tonight
- (副)今夜、今晩
- (名)今夜、今晩
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
tonight の発音は /təˈnaɪt/ です。最初の母音 /ə/ は口をリラックスさせて「タ」と「ト」の中間のような曖昧な音を出します。アクセントは後半の「night」にあり、「ナイ」と二重母音をしっかり響かせます。最後の /t/ は舌先を上の歯茎の裏につけて息を止め、軽く弾くように発音しましょう。
活用形
- 複数形
- tonights
- 日常では滅多に使われませんが理論上の複数形です
コアイメージ
今日の夜、または今日の夕方から夜にかけての時間帯を指すことがコアイメージです。今日の夜の予定や出来事について話す時に使います。
tonightの意味・例文
副詞
今夜、今晩
On the present or approaching night.
I am going to the movies tonight.
今夜、映画に行きます。
今日の夜の予定を伝える最も一般的な表現です。
We have to finish this report tonight.
今夜、この報告書を終わらせなければなりません。
締め切りや夜にかけての作業を話す時に使います。
Let's grab some dinner tonight!
今夜、夕食を食べに行こう！
友人をご飯や遊びに誘う時に頻出します。
名詞
今夜、今晩
The evening or night of the present day.
Tonight is the perfect time for a walk.
今夜は散歩に最適な時間です。
今夜という時間を主語にする時に使います。
Tonight marks the beginning of the festival.
今夜、お祭りが始まります。
イベントの始まりや特別な夜を強調します。
The events of tonight will not be forgotten.
今夜の出来事は忘れられないでしょう。
名詞として前置詞の後に置く使い方です。
語源
tonight は前置詞の to（〜に）と night（夜）から成り立っています。「今日の夜に」という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ to の要素を持つ関連語には、today（今日）や tomorrow（明日）があります。
派生語・ファミリー
tonightの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tonight は今日の夜全体を指し、this evening は夕方から夜の初めにかけての時間を指し、night は特定の日に関わらず一般的な夜の時間を表します。
よくある間違い
× I will meet him at tonight. ○ I will meet him tonight. → tonight は副詞として「今夜に」という意味を含むため、前に at などの前置詞は不要です。
× I will do my homework today night. ○ I will do my homework tonight. → 「今日の夜」と言いたい時、today night とは言わず tonight を使うのが正しいルールです。
コラム
豆知識
tonight は古英語の「to niht（今日の夜に）」という表現が語源です。当時は2つの単語に分かれていましたが、長い歴史の中でハイフンで繋がれた「to-night」となり、現在では1つの単語として完全に定着しました。today や tomorrow も同じ成り立ちを持っています。
リアルな使われ方
ネイティブは誘いを断る時に「Not tonight.（今夜はちょっとやめておくよ）」というフレーズをよく使います。角を立てずに誘いを断る便利な表現で、疲れている時や他に予定がある時に日常会話で頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
エルトン・ジョンの名曲『Can You Feel the Love Tonight（愛を感じて）』は、ディズニー映画『ライオン・キング』の主題歌として非常に有名です。特別な夜のロマンチックな雰囲気を表現するのに tonight は欠かせない単語です。
イディオム・定型句
今夜がその時だ、今夜が本番だ
“I have been practicing, and tonight's the night.”
今夜は遠慮しておく、今夜はダメ
“I am too tired, so not tonight.”
よりによって今夜
“Why did the power go out tonight of all nights?”
tonightを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Do you have any plans for tonight?
Not really. I might just stay home and relax.
We are going out for drinks this evening. Want to join?
That sounds fun. What time are you leaving?
Around 7 PM. Tonight is going to be a great night!
Awesome. I will come. Send me the details later.
文化的背景
英語圏では金曜日や土曜日の夜は特別な時間とされ、友人や家族と過ごすのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. tonight とは？
今日の夜、または夕方から夜にかけての時間帯を指す言葉です。『Are you free tonight?（今夜は暇ですか？）』のように、日常会話で頻出します。
Q. tonight は何時くらいから使えますか？
一般的に夕方の午後6時以降から夜遅くまでの時間を指すことが多いです。『Let's meet at 7 PM tonight.』のように、夕食時以降の予定を話す時によく使われます。
Q. tonight の前に前置詞は必要ですか？
tonight は副詞として働くため、at や in などの前置詞は不要です。『I will call you tonight.』のように、動詞の後にそのまま置いて使います。
Q. tonight と this evening の違いは？
this evening は夕方から夜の初め（午後5時から8時頃）を指し、tonight は夜遅くまでを含む広い時間帯を指します。『I have a meeting this evening.』は夕方の予定を表します。
Q. 「今日の夜」を today night と言っても通じますか？
today night は不自然な表現であり、ネイティブは使いません。「今日の夜」と言いたい場合は必ず『I will study tonight.』のように tonight を使ってください。
CHECK QUIZ
Q: 「今夜彼に会う予定です」の正しい英語は？
Q: ネイティブが「today night」と言わない理由は？
Q: 「this evening」が指す時間帯として最も適切なのは？