tracking number
- (名)追跡番号
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
tracking の「tr」は「トゥラ」ではなく、唇を少し前に突き出して「チュラ」のように発音すると自然です。母音の「a」は「ア」と「エ」の中間の音で、口を横に引きながら発音します。number の「num」は日本語の「ナン」より口をあまり開けず、短く「ナ」と発音して素早く「m」の音につなげてください。
活用形
- 複数形
- tracking numbers
コアイメージ
荷物などの配送状況を追跡・確認するために割り当てられた固有の識別番号であることがコアイメージです。オンラインショッピングなどで、自分が注文した荷物が今どこにあるのかを確認したい時に使います。
tracking numberの意味・例文
名詞
追跡番号
A unique number assigned to a package to monitor its delivery status.
I entered the tracking number on the website.
ウェブサイトで追跡番号を入力しました。
荷物の状況を調べる際の最も一般的な使い方です。
Please provide the tracking number for the returned item.
返品された商品の追跡番号を提供してください。
顧客対応や物流のやり取りで頻出する表現です。
My tracking number says it was delivered, but nothing is here!
追跡番号では配達完了になってるのに、何も届いてない！
ネット通販のトラブルをSNSでつぶやく際によく使われます。
A tracking number will be issued once the shipment is processed.
発送処理が完了次第、追跡番号が発行されます。
企業からの自動送信メールなどでよく見かける表現です。
語源
tracking number は、動詞 track（足跡をたどる、追跡する）に -ing がついた tracking（追跡）と、number（番号）が組み合わさってできました。動物の足跡をたどるように、荷物の移動経路を番号で追いかけることから現在の意味に発展しました。同じ track（足跡、軌道）を含む関連語には、tracksuit（トラックスーツ）があります。
派生語・ファミリー
tracking numberの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tracking number は荷物の配送状況を追跡する番号で、order number は購入した注文自体を管理する番号、reference number は問い合わせや手続きの照会に使う番号です。
“Please have your order number ready when you call.”
→ 購入履歴や注文内容を特定するニュアンスです。
“Keep this reference number for your records.”
→ 手続き全体を後から照会するためのニュアンスです。
よくある間違い
× I want to know my truck number. ○ I want to know my tracking number. → truck（トラック）と track（追跡する）の混同に注意してください。
× Where is my tracking number of the flight? ○ Where is my flight number? → tracking number は小包の配送に使われ、飛行機の便名には flight number を使います。
コラム
豆知識
tracking の語源である track は、もともと「人や動物が歩いた跡（足跡）」を意味していました。そこから派生して、現代ではインターネット上でユーザーの閲覧履歴を追跡する「トラッキング」というIT用語としても定着しています。時代とともに追跡する対象が足跡からデータへと変化した興味深い単語です。
リアルな使われ方
海外の通販サイトで買い物をすると、発送完了メールに「Track your order（注文を追跡する）」というボタンがよく配置されています。このボタンをクリックすると、自動的に tracking number が入力された状態で配送業者のページに飛び、荷物の現在地を簡単に確認できる便利な仕組みになっています。
映画・音楽での使われ方
2000年の映画『キャスト・アウェイ（Cast Away）』は、FedExのシステムエンジニアが無人島に漂流する物語です。劇中では荷物の正確な配達や追跡システムの重要性が描かれており、現代の物流において tracking number がいかに不可欠な存在であるかを感じさせる名作です。
イディオム・定型句
〜の動向を把握する、記録する
“We need to keep track of the inventory.”
〜を見失う、〜の経過を忘れる
“I completely lost track of time.”
正しい方向に向かっている
“You are on the right track to success.”
tracking numberを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Did you receive the tracking number for the office supplies?
Not yet. I only have the order number right now.
We need it soon to keep track of the delivery status.
I will check my email again to see if they sent it.
If it is not there, please contact the supplier.
Good idea. I will ask them to issue the tracking number today.
Thanks. Let me know when you get it.
Will do. I hope the package arrives by Monday.
文化的背景
オンラインショッピングが当たり前になった現代では、日常的に非常に頻繁に使われる言葉です。アメリカなどでは荷物の紛失や遅延が珍しくないため、tracking number を使って自分で配送状況をこまめに確認する習慣が根付いています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. tracking number とは？
荷物の配送状況を確認するために割り当てられる追跡番号のことです。『Here is your tracking number.（こちらがあなたの追跡番号です）』のように、発送完了メールなどで通知されます。
Q. tracking number と order number の違いは？
tracking number は配送業者が荷物を追跡するための番号です。一方、order number は販売店が注文内容を管理するための番号で、『Your order number is 12345.（ご注文番号は12345です）』のように購入直後に発行されます。
Q. tracking number が反映されない時はどう言えばいいですか？
追跡情報がまだシステムに登録されていない状態を伝える必要があります。『My tracking number is not updating.（追跡番号が更新されません）』のように表現すると、サポート窓口にも伝わりやすいです。
Q. tracking number を使ったよくある表現は？
番号を入力して検索する動作を表す表現が頻出します。『Enter your tracking number below.（下に追跡番号を入力してください）』は、配送業者のウェブサイトで必ず目にする定番フレーズです。
Q. tracking number の動詞 track は他にどんな意味がありますか？
荷物だけでなく、進捗やデータを追跡・記録する時にも使われます。『We track our monthly expenses.（私たちは毎月の支出を記録しています）』のように、ビジネスや日常の管理業務でも活躍する動詞です。
CHECK QUIZ
Q: カスタマーサポートに「購入した商品」の変更を依頼する時に伝える番号は？
Q: 「ウェブサイトに追跡番号を入力する」の自然な表現は？
Q: 「keep track of the package」の意味として正しいものは？