taxi
- (名)タクシー
- (動)地上を滑走する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
taxi は最初の「タ」にアクセントを置きます。「tæ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く「x」は「ks」と発音し、「タクシー」ではなく「タクスィー」のように「s」の音を意識してください。最後の「i」は口をリラックスさせて短く切ります。
活用形
- 三単現
- taxis
- 進行形（-ing）
- taxiing
- 過去形
- taxied
- 過去分詞
- taxied
- 複数形
- taxis
コアイメージ
目的地までお金を払って乗せてもらう自動車であることがコアイメージです。電車やバスが使えない時や、荷物が多い時に使います。
taxiの意味・例文
名詞
タクシー
A car with a driver that you pay to take you somewhere.
She decided to take a taxi to the station.
彼女は駅までタクシーで行くことにしました。
日常的にタクシーを利用する際の最も標準的な表現です。
Please keep the taxi receipt for your travel expenses.
交通費精算のためにタクシーの領収書を保管しておいてください。
出張や経費精算の文脈でよく使われます。
The city plans to introduce more electric taxis next year.
市は来年、より多くの電気タクシーを導入する計画です。
公共交通機関の話題としてニュースに登場します。
動詞
地上を滑走する
To move slowly on the ground before taking off or after landing.
The flight was delayed while taxiing to the runway.
滑走路へ地上移動している間にフライトが遅れました。
航空機が地上を移動する状況を伝える際に使われます。
The pilot must follow strict procedures when taxiing the aircraft.
パイロットは航空機を地上滑走させる際、厳格な手順に従う必要があります。
航空力学や操縦手順などの専門的な文脈で登場します。
We are currently taxiing, so please remain seated.
現在地上を移動中ですので、座ったままでお待ちください。
機内アナウンスで乗客に向けてよく使われる表現です。
語源
taxi は taximeter（料金計）と cabriolet（馬車）が組み合わさった taximeter cab の略語です。距離に応じて料金を計算するメーターを積んだ乗り物という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ meter（計るもの）の語根を持つ関連語には、thermometer（温度計）があります。
派生語・ファミリー
taxiの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
taxi は料金メーターが付いた一般的なタクシーを、cab は主にアメリカの日常会話で使われる同義語を、ride-share は一般のドライバーが自家用車で送迎するサービスを指します。
よくある間違い
× I rode a taxi to the station. ○ I took a taxi to the station. → タクシーには take を使い、ride は自転車等にまたがる時に使います。
× I got on the taxi. ○ I got in the taxi. → タクシー等の小型車には in を使い、on はバスや電車などに使います。
コラム
豆知識
タクシーの語源である taximeter は、フランス語の taxe（料金）と meter（計器）を組み合わせた言葉です。19世紀末にドイツで発明されたこの料金メーターを搭載した馬車が、現在のタクシーの始まりと言われています。語源から、距離に応じて正確な料金を測る乗り物であることが分かります。
リアルな使われ方
ネイティブはタクシーを利用する際、「take a taxi」という表現を最もよく使います。また、道端で手を挙げてタクシーを止める行為は「hail a taxi」と言い、海外旅行や出張の際に非常に役立つ実用的なフレーズです。状況に応じて catch や call と使い分けることができます。
映画・音楽での使われ方
1976年の映画『タクシードライバー（Taxi Driver）』は、ロバート・デ・ニーロ演じる孤独なタクシー運転手を描いた名作です。ニューヨークの夜の街を走る黄色いタクシーは、当時のアメリカ社会の雰囲気を象徴する重要なモチーフとなっており、映画史に残る作品として語り継がれています。
イディオム・定型句
タクシー乗り場
“Is there a taxi rank near the station?”
タクシー料金
“The taxi fare to the airport is expensive.”
水上タクシー
“We took a water taxi across the river.”
taxiを使った会話例
出張先で、ホテルから会議室へ向かう時
We are running late. Should we take a taxi?
Yes, that is a good idea. Can you call one?
Actually, there is a cab stand just outside the hotel.
Perfect. Let's go there and catch one quickly.
Look, an empty taxi is pulling up right now.
Great timing. Let's get in before someone else takes it.
文化的背景
アメリカでは黄色い車体の「イエローキャブ」、イギリスでは黒い車体の「ブラックキャブ」が有名です。近年は配車アプリが普及していますが、伝統的なタクシーも依然として重要な交通手段です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. taxi とは？
お金を払って目的地まで送ってもらう車のことです。『I will take a taxi to the airport.（空港までタクシーで行きます）』のように、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
Q. taxi と cab の違いは？
意味は全く同じですが、地域や場面によって好まれる表現が異なります。アメリカの日常会話では『Let's catch a cab.（タクシーを捕まえよう）』のように cab がよく使われます。
Q. タクシーを「降りる」と言う時は？
小型車から降りる時は get out of を使います。『I got out of the taxi.（タクシーを降りました）』のように表現します。バスや電車の場合は get off を使うので注意が必要です。
Q. 飛行機に関連する taxi の意味は？
動詞として「飛行機が地上を滑走する」という意味があります。『The plane is taxiing to the runway.（飛行機が滑走路へ移動しています）』のように、離着陸の前後で使われます。
Q. タクシーを「捕まえる」の自然な英語は？
hail や catch を使います。道端で手を挙げて止める時は『hail a taxi』、急いで捕まえる時は『catch a taxi』と言うのが一般的です。
CHECK QUIZ
Q: 「タクシーに乗る」の自然な表現は？
Q: 「タクシーから降りる」と言う時の正しい前置詞は？
Q: 「The plane is taxiing.」の意味は？