timetable
- (名)時刻表、時間割
- (名)予定表、進行計画
- (動)予定に組み込む、計画する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
timetable は最初の「time」に強勢（アクセント）を置きます。「タイム」と平坦に読まず、「タ」を強く発音して「イム」は弱く添えてください。後半の「table」は「テイブル」と二重母音「ei」を意識し、最後の「l」は舌先を上の前歯の裏につけて「ル」と暗めの音（ダークL）で終わります。
活用形
- 三単現
- timetables
- 進行形（-ing）
- timetabling
- 過去形
- timetabled
- 過去分詞
- timetabled
- 複数形
- timetables
コアイメージ
あらかじめ決められた出来事や活動の予定表であることがコアイメージです。交通機関の時刻表や学校の時間割、長期的なプロジェクトの進行予定を確認する時に使います。
timetableの意味・例文
名詞
時刻表、時間割
A list of the times when events are planned to happen.
I always check the train timetable before leaving home.
私は家を出る前にいつも電車の時刻表を確認します。
電車やバスなど交通機関の時刻表を指す最も一般的な使い方です。
The school timetable will be distributed on the first day.
学校の時間割は初日に配布されます。
学校や大学で授業が組まれた時間割を意味します。
Please refer to the enclosed timetable for the conference.
会議のスケジュールについては同封の予定表をご参照ください。
イベントや会議の確定した進行表を案内する時に使います。
予定表、進行計画
A plan of dates and times by which things should be done.
We need to set a strict timetable for this project.
このプロジェクトには厳密な予定表を設定する必要があります。
ビジネスにおける長期的な進行計画を表します。
The government announced a timetable for the economic reforms.
政府は経済改革の進行計画を発表しました。
国家や組織の公式なロードマップを指す際によく使われます。
Are we still on the original timetable?
私たちはまだ当初の予定表通りに進んでいますか？
計画の遅れがないかを確認する実用的なフレーズです。
動詞
予定に組み込む、計画する
To plan for something to happen at a particular time.
The product launch is timetabled for early next year.
その製品の発売は来年の初めに予定されています。
受動態にして「〜に予定されている」と表現することが多いです。
The final exams are timetabled to start next week.
期末試験は来週から始まる予定です。
学校行事や試験の日程が決まっている状態を表します。
The crucial meeting was timetabled at the last minute.
その重要な会議は土壇場で予定に組み込まれました。
公式な予定表に特定の出来事を追加するニュアンスです。
語源
timetable は time（時間）と table（表）を組み合わせた複合語です。時間を縦横のマス目に整理した一覧表という成り立ちから、交通機関の時刻表や学校の時間割、計画の進行予定という意味に発展しました。同じく table を語根に持つ関連語には、食事の席だけでなく「議題にのせる」という意味を持つ動詞の table があります。
派生語・ファミリー
timetableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
timetable は交通機関や学校など固定された時間割を、schedule は個人の予定や柔軟な計画を、itinerary は旅行の訪問地や移動手段を含む詳細な工程表を表します。
よくある間違い
× I will make a timetable for my weekend. ○ I will make a schedule for my weekend. → 個人の週末の予定など柔軟な計画には schedule を使います。timetable は公共の固定された予定表に使います。
× We are behind the timetable. ○ We are behind schedule. → 「予定より遅れて」という定型表現には behind schedule を使います。timetable はこの形では使いません。
コラム
豆知識
timetable という言葉は、19 世紀に鉄道網が発達したイギリスで生まれました。複数の列車が衝突しないよう、正確な時間を一覧表（table）にまとめる必要があったためです。この画期的なシステムが、現代の私たちの時間を管理する概念の基礎となりました。
リアルな使われ方
ネイティブは厳しい期限が設けられている時に tight timetable という表現を使います。ビジネス会議で「We are on a tight timetable.（厳しいスケジュールの下で動いている）」と言うことで、チーム全体に時間の切迫感を共有し、迅速な行動を促すことができます。
映画・音楽での使われ方
『ハリー・ポッター』シリーズなどのイギリスを舞台にした学園作品では、生徒たちが新学期に timetable（時間割）を受け取るシーンが頻繁に登場します。アメリカの学園ドラマで使われる schedule との明確な文化の違いを感じられるポイントです。
イディオム・定型句
予定表に従って、期限を決めて
“We are working on a tight timetable.”
予定を組む、期限を設ける
“The government set a timetable for the project.”
予定通りに進む、規則正しく動く
“His whole life runs to a strict timetable.”
timetableを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the new timetable for the software rollout?
Yes, but I think we are already behind schedule.
I agree. We need to stick to the timetable to meet the deadline.
Let's set up a meeting to discuss how to catch up.
Good idea. Is it timetabled for this afternoon?
Yes, I will send you the exact time soon.
文化的背景
イギリス英語では電車の時刻表や学校の時間割に timetable を日常的に使いますが、アメリカ英語では schedule を使うのが主流です。ただし、プロジェクトの進行予定表といった意味では、アメリカのビジネスシーンでも広く使われます。
よくある質問
Q. timetable とは？
あらかじめ決められた出来事や活動の予定表、時間割のことです。『Check the train timetable.（電車の時刻表を確認して）』のように、固定された計画に対して使います。
Q. timetable と schedule の違いはなんですか？
timetable は電車や学校など「他者によって固定された一覧表」を指すことが多いです。一方の schedule は「個人の予定や変更可能な計画」にも広く使われ、『I have a tight schedule.（予定が詰まっている）』のように表現します。
Q. timetable は動詞として使えますか？
はい、他動詞として「予定に組み込む」という意味で使えます。イギリス英語のビジネスや学術の場面でよく見られ、『The meeting is timetabled for Monday.（会議は月曜日に予定されている）』のように受動態でよく使われます。
Q. ビジネスで timetable を使うのはどんな時ですか？
長期的なプロジェクトの進行計画や、イベントの詳細なスケジュールを共有する時に使います。『We need to establish a timetable for the launch.（発売に向けた予定表を立てる必要がある）』のように使います。
Q. イギリス英語とアメリカ英語で使い方は違いますか？
はい、イギリスでは時刻表や時間割に timetable を好んで使いますが、アメリカでは schedule を使うのが一般的です。アメリカで『Can I have a bus timetable?』と聞いても通じますが、schedule の方がより自然に響きます。
CHECK QUIZ
Q: 週末の「個人の予定」を表すのに最も自然な単語は？
Q: 「予定表に従って進める」の自然な表現は？
Q: 「その試験は金曜日に予定されている」の自然な表現は？