際によく使われます。
I slept for eight hours in an unbroken sleep.
私は 8 時間、途切れることなく眠りました。
睡眠が一度も中断されなかったことを強調します。
壊れていない、無傷の
not damaged or broken into pieces
The seal on the package arrived unbroken.
荷物の封緘は破られないまま到着しました。
商品が未開封で安全であることを示します。
Surprisingly, the vase remained unbroken after the earthquake.
驚いたことに、その花瓶は地震の後も壊れずに残っていました。
物理的なダメージを受けていない状態を表します。
His spirit remained unbroken despite the hardships.
困難にもかかわらず、彼の精神は挫けませんでした。
精神的な強さや意志が折れていないことの比喩にも使えます。
（記録などが）破られていない
not surpassed or beaten by anyone else
Her world record remains unbroken to this day.
彼女の世界記録は今日に至るまで破られていません。
スポーツや競技の記録が維持されていることを表します。
He holds the unbroken record for eating hot dogs.
彼はホットドッグ早食いの破られていない記録を持っています。
記録保持者について語る際の定番表現です。
Our sales team has an unbroken streak of meeting targets.
私たちの営業チームは目標達成の途切れない連続記録を持っています。
streak と組み合わせて連続記録を表現します。
語源
unbroken は接頭辞 un-（〜ない）と break の過去分詞 broken（壊れた、途切れた）から成り立っています。物理的に壊されていない、または時間や状態が中断されていないという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ un-（否定）の接頭辞を持つ関連語には、unbelievable（信じられない）があります。
派生語・ファミリー
unbrokenの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unbroken は物理的・時間的な途切れがない状態を、continuous は時間や空間に全く切れ目がないことを、intact はダメージを受けておらず元の完全な状態であることを表します。
よくある間違い
× The rope is unbrokenness. ○ The rope is unbroken. → unbrokenness は名詞です。状態を説明する補語として使う場合は、形容詞の unbroken を使います。
× He has an unbreaking record. ○ He has an unbroken record. → 「破られていない記録」には過去分詞系の unbroken を使います。unbreaking という形は通常使いません。
コラム
豆知識
unbroken は物理的な破壊だけでなく、動物の調教状態を表す時にも使われます。例えば「unbroken horse」は、まだ人に慣らされていない「野生のままの馬」を指します。人間の手が加わっていない、自然のままの荒々しい状態を残しているという語源のイメージがよく分かる興味深い使われ方です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やニュースでは、連続して休んでいない状態を強調する時に unbroken をよく使います。例えば「an unbroken sleep（途切れない睡眠）」や「unbroken sunshine（雲一つない快晴）」といった表現は、途中で邪魔が入らなかったというポジティブなニュアンスを伝えるのに非常に便利です。
映画・音楽での使われ方
2014 年の映画『不屈の男 アンブロークン』は、第二次世界大戦で捕虜となりながらも生き抜いたオリンピック選手の過酷な実話を描いた作品です。タイトルの Unbroken は、どんな苦難にも絶対に心が折れなかった主人公の「挫けない精神」を見事に表現しています。
イディオム・定型句
長く途切れない〜の系譜
“She comes from a long unbroken line of musicians.”
未開墾の土地、未開拓の分野
“The research team is exploring unbroken ground.”
困難に直面しても挫けない精神
“He faced the challenge with an unbroken spirit.”
unbrokenを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear about our sales team's unbroken streak?
Yes, they have met their targets for twelve consecutive months.
It is amazing that their record remains unbroken even in this tough market.
Exactly. They really have an unbroken spirit when facing challenges.
We should learn from them. I want to keep my motivation intact too.
Agreed. Let's start by focusing on this week's new project.
文化的背景
英語圏では、スポーツやビジネスにおいて記録を塗り替えることが称賛される一方で、破られていない記録を維持することも同じくらい偉大な成果として高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. unbroken とは？
一度も途切れたり壊されたりせず、連続している状態を表す形容詞です。『Her record remains unbroken.（彼女の記録は破られていない）』のように、記録や状態が維持されている場面でよく使われます。
Q. unbroken と continuous の違いは？
unbroken は「一度も中断・破壊されていない」という結果に焦点が当たります。一方の continuous は「絶え間なく続いている」という状態そのものを強調し、『a continuous flow of water（絶え間ない水の流れ）』のように使います。
Q. unbroken はどのような名詞と一緒に使われますか？
record（記録）、line（系譜）、sleep（睡眠）、streak（連続記録）などと一緒に使われます。『an unbroken streak of victories（途切れない連勝記録）』はスポーツやビジネスで頻出する表現です。
Q. unbroken を「無傷の」という意味で言い換えると？
物理的にダメージを受けていないことを強調する場合は intact に言い換えられます。『The package arrived intact.（荷物は無傷で届いた）』のように、元の完全な状態が保たれていることを表します。
Q. unbroken は人の性格や精神状態にも使えますか？
はい、困難に直面しても心が折れない強さを表す時に使えます。『He has an unbroken spirit.（彼は挫けない精神を持っている）』のように、意志の強さや立ち直る力を称賛する場面で適しています。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は破られていない記録を持っている」の自然な表現は？
Q: 「He has an unbroken spirit.」が表す彼の性格は？
Q: 「絶え間ない水の流れ」を表現するのに最も自然な形容詞は？