leopard
- (名)ヒョウ
- (名)ヒョウ柄
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
leopard は「レオパード」と読みたくなりますが、正しい発音は /ˈlepərd/（レパード）です。最初の母音は口を少し横に引いて「エ」と短く発音します。後半の「pard」は「パード」ではなく、力を抜いた曖昧な母音を使って「パド」と軽く添える程度に発音してください。アクセントは最初の「レ」に置きます。
活用形
- 複数形
- leopards
コアイメージ
黄色い毛皮に黒い斑点を持つ、しなやかで足の速い大型のネコ科動物がコアイメージです。動物園や野生動物の話題、またはヒョウ柄のファッションについて話す時に使います。
leopardの意味・例文
名詞
ヒョウ
A large wild cat with a yellow coat and dark spots.
We saw a leopard sleeping in the tree at the zoo.
動物園で木の上で眠っているヒョウを見ました。
動物園やサファリでの典型的なシチュエーションです。
The wild leopard was safely returned to the forest.
その野生のヒョウは安全に森へ帰されました。
野生動物の保護や救出に関するニュースでよく見られます。
A leopard is known for its incredible climbing ability.
ヒョウは驚異的な木登り能力で知られています。
生物学的な特徴や生態を説明する文脈に適しています。
ヒョウ柄
A pattern of dark spots on a yellowish background.
She was wearing a stylish coat in leopard.
彼女はヒョウ柄のおしゃれなコートを着ていました。
in leopard で「ヒョウ柄の服を着て」という意味になります。
I just bought a new bag with a leopard print!
ヒョウ柄の新しいバッグを買ったばかりです！
leopard print（ヒョウ柄）という形で日常的に頻出します。
The designer introduced leopard into the autumn collection.
そのデザイナーは秋のコレクションにヒョウ柄を取り入れました。
アパレル業界でデザインや柄について話す際に使われます。
語源
leopard は、ギリシャ語の leo（ライオン）と pardos（ヒョウ・パンサー）が組み合わさってできました。古代の人々は、ヒョウをライオンとパンサーの交雑種だと考えていたため、この名前が付けられました。同じ leo（ライオン）の語根を持つ関連語には、星座の Leo（しし座）があります。
派生語・ファミリー
leopardの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
leopard は黄色い毛に黒い斑点を持つヒョウ、panther はヒョウやジャガーの黒変種（黒ヒョウ）、cheetah は顔に黒い線があり地上最速で走る別のネコ科動物です。
“The black panther blended into the dark night.”
→ 全身が黒く、夜の闇に紛れる黒ヒョウを指すことが多いです。
“A cheetah can run faster than a sports car.”
→ 斑点がありますが、走る速さに特化した細身の動物です。
よくある間違い
× I bought a leopard skirt. ○ I bought a leopard print skirt. → leopard 単体だと「本物のヒョウ」になるため、服の柄の場合は leopard print と言います。
× The leopard is the fastest animal on land. ○ The cheetah is the fastest animal on land. → 地上を最も速く走るのはチーター（cheetah）です。ヒョウは木登りが得意という特徴があります。
コラム
豆知識
古代ギリシャ人は、ヒョウをライオン（leo）とパンサー（pardos）の交雑種だと信じていました。そのため、この2つの言葉を組み合わせて leopard という名前が生まれました。実際のヒョウは単独の種ですが、名前には古代人の想像力が詰まっています。
リアルな使われ方
日常会話で服の柄について話す際、ネイティブは単に animal print（アニマル柄）と呼ぶことも多いです。特定したい時は leopard print と言いますが、文脈によっては「She is wearing leopard.」のように print を省略して使うこともあります。
映画・音楽での使われ方
1938年の名作コメディ映画『赤ちゃん教育（Bringing Up Baby）』には、Baby という名前のペットのヒョウ（leopard）が登場します。ヒョウが引き起こす騒動を通じて、当時のハリウッド映画における動物のコミカルな描かれ方を楽しむことができます。
イディオム・定型句
人の生まれ持った性格は変わらない
“I doubt he will be kind; a leopard cannot change its spots.”
本性や態度を根本から変える
“It is hard for him to change his spots now.”
leopardを使った会話例
週末、アパレルショップで友人と
Look at this leopard print jacket! What do you think?
It is very bold. I usually prefer simple designs.
True, but a little leopard print can make your outfit stand out.
Maybe you are right. By the way, is it a leopard or a cheetah pattern?
I think it is a leopard. The spots are grouped in circles.
Oh, I see. As they say, a leopard cannot change its spots, but I might change my style!
文化的背景
欧米のファッションにおいて、ヒョウ柄（leopard print）は自信や力強さ、時には反抗的な態度を象徴するデザインとして長く愛されています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. leopard とは？
黄色い毛皮に黒い斑点を持つ、しなやかな大型のネコ科動物です。『I saw a leopard at the zoo.（動物園でヒョウを見た）』のように、主に動物の話題で使います。
Q. leopard の発音は「レオパード」ですか？
いいえ、英語では「レパード」のように発音します。『Look at that leopard.（あのヒョウを見て）』と言う時、最初の母音は「エ」の音になるので注意してください。
Q. leopard と cheetah の見分け方は？
どちらも斑点がありますが、leopard は木登りが得意で体ががっしりしています。一方の cheetah は『A cheetah is very fast.（チーターはとても速い）』のように、走ることに特化した細身の体が特徴です。
Q. ファッションの「ヒョウ柄」は英語で何と言いますか？
leopard print と言います。『She wore a leopard print dress.（彼女はヒョウ柄のドレスを着ていた）』のように、print を付けることで動物そのものではなく柄であることを明確にできます。
Q. leopard を使った有名なことわざはありますか？
『A leopard cannot change its spots.（ヒョウは斑点を変えられない）』があります。これは『He will never change.（彼は決して変わらない）』と同じように、人の本性は変わらないという意味で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「顔に黒い線があり、地上を最も速く走る動物」を指すのはどれ？
Q: 「A leopard cannot change its spots.」が表す意味は？
Q: 「彼女はヒョウ柄のスカートを履いている」の自然な英語は？