pattern
- (名)模様、柄
- (名)傾向、パターン
- (名)型、ひな形
- (動)見習わせる、模様をつける
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pattern は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に開きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「tərn」は、アメリカ英語では舌を丸めて「r」の音を響かせ、イギリス英語では「r」をほとんど発音せずに伸ばします。「パターン」と平坦で間延びしたカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- patterns
- 進行形（-ing）
- patterning
- 過去形
- patterned
- 過去分詞
- patterned
- 複数形
- patterns
コアイメージ
規則性を持って繰り返される形や行動の型がコアイメージです。服や壁紙などの模様だけでなく、人の行動の癖や出来事の傾向などを客観的に表したい時に使います。
patternの意味・例文
名詞
模様、柄
A repeated decorative design.
She bought a beautiful dress with a floral pattern.
彼女は美しい花柄のドレスを買いました。
衣服や布地の柄を表す最も一般的な表現です。
The store offers a large selection of fabrics with different patterns.
この店では、様々な模様の生地を豊富に取り揃えています。
複数の異なる柄を指す場合は複数形になります。
I love the geometric pattern on this wallpaper.
この壁紙の幾何学模様が大好きです。
壁紙や絨毯などのデザインにもよく使われます。
傾向、パターン
A regular and repeated way in which something happens or is done.
The weather pattern is changing due to global warming.
地球温暖化により気象パターンが変化しています。
気象や自然現象の規則的な動きを表します。
Researchers discovered a new behavior pattern in the monkeys.
研究者たちはその猿の新しい行動パターンを発見しました。
動物や人間の規則的な行動の傾向を指します。
We need to analyze the recent sales patterns.
最近の売上傾向を分析する必要があります。
データの推移や市場の動向を読み解く場面で頻出します。
型、ひな形
A model or design used as a guide in crafts or manufacturing.
She used a paper pattern to make the skirt.
彼女はスカートを作るために紙の型紙を使いました。
裁縫などで使う型紙を指します。
This success will serve as a pattern for future projects.
この成功は今後のプロジェクトのひな形となるでしょう。
後続の基準や手本となるモデルを表します。
動詞
見習わせる、模様をつける
To copy or model one's behavior or work after someone or something.
He patterned himself after his famous father.
彼は有名な父親を手本にしました。
pattern oneself after で「〜を手本にする」という意味になります。
The education system is patterned on the British model.
その教育制度はイギリスのモデルを模して作られています。
制度や構造を何かに倣って設計する際に使います。
語源
pattern はラテン語の patronus（保護者、手本）に由来し、中世フランス語を経て英語に入りました。もともとは職人が真似るための「手本」や「型」を意味していましたが、そこから複製された「模様」や、繰り返される「規則的な行動」へと意味が発展しました。同じ語源を持つ関連語には、patron（後援者、パトロン）があります。
派生語・ファミリー
patternの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pattern は規則的に繰り返される模様や型を、design は意図を持って作られた全体の構成や図案を、motif は作品の中で繰り返される特定の主題や装飾の単位を表します。
よくある間違い
× I like the stripe design of this shirt. ○ I like the stripe pattern of this shirt. → 規則的に繰り返されるストライプや水玉模様には pattern を使います。design は全体の設計を指します。
× He breaks the rule of his bad habits. ○ He breaks the pattern of his bad habits. → 繰り返される悪い習慣を断ち切る時は break the pattern が自然な定型表現です。
コラム
豆知識
pattern の語源は patron（特許や後援者）と同じラテン語に遡ります。中世ヨーロッパでは、見習い職人が親方（patron）の作った見本を真似て技術を習得したことから、「手本となる型」という意味が生まれました。
リアルな使われ方
ビジネスや心理学の分野では、behavior pattern（行動パターン）や thought pattern（思考パターン）という表現が頻出します。無意識に繰り返す悪い習慣を断ち切ることを break the pattern と言い、自己啓発の文脈でよく使われます。
映画・音楽での使われ方
SF小説の巨匠ウィリアム・ギブスンの作品『パターン・レコグニション（Pattern Recognition）』は、膨大な情報の中から意味のある傾向を見つけ出す特殊能力を持った主人公を描いています。ここでの pattern は情報の規則性を意味します。
イディオム・定型句
悪循環や決まりきった型を打ち破る
“It is difficult to break the pattern of negative thinking.”
規範を示す、パターンを作る
“His early success set a pattern for his entire career.”
パターン化する、マンネリになる
“Their relationship quickly fell into a familiar pattern.”
patternを使った会話例
火曜日の午後、アパレル会社のオフィスで
Have we decided on the design for the next spring collection?
Yes, we will focus on a floral pattern inspired by nature.
That sounds wonderful. Does it match the recent sales patterns?
Yes, consumers tend to prefer bright colors lately.
Let's create some prototypes using that pattern then.
Understood. I will also add a new motif to the details.
文化的背景
衣服の柄について、英語ではストライプや水玉など規則的なものを pattern と呼びますが、日本語の「デザイン」は設計と模様の両方の意味で使われがちなので注意が必要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. pattern とは？
規則性を持って繰り返される形や行動の型のことです。『She bought a dress with a floral pattern.（彼女は花柄のドレスを買った）』のように、模様を表す際によく使われます。
Q. 行動のパターンにも使えますか？
はい、人の行動の癖や気象などの繰り返される事象にも使えます。『We need to change our behavior pattern.（私たちは行動パターンを変える必要がある）』のように使います。
Q. pattern と design の違いは？
pattern は規則的に繰り返される模様や型を指しますが、design は目的を持って作られた全体的な構成や図案を指します。『a new car design（新しい車のデザイン）』のように使い分けます。
Q. break the pattern とはどういう意味ですか？
繰り返されてきた悪い習慣や決まりきったやり方を断ち切るという意味です。『It is hard to break the pattern.（悪循環を断ち切るのは難しい）』のように使います。
Q. 動詞として使うことはできますか？
はい、他動詞として「〜を手本にする」という意味で使えます。『He patterned himself after his father.（彼は父親を手本にした）』のように、pattern A after B の形でよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は美術学校でグラフィック〇〇を学んでいる」の空欄に入るのは？
Q: 「彼は父親を手本にした」の自然な表現は？
Q: 「The weather pattern is changing.」の pattern の意味は？