third
- (形)3番目の
- (名)3分の1
- (名)3番目、3日
- (副)第3に
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
third は「θɜːrd」と発音します。最初の「θ」は舌先を上の前歯の裏に軽く当て、隙間から息をこすり出します。続く「ɜːr」は口をあまり開けず、舌を丸めながら「アー」と長めに伸ばします。カタカナの「サード」のように「サ」と発音しないよう注意してください。最後の「d」は弱く弾く程度で大丈夫です。
活用形
- 複数形
- thirds
コアイメージ
順番が3番目であることや、全体を3等分した1つであることがコアイメージです。順位や日付、または分数などを正確に伝えたい時に使います。
thirdの意味・例文
形容詞
3番目の
coming after the second in order or position
This is my third visit to New York.
ニューヨークを訪れるのはこれで3回目です。
回数や順番が3番目であることを表す最も一般的な表現です。
The meeting is scheduled for the third week of May.
会議は5月の第3週に予定されています。
スケジュールの週や日を指定する際によく使われます。
He is a third year student at the university.
彼は大学の3年生です。
学年や年次を表す時にも用いられます。
名詞
3分の1
one of three equal parts of a whole
A third of our budget goes to marketing.
予算の3分の1はマーケティングに充てられます。
a third または one third で「3分の1」を表します。
She ate about a third of the pizza.
彼女はピザの約3分の1を食べました。
食べ物や物の割合を日常的に表現する時に便利です。
Two thirds of the population voted in the election.
人口の3分の2が選挙で投票しました。
分子が2以上の場合は thirds と複数形になります。
3番目、3日
the person or thing in the third position; the third day of a month
He finished in third place in the race.
彼はレースで3位に入りました。
競技やコンテストでの順位を表します。
My birthday is on November third.
私の誕生日は11月3日です。
日付は序数を使って表現するのが一般的です。
The deadline is the third of next month.
締め切りは来月の3日です。
the third of 〜 で特定の月の3日を指します。
副詞
第3に
in the third place
Third, we must consider the environmental impact.
第3に、環境への影響を考慮しなければなりません。
論点を列挙する際のつなぎ言葉として使います。
Third, we need to increase our sales.
第3に、売上を増やす必要があります。
理由やステップの3つ目を提示する時に便利です。
Third, I just do not have the time.
第3に、私には単に時間がありません。
言い訳や理由をいくつも並べる時に使えます。
語源
third の語源は、古英語で「3」を意味する þreo（スレオ）から派生した þridda に遡ります。もともと「3つ」という数から「3番目」という順序を表すようになり、後に全体を3等分したうちの1つである「3分の1」という意味にも発展しました。同じ語根を持つ関連語には、thirty（30）や thirteen（13）があります。
派生語・ファミリー
thirdの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
third は全体を3等分したうちの1つを、quarter は4等分したうちの1つを、half は全体を2等分した半分を表します。
よくある間違い
× I live on third floor. ○ I live on the third floor. → 序数には原則として the を付けます。特定の順番を指すためです。
× Two third of the students are absent. ○ Two thirds of the students are absent. → 分子が2以上の分数を表す場合、分母の序数には複数形の s を付けます。
コラム
豆知識
third の語源は古英語に遡りますが、かつては th が þ（ソーン）という文字で表されていました。野球の「サード」や車の「サードギア」など、日本語でもおなじみの外来語として定着しています。順位だけでなく、音楽の「3度」の和音など幅広い分野で使われます。
リアルな使われ方
日常会話で「お邪魔虫」を意味する third wheel という表現がよく使われます。カップルのデートに1人だけついて行ってしまい、気まずい思いをする人のことです。元々は馬車などの不要な車輪に例えた言葉で、若者の間でも頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
映画『シュレック3（Shrek the Third）』のように、王族の名前やタイトルの後ろに the Third を付けて「3世」や「第3作目」を表すことがよくあります。歴史上の人物である「リチャード3世（Richard the Third）」などもこの形で呼ばれます。
イディオム・定型句
3度目の正直
“I failed twice, but third time's the charm.”
お邪魔虫、足手まとい
“I felt like a third wheel on their date.”
第三者
“We hired a third party to investigate the issue.”
thirdを使った会話例
オフィスでプロジェクトの進捗について同僚と
This is the third time we have had to revise this report.
I know. The client wants a quarter of the budget cut.
That is a lot. We have already spent two thirds of our time on it.
Maybe we should bring in a third party for a fresh perspective.
Good idea. Let's ask Sarah from the marketing team.
I will talk to her on the third of next month.
文化的背景
英語圏では3という区切りを大切にする文化があります。建物の階数はアメリカでは1階が first floor ですが、イギリスでは ground floor となり、イギリスの third floor は日本の4階に相当するため注意が必要です。
よくある質問
Q. third とは？
順番が3番目であることや、全体を3等分した「3分の1」を表します。『He finished in third place.（彼は3位でゴールした）』のように使います。
Q. three と third の違いは？
three は「3つ」という数を表す基数で、third は「3番目」という順序を表す序数です。『This is my third book.（これが私の3冊目の本です）』のように使い分けます。
Q. 分数の「3分の2」は英語でどう言いますか？
two thirds と言います。分子を基数、分母を序数で表し、分子が2以上の場合は分母に s を付けます。『Two thirds of the cake is gone.（ケーキの3分の2がなくなった）』のように使います。
Q. third party とはどういう意味ですか？
当事者以外の「第三者」を指します。ビジネスやITの分野でよく使われ、『We hired a third party to investigate.（調査のために第三者機関を雇った）』のように客観的な立場を表します。
Q. 日付の「3日」は英語でどう書きますか？
3rd または third と書きます。『My birthday is on May 3rd.（私の誕生日は5月3日です）』のように、日付は序数を使って表現するのが一般的です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は3階に住んでいる」の自然な表現は？
Q: 「Two thirds of the pie is gone.」の意味は？