template
- (名)雛形、テンプレート
- (名)規範、手本
- (動)テンプレート化する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
template は最初の母音「e」にアクセントを置きます。口を少し開けて短く「エ」と発音してください。後半の「plate」は「プレイト」と発音しても間違いではありませんが、ネイティブの日常会話では力を抜いて「プリット（/plɪt/）」のように曖昧な音になることが多いです。平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強く、最後を弱く発音しましょう。
活用形
- 三単現
- templates
- 進行形（-ing）
- templating
- 過去形
- templated
- 過去分詞
- templated
- 複数形
- templates
コアイメージ
物事を作成する際の基準となる「型」や「雛形」であることがコアイメージです。文書やデザインなどを一から作らず、効率的に作業を進めたい時に使います。
templateの意味・例文
名詞
雛形、テンプレート
A pattern or guide used for creating something.
We should use the standard template for the presentation.
プレゼンテーションには標準のテンプレートを使うべきです。
ビジネス資料や定型フォーマットを指す最も一般的な使い方です。
The university provides a template for writing your thesis.
大学は論文執筆用のテンプレートを提供しています。
論文やレポートの規定の書式を表す場面で使われます。
I found a free budget template online.
オンラインで無料の家計簿テンプレートを見つけました。
日常のちょっとした計画や管理に使う枠組みにも適しています。
規範、手本
Something that serves as a model for others to copy.
His leadership style became a template for future managers.
彼のリーダーシップのスタイルは、将来のマネージャーたちの手本となりました。
人やシステムの行動が、他者の見本となることを表します。
The successful policy serves as a template for other cities.
その成功した政策は、他の都市にとっての規範として役立っています。
serve as a template で「手本として役立つ」という定型表現です。
We need to build a new template for customer service.
私たちはカスタマーサービスの新しい規範を築く必要があります。
新しい基準や理想的なモデルを作り上げるニュアンスです。
動詞
テンプレート化する
To create a template for something or format it.
We need to template this process to save time.
時間を節約するために、このプロセスをテンプレート化する必要があります。
業務の効率化を図るために型を作る動詞としての用法です。
I will template this email so we can reuse it.
再利用できるように、このメールをテンプレート化しておきます。
よく使う文章を保存して使い回せるようにする時に便利です。
The software can template the experimental data automatically.
そのソフトウェアは実験データを自動的にフォーマット化できます。
ITや研究の分野でデータを定型に落とし込む作業を指します。
語源
templateはラテン語のtemplum（小さな板、梁）から派生したフランス語のtemplet（織機で布の幅を保つための細い板）が語源です。この「形を保つための基準となる板」という成り立ちから、物を作る際の「型」や「雛形」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、神殿を意味するtempleがあります。
派生語・ファミリー
templateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
template は文書などを作成するための具体的な雛形であり、pattern は繰り返される模様や規則的な様式であり、model は模倣すべき手本や立体的な模型です。
よくある間違い
× I used template for the presentation. ○ I used a template for the presentation. → template は数えられる名詞なので、単数形で使う場合は必ず a や the などの冠詞が必要です。
× We need a template of this project. ○ We need a template for this project. → 「〜のためのテンプレート」と目的を示す場合は、of ではなく前置詞 for を使うのが自然です。
コラム
豆知識
template の語源であるフランス語の templet は、織物を作る際に布の幅を一定に保つための細い木の板を指していました。そこから石工や大工が使う「定規」や「型板」を意味するようになり、現代ではデジタルな「雛形」へと進化を遂げました。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、定型文やフォーマットを指して「Can you send me the template?（テンプレートを送ってくれますか？）」とよく言います。メール、企画書、請求書など、あらゆる書類の基本形に対して使われる便利な単語です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマのストーリー展開において、お決まりのパターンを「story template」と呼ぶことがあります。例えば、英雄が困難を乗り越えて成長する「ヒーローズ・ジャーニー」は、ハリウッド映画の最も有名な template の一つです。
イディオム・定型句
型にはまる、条件に合う
“He does not quite fit the template of a typical CEO.”
型を破る、前例を覆す
“This new product will break the template of smartphone design.”
雛形を作る、前例となる
“Her research set a template for future studies.”
templateを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I have to write a weekly report, but I don't know where to start.
Why don't you use the standard template? It saves a lot of time.
Oh, I didn't know we had one. Where can I find it?
It's in the shared folder. It sets a good model for new employees to follow.
Thanks. I will download the template right now.
No problem. Just make sure you update the dates before sending it.
Got it. I hope my report fits the pattern of what the manager expects.
It definitely does. That template is exactly what he wants to see.
文化的背景
現代のデジタル社会において、template はビジネスや教育の現場で欠かせない言葉です。一から作成する労力を省き、全体の一貫性を保つための合理的なツールとして、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. template とは？
物事を作成する際の基準となる「雛形」や「型」のことです。『Please use this template.（このテンプレートを使ってください）』のように、文書やデザインの土台として使われます。
Q. template と format の違いは？
template は内容を埋めるための具体的な「雛形」を指します。一方の format はレイアウトや構成などの「形式」そのものを指し、『change the format（形式を変更する）』のように使います。
Q. ビジネスで template はどのように使いますか？
定型業務の効率化を図る場面でよく使われます。『I created a template for the weekly report.（週報のテンプレートを作成しました）』のように、資料作成の文脈で頻出します。
Q. template を別の言葉で言い換えると？
模倣すべき「手本」という意味では model に言い換えられます。『It serves as a model.（それは手本として役立つ）』のようにすると、より抽象的で理想的な基準のニュアンスが出ます。
Q. template の発音の注意点はありますか？
後半の plate を「プレイト」と読みがちですが、ネイティブは力を抜いて「プリット」のように発音することが多いです。『download the template』と発音する際は、語尾を弱めるのがコツです。
CHECK QUIZ
Q: 壁紙に印刷された「花柄の模様」を表すのに最適な単語は？
Q: 「新しいプロジェクト用のテンプレート」の自然な表現は？
Q: 「Her success set a template for others.」の意味は？