thermometer
- (名)温度計、体温計
- (名)（状況などの）指標
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
thermometer は「サーモメーター」という平坦なカタカナ発音とは大きく異なります。最大の注意点は、アクセントが2音節目の「mom（マム）」に来ることです。出だしの「ther」は舌先を軽く噛んで摩擦音を出し、「モ」を強く高く発音した後、後半の「e-ter」は力を抜いてあいまいに発音します。
活用形
- 複数形
- thermometers
コアイメージ
周囲の熱を感知して数値化する装置であることがコアイメージです。気温や体温、水温などの物理的な温度を正確に測りたい時に使います。
thermometerの意味・例文
名詞
温度計、体温計
An instrument for measuring and indicating temperature.
We use a thermometer to check the room temperature.
私たちは室温を確認するために温度計を使います。
気温や室温を測る一般的な器具を指します。
The digital thermometer outside showed 38 degrees Celsius.
外のデジタル温度計は摂氏38度を示していました。
デジタル式の温度計は digital thermometer と呼びます。
Mercury thermometers are rarely used in modern hospitals.
現代の病院では水銀体温計はめったに使われません。
医療用の体温計も thermometer で表現できます。
（状況などの）指標
Something that indicates the current state of a situation.
The stock market is a thermometer of the economy.
株式市場は経済状況の指標です。
比喩的に、状況の熱気や状態を測るバロメーターとして使います。
Social media can act as a thermometer of public opinion.
SNSは世論の指標として機能することがあります。
人々の感情や意見の温度感を測るニュアンスを含みます。
語源
thermometer は接頭辞 thermo-（熱）と -meter（測るための計器）から成り立っています。熱の度合いを視覚的に確認できる装置という成り立ちから、現在の「温度計」という意味に発展しました。同じ -meter を持つ関連語には、barometer（気圧計・バロメーター）があります。
派生語・ファミリー
thermometerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
thermometer は温度を測る計器であり、thermostat は設定した温度を自動で一定に保つ調節装置、barometer は気圧を測る計器や世論などの今後の動向を予測する指標を表します。
“I turned up the thermostat because it was cold.”
→ 暖房や冷房の温度を操作・維持するニュアンスです。
よくある間違い
× I measured my heat with a thermometer. ○ I took my temperature with a thermometer. → 体温を測る場合は measure ではなく take を使い、heat ではなく temperature と表現します。
× I adjusted the thermometer to warm the room. ○ I adjusted the thermostat to warm the room. → thermometer は温度を測るだけの器具です。温度を調節する装置には thermostat を使います。
コラム
豆知識
18世紀初頭、ドイツの物理学者ガブリエル・ファーレンハイトが水銀を使った実用的な thermometer を発明し、華氏（Fahrenheit）の目盛りを定義しました。彼の名前はそのままアメリカなどで使われる温度の単位になっています。語源の thermo- は thermal（熱の）などにも使われる重要な語根です。
リアルな使われ方
病院や家庭で体温を測る時、ネイティブは measure ではなく take one's temperature という定型表現を使います。また、温度計の数値を確認する際は read the thermometer（温度計を読む）や、The thermometer says...（温度計が〜を示している）と表現するのが自然です。
映画・音楽での使われ方
世界的大ヒットゲーム『ザ・シムズ（The Sims）』シリーズでは、キャラクターの感情や欲求の満たされ具合を表すUIとして、温度計型のメーター（mood thermometer）が採用されています。物理的な温度だけでなく、人間の気分や状態を視覚化するアイコンとしても thermometer は親しまれています。
イディオム・定型句
温度計が〜度を示している
“The thermometer reads 30 degrees Celsius.”
寄付金の達成度を示す温度計型のグラフ
“The fundraising thermometer reached its goal yesterday.”
〜の指標、バロメーター
“The sales figures are a thermometer of our success.”
thermometerを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
You don't look so well today. Do you have a fever?
I'm not sure. Do we have a thermometer in the office?
Yes, there is a digital thermometer in the first aid kit.
Thanks. I will go take my temperature right away.
The room feels a bit cold too. I should adjust the thermostat.
The thermometer reads 38.5 degrees. I should definitely go home.
Please do. Rest well and don't worry about the work.
文化的背景
日常生活における温度表記は、アメリカでは華氏（Fahrenheit）が使われますが、イギリスやオーストラリアなど他の英語圏では日本と同じ摂氏（Celsius）が一般的です。体温が「100度」と言われた場合は、驚かずに華氏（約37.8℃）であることを思い出してください。
よくある質問
Q. thermometer とは？
周囲の熱を感知して数値化する温度計や体温計のことです。『The thermometer shows 25 degrees.（温度計は25度を示している）』のように、気温や体温を測る場面で使われます。
Q. 「体温計」は英語でどう言いますか？
一般的には単に thermometer と言えば通じます。医療用の体温計であることを強調したい場合は『a clinical thermometer』や『a medical thermometer』と表現します。
Q. 温度計が「〜度を示す」と言いたい時の動詞は？
計器の目盛りを表現する時は read や say を使うのが非常に自然です。『The thermometer reads 100 degrees Fahrenheit.（温度計は華氏100度を示している）』のように表します。
Q. 発音する際の注意点はありますか？
アクセントが2音節目の「モ（mom）」に置かれる点に注意してください。『I need a new thermometer.』と発音する際、日本語の「サーモメーター」のように平坦にならないよう意識しましょう。
Q. thermometer と thermostat の違いは？
thermometer は温度を「測る」だけの計器ですが、thermostat はエアコンなどの温度を「調節・維持する」装置です。『adjust the thermostat（温度調節器を調整する）』のように使い分けます。
CHECK QUIZ
Q: 「温度計が30度を示している」の自然な表現は？
Q: 「部屋が寒いので〇〇の温度を上げた」に入る適切な単語は？
Q: 病院で「体温を測る」と言う時の自然な動詞は？