cab
- (名)タクシー
- (名)（トラックなどの）運転台
- (動)タクシーに乗る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cab は最初の「c」を喉の奥から /k/ と破裂させ、続く母音 /æ/ は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を長めに出します。最後の /b/ は唇を閉じてから軽く音を出し、文末では飲み込むように弱く発音すると自然です。「キャブ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- cabs
- 進行形（-ing）
- cabbing
- 過去形
- cabbed
- 過去分詞
- cabbed
- 複数形
- cabs
コアイメージ
料金を払って目的地まで乗せていってもらう車（タクシー）がコアイメージです。日常会話や旅行先で、タクシーを呼んだり利用したりする時に使います。
cabの意味・例文
名詞
タクシー
A car that you pay to travel in.
I will take a cab to the airport.
空港までタクシーで行きます。
take a cab は「タクシーに乗る」の定番フレーズです。
Let's share a cab to the meeting.
会議までタクシーに相乗りしましょう。
同僚とタクシーを共有する際によく使います。
The suspect escaped in a yellow cab.
容疑者は黄色いタクシーで逃走しました。
ニューヨークのイエローキャブは有名です。
（トラックなどの）運転台
The part of a truck or train where the driver sits.
The driver climbed into the cab of the truck.
運転手はトラックの運転台に乗り込みました。
トラックや列車の運転席を指す専門的な用法です。
The train's cab was badly damaged in the crash.
列車の運転台は衝突でひどく損傷しました。
事故のニュースなどで登場します。
We need to upgrade the cab of this heavy machinery.
この重機の運転席を改良する必要があります。
製造業や建設業で使われる表現です。
動詞
タクシーに乗る
To travel by taxi.
We cabbed it to the restaurant.
私たちはレストランまでタクシーで行きました。
cab it で「タクシーを使う」という口語表現になります。
I was too tired, so I just cabbed home.
疲れすぎていたので、そのままタクシーで帰りました。
動詞として使うとカジュアルな響きになります。
Let's cab over to his place.
彼の家までタクシーで行こう。
cab over で「タクシーで向かう」という意味になります。
語源
cab は、18世紀のフランスで使われていた cabriolet（カブリオレ）という軽量の2輪馬車に遡ります。この馬車が乗客を運ぶ用途で使われていたことから、自動車の時代になっても「タクシー」という意味で使われ続けるようになりました。同じく長い単語が短縮された関連語には、lab（laboratory）などがあります。
派生語・ファミリー
cabの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cab と taxi は基本的に同じ意味で cab は特にアメリカの口語で好まれ、Uber は特定の配車サービスを指しますが現代では移動手段として動詞的にも使われます。
よくある間違い
× I will ride a cab to the hotel. ○ I will take a cab to the hotel. → タクシーやバスなどの交通機関を利用する時は ride よりも take を使うのが自然です。
× Get on the cab quickly. ○ Get in the cab quickly. → タクシーや車など、かがんで乗り込む乗り物には in を使います。歩き回れるバスや電車には on を使います。
コラム
豆知識
cab の語源は、18世紀のフランスで使われていた cabriolet（カブリオレ）という軽量の2輪馬車に遡ります。この馬車が辻馬車（当時のタクシー）として使われていたため、自動車の時代になってもその短縮形である cab が「タクシー」という意味で定着しました。
リアルな使われ方
ネイティブは「タクシーで行く」と言う時に、動詞の cab を使って cab it と表現することがあります。これは「We decided to cab it home.（タクシーで帰ることにした）」のように、カジュアルな日常会話でよく登場する便利な言い回しです。
映画・音楽での使われ方
1976年の映画『タクシードライバー（Taxi Driver）』は有名ですが、アメリカのリアリティ番組『Cash Cab（キャッシュ・キャブ）』も人気です。この番組は、乗客がタクシーの車内でクイズに答えて賞金をもらうというユニークな設定で、日常の風景をエンターテインメントに変えています。
イディオム・定型句
タクシーで行く
“We decided to cab it home.”
イエローキャブ
“I caught a yellow cab in New York.”
cabを使った会話例
金曜の夜、レストランを出た後で
It is getting late. Should we take a cab home?
Yes, the last train has already left.
I will try to hail one on the main street.
It might be hard to find a cab at this hour.
You are right. Maybe I should just call one using the app.
That sounds like a better plan. Let's wait inside.
文化的背景
ニューヨークを走る黄色いタクシーは「イエローキャブ」と呼ばれ、街の象徴となっています。イギリスではロンドンの伝統的な「ブラックキャブ」が有名です。アメリカ英語の口語で好まれる傾向はありますが、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. cab とは？
料金を払って目的地まで乗せていってもらう車、つまりタクシーのことです。『I will take a cab.（タクシーに乗ります）』のように、旅行や日常の移動で頻出します。
Q. cab と taxi の違いは？
意味は全く同じですが、cab はアメリカ英語の口語でよく使われます。国際的な場面では taxi の方が一般的です。『Let's get a taxi.』とどちらを使っても通じます。
Q. 「タクシーを呼ぶ」は英語で何と言いますか？
電話やアプリで呼ぶ場合は call a cab を使います。一方、路上で手を挙げて呼び止める場合は hail a cab と表現します。『Can you call a cab for me?』はホテルで役立つフレーズです。
Q. タクシーに乗る時の前置詞は in と on のどちらですか？
タクシーや自家用車のように、かがんで乗り込み車内を歩き回れない乗り物には in を使います。『Get in the cab.（タクシーに乗って）』のように表現します。
Q. cabbie とはどういう意味ですか？
タクシーの運転手を指す親しみを込めたカジュアルな表現です。『The cabbie was very friendly.（その運転手はとても気さくでした）』のように日常会話で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 路上で手を挙げて「タクシーを呼び止める」自然な表現は？
Q: 「タクシーに乗り込む」の自然な表現は？
Q: 「The driver sat in the cab.」の cab の意味は？