twin
- (名)双子、双子の一人
- (名)対のもの、そっくりなもの
- (形)双子の、対をなす
- (動)対にする、提携させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
twin の発音は /twɪn/ です。最初の「tw」は、唇を丸めて「ウ」の形を作ってから、素早く「ウィ」と発音します。母音の /ɪ/ は日本語の「イ」よりも口をリラックスさせ、「イ」と「エ」の中間のような短い音を出します。最後の「n」は舌先を上の歯茎の裏にしっかり当てて鼻から音を抜いてください。
活用形
- 三単現
- twins
- 進行形（-ing）
- twinning
- SNSなどで「双子コーデをする」という意味でも使われます
- 過去形
- twinned
- 過去分詞
- twinned
- 複数形
- twins
コアイメージ
2つのものが同時に生まれ、または全く同じように対になっている状態がコアイメージです。同じ親から生まれた双子を指すだけでなく、形や性質がそっくりな2つのものを表現したい時に使います。
twinの意味・例文
名詞
双子、双子の一人
One of two children or animals born at the same birth.
My sister just gave birth to twins.
姉が双子を出産したばかりです。
双子の2人を指す場合は必ず複数形にします。
The study focused on the behavior of identical twins.
その研究は一卵性双生児の行動に焦点を当てました。
遺伝学や心理学の研究文脈で頻出する表現です。
I have a twin brother who looks nothing like me.
私には全く似ていない双子の兄弟がいます。
双子の片方を指す場合は単数形で使います。
対のもの、そっくりなもの
A thing that is exactly like another.
The two buildings are twins in terms of design.
その2つの建物はデザインの点でそっくりです。
見た目や構造が完全に一致するものを指します。
I bought the twin to this vase at an antique shop.
アンティークショップでこの花瓶と対になるものを買いました。
the twin to 〜 で「〜と対になるもの」を表します。
We need to find a twin for this missing part.
この紛失した部品と全く同じものを見つける必要があります。
代替品として完全に同一のものを探す場面で有用です。
形容詞
双子の、対をなす
Forming a matching or complementary pair.
The company faces the twin challenges of inflation and labor shortage.
その企業はインフレと人手不足という2つの課題に直面しています。
同時に発生する2つの密接な事象を表現します。
We booked a twin room for our trip to London.
ロンドン旅行のためにツインルームを予約しました。
同じサイズのベッドが2台ある部屋を指します。
The explosion destroyed the twin towers of the complex.
爆発により、その施設のツインタワーが破壊されました。
対になって建てられた高層建築物を形容します。
動詞
対にする、提携させる
To link or combine two things closely.
Our city is twinned with a town in France.
私たちの市はフランスの町と姉妹都市提携を結んでいます。
イギリス英語で都市間の提携を表す定型表現です。
They twinned the new software with their existing hardware.
彼らは新しいソフトウェアを既存のハードウェアと組み合わせました。
2つのものを密接に連携させる状況で使います。
I love twinning with my daughter on weekends.
週末に娘とお揃いの服を着るのが大好きです。
双子コーデをするという新しい動詞の用法です。
語源
twin は古英語の twinn（二重の、二つの）に由来し、数字の two（2）と同じ語源を持っています。「2つで1組になっているもの」という成り立ちから、同じ時に生まれた双子や、そっくりな一対のものを指す意味へと発展しました。同じ語源を持つ関連語には、twice（2回）や twilight（夕暮れ：昼と夜の間の2つの光）があります。
派生語・ファミリー
twinの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
twin は2つがそっくりで密接な関係にあることを、pair は2つ揃って初めて1つの機能を持つものを、double は数量やサイズが通常の2倍であることを表します。
よくある間違い
× We are twin. ○ We are twins. → 双子の「2人」を指す場合は、必ず複数形の twins を使います。
× I booked a twin bed. ○ I booked a room with twin beds. → ホテルのベッドを指す場合、1台のベッドではなく「2台のシングルベッド」を意味するため複数形にします。
コラム
豆知識
twin の語源は数字の two（2）に由来しますが、イギリス英語では都市同士の提携を「twin towns」と呼びます。これは第二次世界大戦後、ヨーロッパの都市間の友好を深めるために始まった制度です。アメリカ英語では「sister cities（姉妹都市）」と呼ぶのが一般的です。
リアルな使われ方
SNSでは最近、友人や家族と全く同じコーディネートでお揃いの服を着ることを動詞の進行形で「twinning（双子コーデをしている）」と表現します。「We are twinning today!（今日は双子コーデだね！）」のように、実際の双子でなくても仲の良さをアピールするスラングとして大流行しています。
映画・音楽での使われ方
スタンリー・キューブリック監督のホラー映画『シャイニング（The Shining）』に登場する不気味な双子の姉妹（Grady twins）は、映画史に残る有名なアイコンです。廊下の奥に立ち尽くす彼女たちの姿は、twin が持つ神秘的で少し不気味なイメージを世界中に植え付けました。
イディオム・定型句
魂の双子、ソウルメイト
“They believe they are twin souls destined to meet.”
邪悪な分身、そっくりの悪者
“It is like fighting my own evil twin.”
〜とお揃いの服を着る
“I love twinning with my daughter.”
twinを使った会話例
ホテルのフロントデスクで
Welcome. How can I help you today?
Hi, I have a reservation under the name Smith. We booked a twin room.
Let me check. Ah, I see a reservation for a double room, not a twin.
Oh, my twin brother and I would prefer separate beds if possible.
I understand. I can change that to a room with twin beds on the fifth floor.
That would be perfect. We are actually here for the twin cities festival.
Enjoy the festival! Here are the keys to your room.
Thank you for your help. We appreciate it.
文化的背景
欧米のホテル事情において、ベッドの配置は非常に重要です。同性同士の友人や家族で宿泊する際は、必ずベッドが2台ある「twin room」を指定します。「double room」だと大きなベッドに2人で寝ることになるため、予約時の確認が欠かせません。
よくある質問
Q. twin とは？
2つのものが同時に生まれ、または全く同じように対になっている状態を指します。『My sister had twins.（姉が双子を産んだ）』のように、人や動物の双子を表す最も一般的な単語です。
Q. identical twin と fraternal twin の違いは？
identical twin は1つの卵子から生まれる「一卵性双生児」で、性別も外見もそっくりです。一方の fraternal twin は「二卵性双生児」で、性別が異なることもあり、似ていないこともあります。『They are fraternal twins.（彼らは二卵性双生児です）』のように使い分けます。
Q. ホテルの twin room と double room の違いは？
twin room はシングルベッドが2台置かれている部屋で、double room は2人用の大きなベッドが1台置かれている部屋です。『We requested a twin room.（ツインルームを希望しました）』のように、誰と泊まるかによって選びます。
Q. twin は人以外にも使えますか？
はい、建物や課題など、そっくりな2つのものや同時発生する事象にも使えます。『We face the twin problems of time and money.（時間とお金という2つの問題に直面している）』のように、ビジネスでもよく使われます。
Q. evil twin とはどういう意味ですか？
直訳すると「邪悪な双子」ですが、映画や小説などで主人公とそっくりな外見を持つ悪役キャラクターを指す定番の表現です。『He acts like your evil twin.（彼はあなたの邪悪な分身のように振る舞う）』のように日常会話でも比喩として使います。
CHECK QUIZ
Q: 「新しい靴を1足（左右セットで）買う」の自然な表現は？
Q: 「We are twinning!」とSNSに写真付きで投稿された場合、最も可能性の高い状況は？
Q: 「A市はB市と姉妹都市提携を結んでいる」の自然な表現は？