tiger
- (名)トラ、虎
- (名)獰猛な人、強敵
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
tiger は最初の母音「aɪ」にアクセントを置きます。「タイガー」と平坦に読まず、「タ」を強く発音して「イ」は添える程度にします。後半の「gər」は喉の奥を軽く鳴らしながら、舌を引いて曖昧な「ア」と「ル」の中間の音を出します。日本語の「ガー」のように口を大きく開けないことがポイントです。
活用形
- 複数形
- tigers
コアイメージ
黄色と黒の縞模様を持つ、ネコ科の猛獣であることがコアイメージです。動物園で見かける動物や、スポーツチームの象徴として力強さを表現したい時に使います。
tigerの意味・例文
名詞
トラ、虎
A large wild animal of the cat family with yellowish-orange fur and dark stripes.
We saw a huge tiger at the zoo today.
今日動物園で巨大なトラを見ました。
動物園などで見かける最も一般的な使い方です。
The wild tiger population has been increasing slowly.
野生トラの個体数はゆっくりと増加しています。
絶滅危惧種に関する報道などで頻出する表現です。
A tiger is an apex predator in its ecosystem.
トラはその生態系における頂点捕食者です。
生物学や生態系の文脈で使われる学術的な表現です。
獰猛な人、強敵
Someone who is fierce, aggressive, or energetic.
He is a real tiger in the negotiation room.
彼は交渉の場ではまさに獰猛な虎です。
ビジネスで攻撃的で優秀な人物を比喩的に表します。
She fought like a tiger to win the championship.
彼女は優勝するために虎のように勇敢に戦いました。
スポーツで闘争心あふれる選手を称賛する表現です。
Don't wake the tiger when he is in a bad mood.
彼が機嫌の悪い時は刺激しない方がいいですよ。
怒らせると怖い人を比喩的に表現しています。
語源
tiger は古代ペルシャ語で「矢」や「鋭い」を意味する tigris に由来しています。獲物を狩る時のトラの素早い動きを、飛んでいく矢に例えたことから現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、メソポタミアを流れる「チグリス川（Tigris）」があります。これも流れが矢のように速いことから名付けられました。
派生語・ファミリー
tigerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tiger は黄色と黒の縞模様を持つ最大のネコ科動物で、lion はオスにたてがみがある群れで暮らす動物、leopard は黄色い毛皮に黒い斑点を持つ木登りが得意な動物です。
よくある間違い
× I saw a tiger in Africa. ○ I saw a lion in Africa. → 野生のトラは主にアジアに生息しています。アフリカにいるのはライオンやヒョウです。
× A tiger has a cool mane. ○ A lion has a cool mane. → たてがみ（mane）を持つのはライオンです。トラの特徴は美しい縞模様（stripes）です。
コラム
豆知識
トラの縞模様は毛皮だけでなく、実は皮膚そのものにも同じ模様が刻まれています。また、人間の指紋と同じように縞模様は一頭ごとに異なり、同じ模様を持つトラは二頭といません。この特徴を利用して、野生動物の研究者は個体識別を行っています。
リアルな使われ方
ネイティブはやる気に満ちた人に対して、Go get 'em, tiger!（その調子だ、頑張れ！）というフレーズをよく使います。子供や後輩を励ます時の定番の決まり文句で、相手を勇猛なトラに見立てて自信を持たせる愛情表現です。
映画・音楽での使われ方
1982 年の映画『ロッキー3』の主題歌『Eye of the Tiger』は、世界中で最も有名なスポーツアンセムの一つです。この曲の大ヒットにより、eye of the tiger（決して諦めない闘争心）という表現が日常会話でも広く定着しました。
イディオム・定型句
見掛け倒しの人や組織
“The enemy army turned out to be a paper tiger.”
激しい闘争心や集中力
“You need the eye of the tiger to win this match.”
危険な状況から抜け出せない
“He decided to ride the tiger and invest all his money.”
tigerを使った会話例
月曜の朝、学校で友人と
Did you go to the zoo this weekend?
Yes, I finally saw the newborn tiger cub.
That sounds amazing! I love their beautiful stripes.
Me too. By the way, are you ready for the tennis match tomorrow?
Yes. I need to fight like a tiger to beat my opponent.
You can do it! Show them the eye of the tiger!
文化的背景
西洋文化において、トラは力強さ、勇気、獰猛さの象徴として扱われます。そのため、スポーツチームのマスコットや企業のロゴに頻繁に採用されます。英米間で使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。東洋の干支（寅年）の概念も、近年は英語圏で徐々に認識されるようになっています。
よくある質問
Q. tiger とは？
黄色と黒の縞模様を持つ、ネコ科最大の猛獣のことです。『I saw a tiger at the zoo.（動物園でトラを見た）』のように、日常会話で動物について話す時によく使われます。
Q. tiger と lion の違いは？
外見と生態が異なります。tiger は縞模様を持ち主にアジアで単独行動しますが、lion はたてがみを持ちアフリカで群れで生活します。『Tigers live in forests.（トラは森に住む）』のように使います。
Q. tiger を使った有名な比喩表現はありますか？
『paper tiger（張り子の虎）』が有名です。見た目は強そうでも実際は力がない人や組織を指し、『Their team is just a paper tiger.（彼らのチームは見掛け倒しだ）』のように使います。
Q. トラの赤ちゃんは英語で何と言いますか？
トラやライオン、クマなどの猛獣の子供は cub と呼びます。『Look at the cute tiger cub.（可愛いトラの赤ちゃんを見て）』のように、tiger と組み合わせて表現します。
Q. スポーツで eye of the tiger とはどういう意味ですか？
試合に勝つための激しい闘争心や強い意志を意味します。『He has the eye of the tiger.（彼には闘争心がある）』のように、アスリートを称賛する際によく使われる表現です。
CHECK QUIZ
Q: 次のうち、アフリカのサバンナで群れを作って生活する動物は？
Q: 「見掛け倒しで実際は力がない組織」を意味する慣用句は？
Q: 「トラの赤ちゃん」を正しく表す組み合わせは？