unanimously
- (副)全会一致で、満場一致で
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
unanimously は最初の母音「juː」に注意し、「ユ」のように発音します。アクセントは2音節目の「næ」に置き、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「nɪməsli」は力を抜いた曖昧な音にし、滑らかに「ニマスリー」と添えます。「ウナニマスリー」とローマ字読みにならないよう気をつけましょう。
コアイメージ
集団において全員の意見や決定が完全に一致していることがコアイメージです。会議や議会などで、反対者が一人もおらず満場一致で物事が決まった時に使います。
unanimouslyの意味・例文
副詞
全会一致で、満場一致で
without opposition; with the agreement of all people involved.
We unanimously decided to get a dog instead of a hamster.
全員一致でハムスターではなく犬を飼うことになりました。
家族や友人全員の意見が一致した時に使います。
The committee unanimously approved the new budget proposal.
委員会は新しい予算案を満場一致で承認しました。
会議や取締役会での決定を表す定番の表現です。
The bill was passed unanimously by the city council.
その法案は市議会で全会一致で可決されました。
政治や行政の公式な手続きを報じる際によく登場します。
The researchers unanimously concluded that the procedure was safe.
研究者たちはその手順が安全であると全会一致で結論付けました。
専門家の間で意見が完全に一致していることを示します。
語源
unanimously はラテン語の unus（1つの）と animus（心・精神）から成り立っています。「一つの心で」という成り立ちから、全員の意見が完全に一致していることを表す現在の意味に発展しました。同じ animus（魂・命）の語根を持つ関連語には、animal（動物）があります。
派生語・ファミリー
unanimouslyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unanimously は全員が同じ意見や決定に同意し、universally は例外なく全ての人や場所に当てはまり、collectively は個々ではなく集団として一緒に行動します。
“The law is universally applied to all citizens.”
→ 例外なく全ての人に適用されるニュアンスです。
よくある間違い
× The team was unanimously in their decision. ○ The team was unanimous in their decision. → be動詞の補語として使う場合は、副詞の unanimously ではなく形容詞の unanimous を使います。
× The plan was unanimously approved by everyone. ○ The plan was unanimously approved. → unanimously には「全員によって」という意味が含まれるため、by everyone を付けると意味が重複して不自然になります。
コラム
豆知識
unanimously は、ラテン語の unus（1つの）と animus（心・精神）を語源に持ちます。「全員の心が一つになっている」という美しいイメージを持つ単語です。同じ animus（命・魂）を語源に持つ関連語には、animal（動物）や animate（命を吹き込む）などがあります。
リアルな使われ方
会議や議会で提案が承認された際、議長が "The motion is carried unanimously."（動議は満場一致で可決されました）と宣言するのが定番の決まり文句です。フォーマルなビジネス文書や議事録でも頻繁に登場する実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
1957年の名作映画『12人の怒れる男（12 Angry Men）』では、12人の陪審員たちが <<unanimously>> な評決を出すまでの緊迫した過程が描かれています。有罪か無罪か、全員の意見を一致させることの難しさと重みがテーマの作品です。
イディオム・定型句
満場一致で可決される
“The motion was carried unanimously.”
全会一致で採択する
“They decided to adopt the resolution unanimously.”
満場一致で賛成する
“The committee voted unanimously in favor of the bill.”
unanimouslyを使った会話例
木曜の午後、会議室で同僚と
The board voted unanimously to approve the new budget.
That is great news. I thought there would be some opposition.
Surprisingly, everyone was on the same page.
Did they also agree on the marketing strategy?
Yes, the motion was carried unanimously as well.
Perfect. We can finally move forward with the project.
I agree. A unanimous decision gives us a lot of confidence.
Let's start working on the implementation right away.
文化的背景
欧米のビジネスや政治の場では、多数決（majority vote）だけでなく、全員の合意を重視する全会一致（unanimous vote）が求められる重要な決議があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. unanimously とは？
全員が同じ意見に同意し、満場一致で物事を決定することを表す副詞です。『The board voted unanimously.（取締役会は全会一致で可決した）』のようにビジネスや政治のニュースで頻出します。
Q. unanimously と unanimous の違いは？
unanimous は名詞を修飾する形容詞で、unanimously は動詞を修飾する副詞です。『a unanimous decision（全会一致の決定）』と『decide unanimously（全会一致で決定する）』のように使い分けます。
Q. unanimously はどんな場面で使いますか？
議会での法案可決や、会議での重要な決定など、集団の意見が完全に一致した場面で使います。『The proposal was approved unanimously.（提案は満場一致で承認された）』は議事録の定番フレーズです。
Q. unanimously の語源は？
ラテン語の unus（1つの）と animus（心）が組み合わさってできました。『They acted unanimously.（彼らは心を一つにして行動した）』のように、全員の心が一つになっている状態を美しく表現する単語です。
Q. unanimously を別の言葉で言い換えると？
よりシンプルに without exception（例外なく）や with one voice（異口同音に）と言い換えられます。『They agreed with one voice.（彼らは声を揃えて同意した）』とすると、より感情的な一体感が伝わります。
CHECK QUIZ
Q: 「法律が例外なくすべての人に適用される」の自然な表現は？
Q: 「The plan was approved unanimously.」の正しい意味は？
Q: 「The committee was ____ in their decision.」の空所に入るのは？