tick
- (動)カチカチ音を立てる
- (動)チェックマークを入れる
- (名)カチカチという音、チェックマーク
- (名)ダニ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
tick の母音 /ɪ/ は、日本語の「イ」よりも口を少しリラックスさせ、「イ」と「エ」の中間のような短い音を出します。語頭の /t/ は舌先を上の歯茎の裏に当てて鋭く弾き、語尾の /k/ は喉の奥で息を破裂させますが、文末では音を飲み込むように弱く発音すると自然です。
活用形
- 三単現
- ticks
- 進行形（-ing）
- ticking
- 過去形
- ticked
- 過去分詞
- ticked
- 複数形
- ticks
コアイメージ
小さく素早い動きや音がコアイメージです。時計が規則正しく鳴る音や、申込書にチェックマークを入れる動作など、小さく明確な変化を表したい時に使います。
tickの意味・例文
動詞
カチカチ音を立てる
to make short, repeated sounds like a clock
The grandfather clock continued to tick loudly in the hall.
ホールで大きな古時計がカチカチと鳴り続けた。
時計が規則的に音を立てる様子を表す最も一般的な用法です。
The bomb squad arrived while the device was still ticking.
装置がまだカチカチと音を立てている間に爆発物処理班が到着した。
爆弾などの時限装置が作動している緊迫した状況にも使われます。
Time is ticking, so we need to make a decision now.
時間は刻一刻と過ぎているので、今すぐ決断する必要があります。
time is ticking は「時間が迫っている」という焦りを表す定番表現です。
チェックマークを入れる
to put a mark beside an item to show it is correct
Please tick the box if you agree to the terms.
利用規約に同意する場合はボックスにチェックを入れてください。
申込書やアンケートなどで非常によく使われる表現です。
The teacher ticked the correct answers with a red pen.
先生は赤いペンで正解にチェックマークをつけました。
正解や確認済みの項目に印をつける動作を示します。
I have ticked off all the items on my shopping list.
買い物リストの項目をすべてチェックして消しました。
tick off で「リストの項目を処理する」という意味になります。
名詞
カチカチという音、チェックマーク
a short, repeated sound or a small mark
I could not sleep because of the loud tick of the clock.
時計の大きなカチカチという音のせいで眠れませんでした。
静かな部屋で響く規則的な音を指します。
Put a tick next to your name on the attendance sheet.
出席簿の自分の名前の横にチェックマークを入れてください。
イギリス英語でよく使われ、アメリカ英語の check に相当します。
Wait here, I will be back in a tick.
ここで待ってて、すぐに戻るよ。
in a tick は「あっという間に」「すぐに」を意味するイギリスの口語表現です。
ダニ
a small insect that bites animals and sucks their blood
You should check your dog for ticks after walking in the woods.
森を散歩した後は、犬にダニがいないか確認するべきです。
動物や人に寄生し血を吸う種類のダニを指します。
Some ticks can transmit serious diseases to humans.
一部のダニは人間に深刻な病気を媒介する可能性があります。
医療や衛生の文脈で注意喚起として使われます。
I found a tick attached to my leg this morning.
今朝、私の足にダニがくっついているのを見つけました。
屋外活動の後に発見されることが多い厄介な虫です。
語源
tick は、物が軽くぶつかる「カチッ」という音を表す擬音語から成り立っています。時計が規則正しく鳴る音から始まり、ペンで素早く紙に印をつける動きや音へと意味が発展しました。同じく「軽く触れる」という語源を持つ関連語には、tickle（くすぐる）があります。
派生語・ファミリー
tickの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tick は時計などの規則的な小さな音を、click はマウスやスイッチなどの鋭くカチッという音を、tap は指やペンで軽く叩くトントンという音を表します。
よくある間違い
× The dust tick causes my allergies. ○ The dust mite causes my allergies. → 家のほこりにいるアレルギーの原因となるダニは mite を使います。tick は血を吸うマダニ類です。
× Put a tick mark. (アメリカ英語の文脈で) ○ Put a check mark. → アメリカ英語では check を使います。tick は主にイギリス英語や国際的なビジネスで使われる表現です。
コラム
豆知識
株式市場で株価の変動を示す「ティッカー（ticker）」は、昔の株価受信機が印字する際にカチカチと音を立てていたことに由来します。現在でもニュース番組の下部を流れる文字情報をティッカーと呼びます。
リアルな使われ方
ネイティブはイライラさせられた時に「tick someone off」という表現を使います。『That really ticks me off!（あれには本当に腹が立つ！）』のように、日常会話で不満を漏らす際の定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
ミュージカル映画『tick, tick... BOOM!』は、才能ある作曲家が 30 歳を目前にして焦る姿を描いた作品です。タイトルの tick は時計の針が進む音を表し、爆発（BOOM）までのタイムリミットが迫る緊迫感を見事に表現しています。
イディオム・定型句
人を動かしている動機・理由
“I want to know what makes him tick.”
リストの項目をチェックして消す、人を怒らせる
“She ticked off the items on her list.”
時間が刻々と過ぎている
“Hurry up, time is ticking!”
tickを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Have you finished reviewing the new project proposal?
Almost. I just need to tick a few more boxes on the checklist.
Great. Remember, time is ticking before the client meeting at noon.
I know. I will make sure every item is thoroughly checked.
By the way, what makes the new client tick? Are they strict?
They value punctuality. As long as we are on time, we should be fine.
文化的背景
イギリスやオーストラリアでは確認の「✓」を tick と呼びますが、アメリカでは check mark と呼ぶのが一般的です。オンラインのフォームなどではグローバルに tick the box という表現が通じます。
よくある質問
Q. tick とは？
時計の規則的な「カチカチ」という音や、確認のための「チェックマーク（✓）」を表す単語です。『Please tick the box.（ボックスにチェックを入れてください）』のようにビジネスや日常で頻出します。
Q. tick はどんな場面で使いますか？
書類にチェックを入れる時や、時計の音を描写する時に使います。『The clock is ticking.（時間は刻々と過ぎている）』は、締め切りが迫っていることを伝える定番フレーズです。
Q. tick と check の違いは？
書類に「✓」を入れる動作について、イギリス英語では tick、アメリカ英語では check を使う傾向があります。『Put a tick next to your name.』はイギリスでよく聞かれる自然な表現です。
Q. tick を使った面白い表現はありますか？
『what makes someone tick』という表現があります。『I wonder what makes him tick.（何が彼をそうさせているのだろう）』のように、その人の行動原理や動機を知りたい時に使います。
Q. 虫のダニという意味で使う時の注意点は？
tick は主に野外にいて血を吸う「マダニ」を指します。『Beware of ticks in the forest.（森の中のマダニに注意）』のように使います。ハウスダストの原因となるダニは mite と呼び分けます。
CHECK QUIZ
Q: アレルギーの原因となる「家のほこりにいるダニ」を指す適切な単語は？
Q: 「時間が迫っている」と相手を急かす時の自然な表現は？
Q: 「I wonder what makes him tick.」の意味は？