tobacco
- (名)タバコの葉、タバコ（植物）
- (名)タバコ製品、タバコ産業
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
tobacco は2音節目の「bæ」にアクセントを置きます。最初の「to」は力を抜いて「タ」と「ト」の中間のような曖昧な音（シュワー）にします。「bæ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出します。最後の「co」は「コゥ」と二重母音になるため、「タバコ」と平坦で短いカタカナ発音にならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- tobaccos
- タバコの種類や銘柄を指す場合
コアイメージ
乾燥させたタバコの葉そのものや、それを使った製品全般であることがコアイメージです。喫煙用の製品や、農業・産業としてのタバコについて話す時に使います。
tobaccoの意味・例文
名詞
タバコの葉、タバコ（植物）
The dried leaves of the tobacco plant used for smoking or chewing.
He bought a pouch of tobacco for his pipe.
彼はパイプ用のタバコの葉を一袋買いました。
パイプや手巻き用のタバコの葉を指す際によく使われます。
Native Americans have used tobacco in ceremonies for centuries.
アメリカ先住民は何世紀にもわたって儀式でタバコを使用してきました。
歴史的・文化的な文脈で植物としてのタバコに言及する表現です。
The farm produces high-quality tobacco for export.
その農場は輸出向けに高品質なタバコを生産しています。
農業や産業における生産物として扱う場面で使います。
タバコ製品、タバコ産業
Products made from tobacco leaves, or the industry that produces them.
The government increased the tax on alcohol and tobacco.
政府は酒とタバコに対する税金を引き上げました。
alcohol and tobacco（酒とタバコ）はニュースで頻出する組み合わせです。
The tobacco industry faces strict advertising regulations today.
タバコ産業は今日、厳しい広告規制に直面しています。
産業全体を指す the tobacco industry という形でよく使われます。
Selling tobacco to minors is strictly prohibited by law.
未成年者へのタバコ販売は法律で厳しく禁じられています。
法律や規則でタバコ製品全般を指す際に使われる表現です。
語源
tobacco は、スペイン語の tabaco に由来します。これはもともと、西インド諸島の先住民がタバコを吸うために使っていた「Y字型のパイプ」や「巻いた葉」を指す言葉でした。そこから、吸うための葉そのものや植物を意味するようになり、現在の意味に発展しました。関連語はありませんが、世界中に広まった歴史を持つ言葉です。
派生語・ファミリー
tobaccoの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tobacco は素材としてのタバコの葉や製品全般を、cigarette は紙で巻かれて箱に入った一般的な紙巻きタバコを、cigar はタバコの葉で巻かれた太くて香りの強い葉巻を指します。
よくある間違い
× Can I have a tobacco? ○ Can I have a cigarette? → 1本の紙巻きタバコを指す場合は cigarette を使います。tobacco は葉そのものや製品全般を指す不可算名詞です。
× He smokes tobaccos every day. ○ He smokes cigarettes every day. → 日常的にタバコを吸うという場合も cigarettes と複数形にするのが自然です。tobacco は不可算名詞として扱います。
コラム
豆知識
タバコはもともとアメリカ大陸の先住民によって宗教的儀式や医療目的で使われていました。15世紀末にクリストファー・コロンブスがアメリカ大陸に到達した際、先住民からタバコの葉を贈られたことでヨーロッパに持ち込まれ、その後世界中に急速に広まりました。
リアルな使われ方
日常会話で「タバコ持ってる？」と聞く場合、「Do you have tobacco?」とは言いません。「Do you have a cigarette?」や、イギリス英語のスラングを使って「Can I bum a smoke?（タバコ1本くれない？）」のように表現するのがネイティブの自然な使い方です。
映画・音楽での使われ方
映画『サンキュー・スモーキング（Thank You for Smoking）』は、タバコ業界（Big Tobacco）の広報担当者を主人公にした風刺コメディです。業界の利益を守るために巧みな話術で世論を操作する姿が描かれており、アメリカのタバコ産業を取り巻く議論をユーモラスに学べます。
イディオム・定型句
大手タバコ企業、巨大タバコ産業
“Big tobacco companies have huge lobbying power.”
無煙タバコ
“The use of smokeless tobacco is increasing among adults.”
tobaccoを使った会話例
会社の休憩室で同僚と
I noticed the price of cigarettes went up again this month.
Yeah, the government increased the tax on alcohol and tobacco.
It is getting really expensive to smoke nowadays.
Maybe it is a good time for you to quit.
I have tried, but it is hard. I even tried smokeless tobacco once.
That is still not good for your health. Just cut it out.
文化的背景
欧米では公共の場での禁煙化が進んでおり、タバコ製品のパッケージには健康被害への強い警告文やショッキングな写真が印刷されています。また、近年では電子タバコ（vape や e-cigarette）が若者の間で普及し、新たな社会問題となっています。
よくある質問
Q. tobacco とは？
タバコの葉そのものや、それを使った製品全般、またはタバコ産業を指す名詞です。『The tax on tobacco was raised.（タバコ税が引き上げられた）』のように、ニュースやビジネスでよく使われます。
Q. tobacco と cigarette の違いは？
tobacco はタバコの「葉」や「製品全般」という素材やカテゴリーを指す不可算名詞です。一方、cigarette は1本ずつ数えられる「紙巻きタバコ」を指し、『He lit a cigarette.（彼はタバコに火をつけた）』のように日常的に使います。
Q. 「タバコを吸う」は英語でどう言いますか？
一般的には単に動詞の smoke を使います。『Do you smoke?（タバコは吸いますか？）』だけで通じます。具体的に紙巻きタバコを吸うと言いたい場合は『smoke a cigarette』と表現します。
Q. Big Tobacco とはどういう意味ですか？
大手タバコ企業や、強力な影響力を持つタバコ産業全体を指す言葉です。『Big Tobacco spent millions on lobbying.（巨大タバコ産業はロビー活動に数百万ドルを費やした）』のように、ニュースや政治の文脈で批判的に使われることが多いです。
Q. tobacco は日常会話でよく使いますか？
日常会話で「タバコを1本吸う」と言う時に tobacco はあまり使いません。ただし、パイプ用の葉を買う時や、『chewing tobacco（噛みタバコ）』のように特定の種類を指す時、あるいは税金や法律の話題では頻繁に登場します。
CHECK QUIZ
Q: 休憩中に「タバコを1本吸ってくる」と言う際の自然な表現は？
Q: ニュースでよく聞く「Big Tobacco」が指すものは？