template

  • (名)雛圢、テンプレヌト
  • (名)芏範、手本
  • (動)テンプレヌト化する
US/ˈtɛmˌpleɪt/
UK/ˈtɛmˌpleɪt/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

template は最初の母音「e」にアクセントを眮きたす。口を少し開けお短く「゚」ず発音しおください。埌半の「plate」は「プレむト」ず発音しおも間違いではありたせんが、ネむティブの日垞䌚話では力を抜いお「プリット/plɪt/」のように曖昧な音になるこずが倚いです。平坊なカタカナ読みにならないよう、最初を匷く、最埌を匱く発音したしょう。

掻甚圢

䞉単珟
templates
進行圢-ing
templating
過去圢
templated
過去分詞
templated
耇数圢
templates

コアむメヌゞ

物事を䜜成する際の基準ずなる「型」や「雛圢」であるこずがコアむメヌゞです。文曞やデザむンなどを䞀から䜜らず、効率的に䜜業を進めたい時に䜿いたす。

templateの意味・䟋文

名詞

可算

雛圢、テンプレヌト

A pattern or guide used for creating something.

ビゞネス

We should use the standard template for the presentation.

プレれンテヌションには暙準のテンプレヌトを䜿うべきです。

→

ビゞネス資料や定型フォヌマットを指す最も䞀般的な䜿い方です。

アカデミック

The university provides a template for writing your thesis.

倧孊は論文執筆甚のテンプレヌトを提䟛しおいたす。

→

論文やレポヌトの芏定の曞匏を衚す堎面で䜿われたす。

日垞䌚話

I found a free budget template online.

オンラむンで無料の家蚈簿テンプレヌトを芋぀けたした。

→

日垞のちょっずした蚈画や管理に䜿う枠組みにも適しおいたす。

可算

芏範、手本

Something that serves as a model for others to copy.

フォヌマル

His leadership style became a template for future managers.

圌のリヌダヌシップのスタむルは、将来のマネヌゞャヌたちの手本ずなりたした。

→

人やシステムの行動が、他者の芋本ずなるこずを衚したす。

ニュヌス

The successful policy serves as a template for other cities.

その成功した政策は、他の郜垂にずっおの芏範ずしお圹立っおいたす。

→

serve as a template で「手本ずしお圹立぀」ずいう定型衚珟です。

ビゞネス

We need to build a new template for customer service.

私たちはカスタマヌサヌビスの新しい芏範を築く必芁がありたす。

→

新しい基準や理想的なモデルを䜜り䞊げるニュアンスです。

動詞

他動詞

テンプレヌト化する

To create a template for something or format it.

ビゞネス

We need to template this process to save time.

時間を節玄するために、このプロセスをテンプレヌト化する必芁がありたす。

→

業務の効率化を図るために型を䜜る動詞ずしおの甚法です。

日垞䌚話

I will template this email so we can reuse it.

再利甚できるように、このメヌルをテンプレヌト化しおおきたす。

→

よく䜿う文章を保存しお䜿い回せるようにする時に䟿利です。

アカデミック

The software can template the experimental data automatically.

その゜フトりェアは実隓デヌタを自動的にフォヌマット化できたす。

→

ITや研究の分野でデヌタを定型に萜ずし蟌む䜜業を指したす。

語源

templateはラテン語のtemplum小さな板、梁から掟生したフランス語のtemplet織機で垃の幅を保぀ための现い板が語源です。この「圢を保぀ための基準ずなる板」ずいう成り立ちから、物を䜜る際の「型」や「雛圢」ずいう意味に発展したした。同じ語根を持぀関連語には、神殿を意味するtempleがありたす。

掟生語・ファミリヌ

動詞templatize
名詞templatization

templateの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

use a template (テンプレヌトを䜿う)create a template (テンプレヌトを䜜成する)download a template (テンプレヌトをダりンロヌドする)a standard template (暙準テンプレヌト)a design template (デザむンテンプレヌト)

䜿い分け

template は文曞などを䜜成するための具䜓的な雛圢であり、pattern は繰り返される暡様や芏則的な様匏であり、model は暡倣すべき手本や立䜓的な暡型です。

“Use this template to write your resume.”

→ れロから䜜らずに枈む具䜓的な枠組みや土台のニュアンスです。

“The fabric has a beautiful star pattern.”

→ 繰り返される暡様や、行動の芏則的なデザむンのニュアンスです。

“She is a great role model for students.”

→ 理想ずしお芋習うべき察象や、瞮尺された暡型のニュアンスです。

よくある間違い

× I used template for the presentation. ○ I used a template for the presentation. → template は数えられる名詞なので、単数圢で䜿う堎合は必ず a や the などの冠詞が必芁です。

× We need a template of this project. ○ We need a template for this project. → 「〜のためのテンプレヌト」ず目的を瀺す堎合は、of ではなく前眮詞 for を䜿うのが自然です。

コラム

豆知識

template の語源であるフランス語の templet は、織物を䜜る際に垃の幅を䞀定に保぀ための现い朚の板を指しおいたした。そこから石工や倧工が䜿う「定芏」や「型板」を意味するようになり、珟代ではデゞタルな「雛圢」ぞず進化を遂げたした。

リアルな䜿われ方

ビゞネスシヌンでは、定型文やフォヌマットを指しお「Can you send me the template?テンプレヌトを送っおくれたすか」ずよく蚀いたす。メヌル、䌁画曞、請求曞など、あらゆる曞類の基本圢に察しお䜿われる䟿利な単語です。

映画・音楜での䜿われ方

映画やドラマのストヌリヌ展開においお、お決たりのパタヌンを「story template」ず呌ぶこずがありたす。䟋えば、英雄が困難を乗り越えお成長する「ヒヌロヌズ・ゞャヌニヌ」は、ハリりッド映画の最も有名な template の䞀぀です。

むディオム・定型句

定型句fit the template

型にはたる、条件に合う

“He does not quite fit the template of a typical CEO.”

定型句break the template

型を砎る、前䟋を芆す

“This new product will break the template of smartphone design.”

定型句set a template

雛圢を䜜る、前䟋ずなる

“Her research set a template for future studies.”

templateを䜿った䌚話䟋

月曜の朝、オフィスで同僚ず

A

I have to write a weekly report, but I don't know where to start.

B

Why don't you use the standard template? It saves a lot of time.

A

Oh, I didn't know we had one. Where can I find it?

B

It's in the shared folder. It sets a good model for new employees to follow.

A

Thanks. I will download the template right now.

B

No problem. Just make sure you update the dates before sending it.

A

Got it. I hope my report fits the pattern of what the manager expects.

B

It definitely does. That template is exactly what he wants to see.

文化的背景

珟代のデゞタル瀟䌚においお、template はビゞネスや教育の珟堎で欠かせない蚀葉です。䞀から䜜成する劎力を省き、党䜓の䞀貫性を保぀ための合理的なツヌルずしお、英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. template ずは

物事を䜜成する際の基準ずなる「雛圢」や「型」のこずです。『Please use this template.このテンプレヌトを䜿っおください』のように、文曞やデザむンの土台ずしお䜿われたす。

Q. template ず format の違いは

template は内容を埋めるための具䜓的な「雛圢」を指したす。䞀方の format はレむアりトや構成などの「圢匏」そのものを指し、『change the format圢匏を倉曎する』のように䜿いたす。

Q. ビゞネスで template はどのように䜿いたすか

定型業務の効率化を図る堎面でよく䜿われたす。『I created a template for the weekly report.週報のテンプレヌトを䜜成したした』のように、資料䜜成の文脈で頻出したす。

Q. template を別の蚀葉で蚀い換えるず

暡倣すべき「手本」ずいう意味では model に蚀い換えられたす。『It serves as a model.それは手本ずしお圹立぀』のようにするず、より抜象的で理想的な基準のニュアンスが出たす。

Q. template の発音の泚意点はありたすか

埌半の plate を「プレむト」ず読みがちですが、ネむティブは力を抜いお「プリット」のように発音するこずが倚いです。『download the template』ず発音する際は、語尟を匱めるのがコツです。

CHECK QUIZ

Q: 壁玙に印刷された「花柄の暡様」を衚すのに最適な単語は

Q: 「新しいプロゞェクト甚のテンプレヌト」の自然な衚珟は

Q: 「Her success set a template for others.」の意味は