two-way
- (形)双方向の、対面交通の
- (形)相互の、対話型の
- (形)送受信できる、両用の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
two-way は「トゥー・ウェイ」と発音します。最初の「two」は唇を丸めてしっかり突き出し、「ウー」と長く伸ばします。続く「way」の「w」も唇を丸めた状態から始め、「ウェイ」と二重母音で滑らかに発音します。2つの単語を区切らず、一つの単語のように繋げて発音するのがポイントです。
活用形
- 複数形
- two-ways
- 無線機などの意味で名詞として使われる場合の複数形
コアイメージ
2つの方向や当事者間で、情報や物事が相互に行き来することがコアイメージです。道路の通行や、会話などのコミュニケーションが双方向である状況を表現する時に使います。
two-wayの意味・例文
形容詞
双方向の、対面交通の
Moving or allowing movement in both directions.
It is a two-way street, so drive carefully.
これは対面通行の道路なので、気をつけて運転してください。
道路が双方向であることを表す最も基本的な表現です。
The city plans to change the one-way street to two-way traffic.
市はその一方通行の道路を対面通行に変更する計画です。
two-way traffic で「対面交通」を意味します。
The shipping cost covers a two-way trip.
送料には往復の旅程が含まれています。
行きと帰りの両方向（往復）を表す際にも使われます。
相互の、対話型の
Involving mutual communication or exchange between two parties.
Effective leadership requires two-way communication.
効果的なリーダーシップには双方向のコミュニケーションが必要です。
ビジネスにおいて意見を交わし合う関係性を表します。
Respect should be a two-way street.
尊敬は相互にあるべきです。
a two-way street は「お互い様」という比喩表現として頻出します。
The professor encouraged a two-way dialogue in the classroom.
教授は教室での双方向の対話を奨励しました。
一方的な講義ではなく、対話型の授業であることを示します。
送受信できる、両用の
Capable of both transmitting and receiving signals, or having two uses.
The police officers use two-way radios to communicate.
警察官は連絡を取るためにトランシーバーを使います。
two-way radio は送受信が可能な無線機（トランシーバー）を指します。
He installed a two-way mirror in the observation room.
彼は観察室にマジックミラーを設置しました。
two-way mirror は一方からのみ透けて見える鏡のことです。
This jacket has a two-way zipper.
このジャケットには上下両方から開けられるジッパーが付いています。
アパレルなどの機能面で、2つの使い方ができることを表します。
語源
two-way は、two（2つの）と way（道、方向）から成り立っています。もともとは文字通り「2つの方向を持つ道（対面通行の道路）」を指していましたが、そこからコミュニケーションや関係性が「双方向の」「お互いの」という意味へ発展しました。同じ way（道）を持つ関連語には、one-way（一方通行の）があります。
派生語・ファミリー
two-wayの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
two-way は日常的で物理的な方向や対話に使い、bidirectional は技術やデータ通信などで双方向であることを客観的に示し、mutual は感情や利益がお互いに共有されていることを表します。
よくある間違い
× Communication is a two-ways street. ○ Communication is a two-way street. → ハイフンで繋いで名詞を修飾する際は、two の後でも単数形の way を使います。
× The road is two ways. ○ The road is two-way. → 形容詞として補語に使う場合は、ハイフンで繋いだ two-way を用います。two ways だと「2つの方法」という意味になります。
コラム
豆知識
トランシーバーは英語で walkie-talkie と呼ばれることもありますが、警察や軍隊、ビジネスの現場ではより専門的に two-way radio（双方向無線機）と呼ばれます。単に受信するだけのラジオとは異なり、送信もできる機能性を的確に表した表現です。
リアルな使われ方
ネイティブは人間関係のトラブルを語る際、「Love is a two-way street.（愛はお互い様だよ）」のように a two-way street を頻繁に使います。相手にだけ努力を求めるのは不公平だ、とたしなめる時の決まり文句として非常に実用的です。
映画・音楽での使われ方
メジャーリーグで活躍する大谷翔平選手は、アメリカのスポーツメディアで two-way star や two-way player と称賛されています。投球と打撃の「2つの方向」でトップレベルの実力を持つことを表現するのに、この単語が使われています。
イディオム・定型句
お互い様、双方向の関係
“Trust is a two-way street in any relationship.”
2者同点、2者タイ
“The game ended in a two-way tie.”
攻守両面で活躍する選手、二刀流
“He is famous as a two-way player in baseball.”
two-wayを使った会話例
プロジェクトの進捗会議で
We need to improve our team's communication. It feels like one-way traffic right now.
I agree. We should encourage a two-way dialogue during our meetings.
Exactly. Trust is a two-way street, and everyone should share their ideas.
Should we use the new bidirectional feedback tool for this?
That sounds great. It will help us build a mutual understanding.
Let's introduce it next week. I hope it makes a big difference.
I will send out the instructions. Please read them carefully.
Understood. I am looking forward to the changes.
文化的背景
英語圏では、人間関係やビジネスにおいて a two-way street（お互い様、双方向の努力が必要な関係）という考え方が非常に重視されます。一方的な要求や指示ではなく、互いに意見を尊重し合う対等な関係を理想とする文化背景が表れています。
よくある質問
Q. two-way とは？
方向や通信が双方向であることや、関係がお互い様であることを表す形容詞です。『It is a two-way street.（それはお互い様だ）』のように、日常会話やビジネスで頻出します。
Q. two-way はビジネスでどう使いますか？
コミュニケーションや情報のやり取りが一方通行ではないことを強調する際に使います。『We need two-way communication.（双方向のコミュニケーションが必要です）』は組織運営などでよく使われる表現です。
Q. two-way と one-way の違いは？
two-way は「双方向の」、one-way は「一方通行の」という意味です。『The street is one-way.（その道は一方通行だ）』のように、対義語としてセットで覚えておくと便利です。
Q. two-way mirror とは何ですか？
日本語で言う「マジックミラー」のことです。一方からは鏡に見え、もう一方からは透けて見えるガラスを指します。『They observed him through a two-way mirror.』のように使います。
Q. スポーツで two-way player とはどういう意味ですか？
野球の「二刀流（投手と打者）」や、バスケットボールなどで攻守両面において優れた活躍をする選手を指します。『He is an exceptional two-way player.（彼は並外れた二刀流選手だ）』のようにスポーツニュースで頻繁に登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「尊敬はお互い様だ」を意味する Respect is a ( ) street. の空欄は？
Q: コンピュータの「双方向データ通信」を技術的に表すのに適した語は？