the board of directors
- (名)取締役会、役員会
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
boardの母音 /ɔː/ は、口を縦に大きく開け、唇を丸めて「オー」と長く伸ばします。続く /r/ で舌を丸め上げ、/d/ で軽く弾きます。directorsの /dɪ/ または /daɪ/ は弱く発音し、アクセントは第2音節の /rék/ に置きます。全体を「ザ・ボード・オブ・ディレクターズ」と平坦に読まず、board と rec の部分を強く発音してください。
活用形
- 複数形
- boards of directors
- 複数の会社の取締役会を指す場合に使います。
コアイメージ
企業や組織の最高意思決定機関として、経営方針や重要事項を決定するグループがコアイメージです。会社の経営状況や人事、大きな投資などについて話し合うビジネスの場面で使います。
the board of directorsの意味・例文
名詞
取締役会、役員会
A group of people elected by shareholders to manage and guide a company.
The proposal was approved by the board of directors.
その提案は取締役会によって承認されました。
会社の重要な決定事項が承認される際によく使われます。
The board of directors announced the appointment of a new CEO.
取締役会は新しいCEOの任命を発表しました。
経営トップの人事権を持つ機関としての用法です。
She was elected to the board of directors last year.
彼女は昨年、取締役会に選出されました。
役員に選ばれることを elect to で表現します。
He will present his idea to the board of directors tomorrow.
彼は明日、自分のアイデアを取締役会でプレゼンします。
役員に向けて提案や報告を行う場面で使われます。
語源
boardは古英語の「bord（木の板、テーブル）」が語源です。かつて会議の際に人々がテーブルを囲んで座っていたことから、「テーブルに着く人々」つまり「委員会」や「役員会」という意味に発展しました。同じく「乗る」という意味のboard（船や飛行機に乗り込む）も、木の板（甲板）に由来する関連語です。
派生語・ファミリー
the board of directorsの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
the board of directorsは株主を代表する最高意思決定機関、the executive committeeは取締役会の下で実務を統括する執行委員会、the management teamは日々の業務を指揮する経営陣です。
“The executive committee handles urgent matters.”
→ 実務的な重要案件を迅速に処理するニュアンスです。
“The management team runs the daily operations.”
→ 日々の具体的な業務を遂行するニュアンスです。
よくある間違い
× He is a board of directors. ○ He is on the board of directors. → 人は取締役会という「組織」そのものではなく、その「一員」であるため、前置詞 on を使います。
× the board of director ○ the board of directors → 取締役会は複数の取締役（directors）で構成されているため、director は必ず複数形になります。
コラム
豆知識
boardは元々「木の板」を意味し、転じて「テーブル」を指すようになりました。中世の会議では人々が大きなテーブルを囲んで座ったため、そのテーブル自体が「会議」や「委員会」を意味するようになったという歴史があります。
リアルな使われ方
実際のビジネス会話では、of directors を省略して単に the board と呼ぶのが一般的です。上司が「The board wants to see this report.（役員会がこの報告書を見たがっている）」と言うように、日常的に頻出する表現です。
映画・音楽での使われ方
アメリカのテレビドラマ『サクセッション（Succession）』では、巨大メディア企業の経営権を巡る争いが描かれており、作中で the board of directors の会議シーンが何度も登場します。役員会の権力闘争がリアルに描かれています。
イディオム・定型句
取締役会のメンバーで
“She sits on the board of directors.”
全面的に、一律に
“We need to cut costs across the board.”
公明正大で、合法で
“All our business dealings are completely above board.”
the board of directorsを使った会話例
木曜の午前、オフィスで同僚と
Have you finished the financial report for the board of directors?
Almost. I am just double-checking the numbers for the management team first.
Great. The board of directors will review it at tomorrow's meeting.
Do you think they will approve our new budget proposal?
Yes, but we need to present it clearly to the members.
I agree. I will make sure the slides are completely above board.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ただし、アメリカの企業統治では the board of directors が唯一の役員会であるのに対し、ドイツなど一部の国では監査役会と経営役員会の二層制をとるなど、制度的な違いがあります。
よくある質問
Q. the board of directors とは？
企業や組織の最高意思決定機関である「取締役会」のことです。会社の経営方針や重要事項を決める際に『The proposal goes to the board of directors.（その提案は取締役会にかけられる）』のように使います。
Q. 単数扱いですか、それとも複数扱いですか？
アメリカ英語では単数、イギリス英語では複数扱いになることが多いです。アメリカでは『The board of directors is meeting now.』のように一つの集合体として扱い、単数形の動詞を受けます。
Q. the board of directors を短く言うと？
日常的なビジネスシーンではシンプルに the board と呼ばれることが非常に多いです。『I will present it to the board tomorrow.（明日、役員会でプレゼンします）』のように省略して使われます。
Q. 履歴書で「取締役」と書きたい場合は？
役職名としては a member of the board of directors や a board member を使います。『She is a board member.（彼女は取締役です）』のように表現するのが自然です。
Q. board を使った他のビジネス表現はありますか？
『across the board（全面的に、一律に）』がよく使われます。『We need to cut costs across the board.（全社的にコストを削減する必要がある）』のように例外なく全体に適用されることを表します。
CHECK QUIZ
Q: 会社の日々の業務を直接指揮する「経営陣」に最適な英語は？
Q: 「彼は取締役会のメンバーです」の自然な表現は？
Q: 取締役会で「全社的に一律で」行われる決定を表すイディオムは？