supermarket
- (名)スーパーマーケット
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
supermarket のアクセントは最初の「su」にあります。「スー」と唇を丸めて突き出し、長めに発音します。続く「per」は舌を丸めながら曖昧な音にし、「mar」で口を大きく開けます。日本語の「スーパーマーケット」のように平坦にならず、最初を強く高く読むのがコツです。
活用形
- 複数形
- supermarkets
コアイメージ
食料品や日用品をまとめて買える大規模なセルフサービスの店であることがコアイメージです。日常の買い出しや、生活に必要なものを一度に揃えたい時に使います。
supermarketの意味・例文
名詞
スーパーマーケット
A large self-service store selling foods and household goods.
I need to stop by the supermarket on my way home.
帰宅途中にスーパーに寄る必要があります。
stop by で「立ち寄る」という日常的な表現です。
The supermarket chain announced a new pricing strategy.
そのスーパーマーケットチェーンは新しい価格戦略を発表しました。
企業や店舗としてのスーパーを指す場合によく使われます。
Local supermarkets are running out of bottled water.
地元のスーパーではボトル入りの水が品切れになりつつあります。
災害時や品不足を報じるニュースでよく見られる表現です。
語源
supermarket は接頭辞 super-（超える、巨大な）と market（市場）から成り立っています。従来の対面式の小さな市場を超越した、大規模で何でも揃うセルフサービスの店として、1930年代のアメリカで誕生したことから現在の意味になりました。同じ super- の語根を持つ関連語には、superman（超人）があります。
派生語・ファミリー
supermarketの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
supermarket は日用品も扱う大型店で、grocery store は主に食料品を扱う店であり、convenience store は小規模で営業時間が長く手軽に買える店です。
“She went to the grocery store for fresh vegetables.”
→ 生鮮食品など、主に食料品を買う目的が強調されるニュアンスです。
よくある間違い
× Let's go to supermarket. ○ Let's go to the supermarket. → 日常会話で生活圏にあるスーパーを指す場合、特定の店を意識して the をつけるのが一般的です。
× I went to the super. ○ I went to the supermarket. → 英語の super は「素晴らしい」という形容詞です。店を指す時は最後まで supermarket と言います。
コラム
豆知識
1930年にアメリカで誕生した「キング・カレン」が世界初の supermarket だと言われています。それまでは肉屋や八百屋など専門店を回る必要がありましたが、一つの巨大な店でカートを押して自分で選ぶスタイルは、当時の人々に衝撃を与えました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、実は supermarket よりも grocery store と言うことの方が多いです。「買い出しに行く」は go grocery shopping と表現するのが定番で、スーパーに行く目的そのものを指す便利なフレーズとして頻繁に使われます。
映画・音楽での使われ方
2015年から放送されたアメリカのコメディドラマ『スーパー・ストア（Superstore）』は、架空の大型スーパーマーケットを舞台にしています。従業員たちの日常をコミカルに描きながら、アメリカの巨大スーパーの裏側や労働環境のリアルを知ることができます。
イディオム・定型句
スーパーのレジ横などで売られる大衆ゴシップ紙
“She was reading a supermarket tabloid.”
多種多様なものが豊富に揃っている場所や状態
“The internet is a supermarket of information.”
supermarketを使った会話例
土曜日の朝、自宅で家族と
We are out of milk and eggs. I should go to the supermarket.
Can you pick up some paper towels too?
Sure. I will also check the grocery store section for fresh fruit.
Great. And please do not buy a supermarket tabloid at the register.
I know. I will just grab a supermarket cart and be quick.
Thanks. Call me if you can't find something.
文化的背景
アメリカの supermarket は日本のものよりはるかに巨大で、薬局や銀行が併設されていることも珍しくありません。ただし日常会話では grocery store と呼ぶ人が多く、地域や個人によって呼び方が分かれます。
よくある質問
Q. supermarket とは？
食料品や日用品をセルフサービスで買う大規模な小売店のことです。『I go to the supermarket every Sunday.（毎週日曜日にスーパーに行きます）』のように日常の買い出しで頻出します。
Q. supermarket と grocery store の違いは？
supermarket は洗剤などの日用品も扱う大型店ですが、grocery store は主に食料品を扱う店を指します。『I work at a grocery store.（食料品店で働いています）』のようにアメリカでよく使われます。
Q. supermarket には the をつけますか？
はい、日常会話で自分の生活圏にあるいつものスーパーに行く時は the をつけるのが自然です。『I am at the supermarket.（今スーパーにいます）』のように、特定の店を意識していなくても the を使います。
Q. 英語で「スーパー」と略しても通じますか？
通じません。super は「素晴らしい」という形容詞として捉えられてしまいます。『Let's go to the supermarket.（スーパーに行こう）』のように、省略せずに最後まで発音する必要があります。
Q. supermarket は数えられますか？
はい、数えられる名詞（可算名詞）です。複数の店を指す時は s をつけます。『There are many supermarkets in this town.（この町にはたくさんのスーパーがあります）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 主に「食料品」を専門に扱う店を指す自然な英語は？
Q: 「昨日スーパーに行きました」の正しい英訳は？
Q: 「スーパーのレジ横にある大衆ゴシップ紙」を指す表現は？